diffus

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	dif-fus

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
diffus	(in ca. 52% aller Fälle)	diffust Poul Rasmussen meint , der Europäische Rat müsse Klarheit schaffen , doch ist er dazu meiner Ansicht nach derzeit kurzfristig nicht in der Lage , denn dafür ist auch das Nein viel zu diffus . Hr . Rasmussen siger , at Det Europæiske Råd bør skabe klarhed , men efter min opfattelse kan Det Europæiske Råd ikke på nuværende tidspunkt på kort sigt skabe klarhed , hertil er nejet alt for diffust .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
diffus	(in ca. 59% aller Fälle)	diffuse Vielleicht , weil man in manchen Bereichen zu ehrgeizig war , und darüber hinaus wenig konkret , zu diffus . Perhaps this is because , in some instances , the legislation has been over-ambitious , as well as too vague and diffuse .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
diffus	(in ca. 44% aller Fälle)	vago Zweitens ist die Ziffer viel zu diffus . Secondo , il paragrafo è troppo vago .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
diffus	(in ca. 78% aller Fälle)	diffuus Die Aktionen der Europäischen Union in diesem Bereich sind noch sehr diffus und komplex . De optredens van de Europese Unie op dit gebied zijn nog erg diffuus en complex .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
diffus	(in ca. 39% aller Fälle)	luddig Die Verordnung ist - abgesehen davon , dass sie nur vorübergehend gilt - nach wie vor diffus . Förutom att förordningen bara gäller under en övergångsperiod är den fortfarande luddig .
diffus	(in ca. 36% aller Fälle)	diffus Zweitens ist die Ziffer viel zu diffus . För det andra är punkten alltför diffus .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
diffus	(in ca. 41% aller Fälle)	impreciso Zweitens ist die Ziffer viel zu diffus . En segundo lugar , este apartado es demasiado impreciso .

Häufigkeit

Das Wort diffus hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 77650. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.53 mal vor.

⋮
77645.	Kulturabteilung
77646.	Bobonaro
77647.	Boulogne-sur-Mer
77648.	Abuja
77649.	Erdmond
77650.	diffus
77651.	Scientia
77652.	Ästuar
77653.	KM
77654.	ie
77655.	.12
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

verschwommen
diffuse
diffuser
diffusen
feine
aufhellen
verschwommene
Außenrand
ungleichmäßig
Aufhellung
Halsseiten
durchscheint
Vorderrand
ausgeprägtere
verschwommenen
ausgeprägteren
unscharfe
Schattierungen
aufgefächert
dünne
dumpfer
Hinterflügeln
dunkelbraune
Farbtöne
orangerot
Saum
unschärfer
Kinn
unveränderliche
sichtbaren
Jugendkleid
aufgeblähte
Flecks
Blinzeln
Haarwuchs
Metamerie
strahlen
Striche
Nacken
glatter
abrupter
Sehsinn
ausgeleuchteten
flächig
veränderlich
regellos
unveränderlich
Intensität
Sinneseindruck
durchdringend
anfühlen
derber
graue
deformiert
irregulär
andeutungsweise
Gesichtssinn
distale
homogen
reflektiert
Reflexen
ungefüllten
bisweilen
konzentrische
schwammige
verschiedenartig
schielenden
Resonanzraum
Aberrationen
abzubildenden
entgegengesetzt
aufgeblasen
ausstrahlende
tendenziell
Konturen
beobachtbar
Strichs
Sporenpulver
überwiegt
hörbares
aufgeblähten
überlagern
sphärische
Durchsichtigkeit
reflektierte
Ektoplasma
unterbrochener
überlappender
Verzerrung
reflektiertes
gestreuten
kanalförmig
übertönt
Bewegungsrichtungen
Pfeiftöne
Brechung
randständigen
zweidimensional
kontrastreichen
Helligkeitswerte
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

diffus und
und diffus

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

dɪˈfuːs

Ähnlich klingende Wörter

diffuse

Reime

Unterwörter

Worttrennung

dif-fus

In diesem Wort enthaltene Wörter

diff us

Abgeleitete Wörter

diffusen
diffuser
diffuses
diffusus
Heckdiffusor
diffusione
diffusum
Doppeldiffusor
Filodiffusione
diffusiven
diffusive
diffusions
Doppeldiffusoren
diffusiv
diffuseren
diffusfeldentzerrte
diffusiver
diffusivem
Radiodiffusione
diffusfeldentzerrten
diffusées
diffuso
Frontdiffusor
diffus-hypoxischen
diffusivum
diffusives

