Häufigste Wörter

abgegrenzt

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ab-ge-grenzt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
abgegrenzt
 
(in ca. 39% aller Fälle)
afgrænset
de Kompetenzen werden klar abgegrenzt .
da Kompetencerne bliver klart afgrænset .
Kompetenzen werden klar abgegrenzt .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kompetencerne bliver klart afgrænset .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
abgegrenzt
 
(in ca. 62% aller Fälle)
piiritleb
de Kompetenzen werden klar abgegrenzt .
et See piiritleb selgelt erinevad volitused .
Kompetenzen werden klar abgegrenzt
 
(in ca. 89% aller Fälle)
See piiritleb selgelt erinevad volitused
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Kompetenzen werden klar abgegrenzt
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Erilaiset toimivaltuudet määritetään siinä selkeästi
Deutsch Häufigkeit Griechisch
abgegrenzt
 
(in ca. 28% aller Fälle)
διαχωριστεί
de Aus diesem Grund denke ich , dass es sich einfach um eine wirtschaftliche Tätigkeit handelt , die abgegrenzt werden muss .
el Για το λόγο αυτό , πιστεύω ότι πρόκειται για μια οικονομική δραστηριότητα που πρέπει να διαχωριστεί .
Kompetenzen werden klar abgegrenzt
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Οι αρμοδιότητες οριοθετούνται ξεκάθαρα
Kompetenzen werden klar abgegrenzt .
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Οι αρμοδιότητες οριοθετούνται ξεκάθαρα .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Kompetenzen werden klar abgegrenzt
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Ji aiškiai nurodo įvairias galias
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
abgegrenzt
 
(in ca. 43% aller Fälle)
afgebakend
de Die nunmehr vorliegende Interinstitutionelle Vereinbarung ist erheblich schärfer abgegrenzt als der Entwurf des Parlaments .
nl Het Interinstitutioneel Akkoord dat nu voorligt , is aanmerkelijk scherper afgebakend dan het ontwerp van het Parlement .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Kompetenzen werden klar abgegrenzt
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Správa jasne vymedzuje rôzne právomoci
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
abgegrenzt
 
(in ca. 41% aller Fälle)
razmejuje
de Kompetenzen werden klar abgegrenzt .
sl Jasno razmejuje različne pristojnosti .
Kompetenzen werden klar abgegrenzt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jasno razmejuje različne pristojnosti
Kompetenzen werden klar abgegrenzt .
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Jasno razmejuje različne pristojnosti .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
abgegrenzt
 
(in ca. 31% aller Fälle)
separarse
de Aus diesem Grund denke ich , dass es sich einfach um eine wirtschaftliche Tätigkeit handelt , die abgegrenzt werden muss .
es Por este motivo , creo que ésta es simplemente una actividad económica que debería separarse .
Kompetenzen werden klar abgegrenzt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Demarca claramente las diversas competencias
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Kompetenzen werden klar abgegrenzt .
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Jasně vymezuje rozličné pravomoci .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Kompetenzen werden klar abgegrenzt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Világosan elhatárolja a különféle hatásköröket

Häufigkeit

Das Wort abgegrenzt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17509. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.46 mal vor.

⋮
17504. 1576
17505. Modul
17506. Broken
17507. Überführung
17508. Reservat
17509. abgegrenzt
17510. CS
17511. BWV
17512. Pereira
17513. Spezialisten
17514. Surrey
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • abgegrenzt werden
  • voneinander abgegrenzt
  • abgegrenzt . Die
  • abgegrenzt und
  • abgegrenzt wird
  • abgegrenzt sind
  • klar abgegrenzt
  • abgegrenzt ist
  • abgegrenzt . Der
  • scharf abgegrenzt
  • abgegrenzt . Im
  • abgegrenzt , die
  • abgegrenzt .
  • voneinander abgegrenzt sind
  • abgegrenzt werden kann
  • voneinander abgegrenzt werden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈapɡəˌɡʀɛnʦt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ab-ge-grenzt

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab gegrenzt

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • Dauerkleingartenanlage sowie durch den Hohnsensee zum Stadtteil Ochtersum abgegrenzt . Die Entfernung zum Marktplatz beträgt etwa zwei
  • Zwischen dem alten Ortskern und der Willy-Brundert-Siedlung - abgegrenzt durch die Bundesautobahn 66 - liegen die Sportplätze
  • Kilometern und wird grob durch die Berliner Ringbahn abgegrenzt . Im geografischen Zentrum der Innenstadt liegt der
  • Stadt befinden sich im Gebiet der Altstadt , abgegrenzt vom Universitätsplatz , dem Askanischen Platz , der
Fluss
  • und Bergland im Westen und der Östlichen Oberlausitz abgegrenzt wird . Wenig östlich von Döbschke verschmälert sich
  • Ebbe nach Westen durch den Volme-Oberlauf bei Meinerzhagen abgegrenzt und nach Norden durch eine Senke längs der
  • von dem des Ob durch den flachen Bijsk-Tschumysch-Höhenzug abgegrenzt wird , in nordwestlicher Richtung . Er umfließt
  • Wasserscheide es liegt , wird es vergleichsweise scharf abgegrenzt , während der Übergang nach Westen ins Wittgensteiner
Art
  • eine schmale , braun bis schwarz gefärbte Zone abgegrenzt . Die Rebstöcke sterben häufig innerhalb kurzer Zeit
  • ist verwaschen und die Übergänge sind nicht scharf abgegrenzt , es wirkt dadurch mehr grau Tanchō Shōwa
  • etwas andere Form und sind nicht so scharf abgegrenzt . Ihre Grundfarbe ist meist eher rotbraun bis
  • Längslinie , die zur Seite hin scharf dunkel abgegrenzt ist und an den Seiten eine weitere ,
Mathematik
  • und Interferenzpigmente insbesondere bei neueren Pigmentklassen nicht scharf abgegrenzt werden können , werden diese Gruppe unter dem
  • siehe oben ) gegen solche ohne derartige Störungen abgegrenzt werden . Auch sind Mikrostrabismen mit einer sogenannten
  • kann z. B. die Wiesentundra von der Grassteppe abgegrenzt werden , die allein nach ihrer Erscheinung kaum
  • Grenzen zu Peristylus , die schwer von Habenaria abgegrenzt werden kann , sind unklar . Androcorys wurde
Berlin
  • mit einem Geländer aus Holzstangen ( poles ) abgegrenzt ist . Wer vom Platz direkt neben dieser
  • ) untergebracht ist , wird durch eine Trennmauer abgegrenzt und erhält eine Abdeckung , so dass ein
  • Oberranges , welcher durch eine Logenreihe vom Unterrang abgegrenzt ist . Zusätzlich bekam das Stadion neue Sitzschalen
  • kann erhöht sein und ist mit einem Geländer abgegrenzt . Eine solche Tanzfläche wurde früher einfach aus
Berlin
  • vom zweiten durch eine mit Fialen besetzte Balustrade abgegrenzt . Im zweiten Geschoss wurde im mittleren der
  • einem weit überstehenden Gesims von den anschließenden Etagen abgegrenzt . Der Übergang zum obersten Stockwerk wird durch
  • und das Schiff sind durch einen großen Rundbogen abgegrenzt . An der Gebäuderückseite steht auf drei Bögen
  • Basilika ; der Altarraum ist durch einen Rundbogen abgegrenzt . Die hohen Fenster sind aus einfachem Glas
Medizin
  • Tieren muss die aseptische Femurkopfnekrose ( Legg-Calvé-Perthes-Krankheit ) abgegrenzt werden . Weiterhin treten bei schnellwachsenden Hunden häufig
  • z. B. durch Streptokokken der Gruppe A , abgegrenzt werden muss . Bei den häufig vorkommenden Lymphknotenschwellungen
  • . Es werden hierbei noch folgende weitere Infektionswege abgegrenzt : perkutane Infektion : Die Erreger gelangen über