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Physik	reflektierten Lichts Diffusität Licht reflektiert	- bzw . Wärmeforschung , da Wärmeverteilung eher diffus als gerichtet geschieht und Radiosity hier praktikabler als eines Neutraldichtefilters oder indirekt durch unterschiedliche Beleuchtungen einer diffus reflektierenden Kugel ermittelt werden . Auch von Durchsichtvorlagen durch Superposition der einzelnen Verschattungsergebnisse ( direkt und diffus ) . Das Solarpotential wird meist in der kann nicht genau angegeben werden ; meist wird diffus auf Wellen , Strahlen oder Strom verwiesen ,
Physik	reflektierenden reflektierende Licht Milchglas Bariumsulfat	die eingestrahlte Lichtmenge Remissionsgrad . Für nicht perfekt diffus streuende , gekrümmte und womöglich farbstichige Oberflächen gibt zum Beispiel beim Farbkreisel ) gleichzeitige Beleuchtung einer diffus streuenden Leinwand mit unterschiedlich farbigem Lichtquellen ; sie , von meist nüchterner Wirkung : Tageslicht ist diffus , Kunstlicht wird mit Leuchtstoffröhren hergestellt . Nur gelangenden Strahlungsstroms zu dem , der von einer diffus reflektierenden , absolut weißen Scheibe ( ein sogenannter
Physik	Oberflächen reflektiert Licht Emissionsgrad Strahlung	gültig bleibt , sind die folgenden : für diffus ( also mit richtungsunabhängigem Emissionsgrad ) strahlende Oberflächen des Lichts , wird ein einfallender Strahl hauptsächlich diffus gestreut und kaum noch als Strahl reflektiert . Laserscannings oder der Laserentfernungsmessung zum Einsatz . Während diffus reflektierende Körper über eine Analyse der Helligkeitsverteilung reflektierter einem Messobjekt ein Lichtpunkt erzeugt , dessen Licht diffus , d.h. in alle Richtungen , zurückstrahlt (
Art	Fleck meist Mittelschatten gezont gelblichgrün	ist schmal . Der Fleck auf der Kopfoberseite diffus , das Band vor den Ohren variabel aber Zeichnung der Männchen ist silbrig weiß und häufig diffus . Männchen aus dem nördlichen und mittleren Apennin aufweisen . Der Hut neigt dazu fleckig oder diffus auszublassen , sodass er wie bunt gescheckt erscheint Sie endet noch vor dem Vorderrand in einem diffus begrenzten , grauen Fleck . Die Ringmakel ist
Art	pfeilspitzenartige Bauchmitte Unterflügel schwärzliche Bänderung	Schlichtkleid sind nur die Augenregion und der Ohrbereich diffus schwärzlich gefärbt , der rote Schnabel hat eine nur die Augenregion , der Oberkopf und Hinterhals diffus schwärzlich gefärbt , außerdem fehlt die rote Schnabelbinde . Im Schlichtkleid sind Brust und Flanken deutlich diffus gestrichelt , der Bauch ist weißlich . A. steeveni der Weibchen hat eine graubraune Flügeloberseite und diffus weißlich oder graubraun begrenzte Flecken . Die grüne
Medizin	ausbreitende fokal Hirngewebe eitrige Röntgenbild	. Sind mehrere Nervenzellen betroffen , kann dies diffus oder herdförmig geschehen . Die Erkrankungen , bei . Im Röntgenbild der Lunge finden sich u.a. diffus Überblähungsbezirke neben unzureichend belüfteten Bereichen ( Atelektasen ) Eingriff ist , dass nicht die gesamte Lunge diffus emphysematös verändert ist , sondern das Lungenemphysem lokal WHO Grad II entstehen . Der Tumor infiltriert diffus das umgebene Hirngewebe ohne dies vollständig zu zerstören
Philosophie	Ausdrucks geblieben was tatsächlich bzw	, sodass jedwede Zuordnungen eher als tendenziell und diffus anzusehen sind . Um sich eine Vorstellung über , ist die vereinheitlichende Orientierung der verschriftlichten Umgangssprache diffus , wechselhaft und oft nicht eindeutig zu ermitteln allgemeinem bzw . öffentlichem Interesse ist , sich diffus und zumeist mündlich verbreitet und deren Inhalt mehr , als solche ausgesprochene , nichtspezifische Sanktionen können diffus und subtil sein und erlauben dem Sanktionierenden ,
Film	bleibt schwarzen nannte seinen eher	und nichtchristlich , die Vorstellung vom Totenreich ist diffus und vom Ahnenkult bestimmt , insgesamt diesseitig mit der Etrusker . Seine Repräsentanz ist allerdings eher diffus und völlig unähnlich der des griechischen Göttervaters Zeus . Deren Schicksal nach dem Tod war jedoch diffus und wurde später an griechische Vorstellungen mit Hades benannt . Der Ursprung des Stadtnamens ist etwas diffus . Angeblich soll die Namensentwicklung von Natadun über
Gattung	fokal weniger man sind nicht	bis zum 30-fachen . Durch verschiedene Belichtungsmethoden ( diffus , direkt , fokal , indirekt , regredient des Schlundes , sie sind also nicht völlig diffus verteilt . Nervennetze treten vor allem bei Hohltieren sowie die Menge der ausgehenden/eintreffenden Richtungen spekular oder diffus sein können . Mit diesen erweiterten , regulären Übergänge zwischen den einzelnen Farbpartien sind allerdings noch diffus und weniger klar gezeichnet . Die kleine und
Psychologie	eher äußert z. B. wie	ihren besonderen Fähigkeiten , sondern nehmen sich nur diffus als " anders " wahr . Brackmann stellt ist die Erzählung zu abstrakt gedacht und zu diffus ausgeführt , um als Literatur „ effektiv “ äußert seine Wünsche zunächst überflüssig bis viel zu diffus ( z. B. „ Haben Sie Bücher ? wiederfinden . Alle Vertreter der Ascobolaceae haben einen diffus amyloiden Ascus , doch auch einige Vertreter der