  • Strecksehnen kann ebenfalls vorkommen . Differentialdiagnostisch müssen Ganglien abgegrenzt werden , die auch gleichzeitig bzw . neben
Philosophie
  • ] gegen eine Weise des Seins im Raum abgegrenzt werden , die wir die Inwendigkeit nennen .
  • , intentional und objektbezogen . Damit ist es abgegrenzt von Bewusstseinsformen in anderen Welten : Traum ,
  • das Erkennen von " Form und Ähnlichkeit " abgegrenzt . Auch Goethe hatte Erfahrung darin sich mit
  • sind zugleich die Bereiche von Meinung und Erkenntnis abgegrenzt . Der Abschnitt des sinnlich Wahrnehmbaren gliedert sich
Gattung
  • macedoniensis benannt und vor allem von Dryopithecus fontani abgegrenzt worden . Erst nach der Entdeckung weiterer Fossilien
  • von Werkzeuggebrauch gegen zeitlich frühere Gattungen der Hominini abgegrenzt . Forscher auf dem Gebiet der Primatenarchäologie analysieren
  • durch folgende gemeinsame morphologische Merkmale ( Autapomorphien ) abgegrenzt : Bau des Pronotums : Dieses ist an
  • Schädels und des Gebisses ist die Gattung klar abgegrenzt . Sie ist wahrscheinlich eng mit den Rennratten
Dresden
  • Tor , Gitter und Zaun deutlich nach außen abgegrenzt , bildet der Jüdische Friedhof Ilandkoppel einen eigenständigen
  • Markt abgerückt und ist mit Mauer und Tor abgegrenzt . Der Mauer gegenüber liegen der ehemalige Jagdstadel
  • Gelände umschlossen war , welches mit einer Mauer abgegrenzt gewesen ist , wahrscheinlich ein großer Garten .
  • eine Backsteinmauer von den umliegenden Straßen und Wegen abgegrenzt und weist auch eine Obstwiese auf . Angelika
Album
  • Hinblick auf Fördermaßnahmen Prototypen von Funktionsmustern und Erprobungsträgern abgegrenzt . Unter einem Prototyp wird dabei ein seriennahes
  • den Beruf des Druckvorstufentechnikers , der vom Medientechniker abgegrenzt ist . Die duale Berufsausbildung erfolgt im gleichnamigen
  • und Organisationen verwendet . Dieser Begriff ist klar abgegrenzt zur Homeland Security in den USA , welche
  • sexueller Dienstleistungen durch einen Bodybuilder und das Sponsoring abgegrenzt . Letzteres beschreibt eine Beziehung , in der
Informatik
  • die Begriffe noch nicht klar definiert und gegeneinander abgegrenzt . Man findet daher auch Bezeichnungen wie multimedialer
  • eines Textes und das Korrekturlesen sind hier voneinander abgegrenzt . Früher enthielten Texte oft typografische Fehler ,
  • Begriff Elektrizität ist in der Naturwissenschaft nicht streng abgegrenzt , es werden aber bestimmte Eigenschaften zum Kernbereich
  • Sprachgebrauch werden die beiden Begriffe nur unscharf voneinander abgegrenzt . In der Fachliteratur werden beide Wundarten häufig
U-21-Männer
  • Kompetenzen von Äbtissin und Landständen festgelegt und gegeneinander abgegrenzt wurden . Der Landesgrundvergleich sorgte für ein besseres
  • 15 Ämtern . Da die Kompetenzen nicht klar abgegrenzt waren kam es zwischen den Ämtern zu Streitigkeiten
  • der oppositionellen DPJ sind die Faktionen weniger scharf abgegrenzt und ihre Zusammensetzung gründet sich überwiegend auf die
  • in Faktionen ; diese sind jedoch weniger scharf abgegrenzt und gründen sich auf Parteizugehörigkeiten und Loyalitäten aus
Wahlkreis, Schottland
  • es mit einer wichtigen Sprachgrenze vom Wittgensteiner Platt abgegrenzt , welches bereits dem oberhessischen Sprachraum angehört .
  • den hochdeutschen Mundarten . Im Norden wird es abgegrenzt zum Westfälischen durch die Benrather Linie und damit
  • mit der schwäbisch-niederalemannischen Sprachgrenze bei Tuttlingen und Spaichingen abgegrenzt werden , oft sind aber weitere Gebiete Gegenstand
  • St. Goarer Linie ) vom südlich angrenzenden Rheinfränkischen abgegrenzt wird . Alle genannten Sprachgruppen werden dem Rheinischen
MBTA-Station
  • Torfstich entstanden zahlreiche Kuhlen , die mit Dämmen abgegrenzt waren und noch heute vorhanden sind . Entwässerungskanäle
  • , die durch Hecken und großzügige Rasenflächen voneinander abgegrenzt werden . Unmittelbar neben dem Park der Gärten
  • . Der weitläufige Strand , der von Felsen abgegrenzt wird , besteht größtenteils aus bräunlichem Kies .
  • schmale unter Landschaftsschutz stehende Streifen von der Bebauung abgegrenzt ) finden sich Hochstaudenfluren , Röhrichte , Seggenriedern
Minnesota
  • im Westen wird sie von der Sierra Nevada abgegrenzt , durch die sie auch entstand ( Regenschattenwüste
  • und im Südosten - durch das Cape Brett abgegrenzt - an den Whangarei-Distrikt . In der Nähe
  • Stadtvierteln mit dem für Los Angeles typischen Straßenraster abgegrenzt , die Grenzlinie verläuft dann von West nach
  • von einem See mit dem Namen Mona Reservoir abgegrenzt , der sich zwischen dem Stadtgebiet und den
Region
  • wird es durch die Shanghai-Allee zum Quartier Lohseplatz abgegrenzt . Das Gelände war insbesondere mit Sammelschuppen zum
  • war jedoch zu dieser Zeit noch vom Nordteil abgegrenzt , da die Kronberger Straße noch hier durch
  • Stadt aus dem 14 . Jahrhundert , weitgehend abgegrenzt durch den Verlauf der noch in großen Teilabschnitten
  • des Marktrichters von Perg war äußerlich markiert und abgegrenzt durch die Burgfriedsteine , von denen es in
Kriegsmarine
  • , welcher von Saluso , Wenilo und Garweth abgegrenzt und mit Marken versehen wurde , wo sie
  • Damit ist erstmals ein Paar miteinander verheiratet , abgegrenzt von einer größeren Gruppe . In der Paarungsfamilie
  • darauf wieder . Das Revier wird durch Urinmarkierungen abgegrenzt . Im Alter von etwa drei Jahren ist
  • jedoch nur die Balzgebiete für die kommende Saison abgegrenzt . Etwa drei Tage nach dem Tretakt beginnt
Paris
  • stattfand , wurden die meisten sächsischen Wahlkreise neu abgegrenzt . Der Wahlkreis Freiberg - Mittlerer Erzgebirgskreis wurde
  • Kreisreform stattfand , wurden die meisten Wahlkreise neu abgegrenzt . Der Wahlkreis Mansfelder Land wurde in Mansfeld
  • stattfand , wurden die meisten sächsischen Wahlkreise neu abgegrenzt . Der Wahlkreis Döbeln - Mittweida - Meißen
  • Kreisreform stattfand , wurden die meisten Wahlkreise neu abgegrenzt . Der Wahlkreis Harz umfasste von 2002 bis
Haydn
  • die Phrase . Diese ist meistens durch Pausen abgegrenzt , die einem Sänger Gelegenheit zum Atemholen geben
  • ist , je nach Instrument unterschiedlich definiert und abgegrenzt . Im Orchester werden auch einzelne Instrumentengruppen oder
  • Arien sind in Form und Funktion klar voneinander abgegrenzt , die Anzahl der Arien wird z. T.
  • zwischen Exposition ( die in der Partitur nicht abgegrenzt ist und auch nicht wiederholt wird ) und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK