Häufigste Wörter

Wasserstraße

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Wasserstraßen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Was-ser-stra-ße
Nominativ die Wasserstraße
 die Wasserstraßen
Dativ der Wasserstraße
 der Wasserstraßen
Genitiv der Wasserstraße
 den Wasserstraßen
Akkusativ die Wasserstraße
 die Wasserstraßen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Wasserstraße
 
(in ca. 37% aller Fälle)
воден път
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Wasserstraße
 
(in ca. 84% aller Fälle)
vandvej
de Dabei handelt es sich zwar um einen Binnenverkehrsträger von geringerer Bedeutung , jedoch könnte ein Unfall auf einer Wasserstraße ernste Konsequenzen haben .
da Ganske vist er denne form for indlandstransport mindre udbredt , men en ulykke på en indre vandvej kan have alvorlige følger .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Wasserstraße
 
(in ca. 93% aller Fälle)
waterway
de So sind nicht alle Formen des Ausbaus der Wasserstraße mit dem Ziel , das einzigartige Naturerbe Donau zu schützen , in Übereinstimmung zu bringen .
en It is not possible to reconcile all forms of development for the waterway with the objective of protecting the unique natural heritage of the Danube region .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Wasserstraße
 
(in ca. 75% aller Fälle)
vesiväylän
de Dazu zählt auch die Nutzung der Donau als Wasserstraße für den effizienten und umweltfreundlichen Transport von Gütern .
fi Yksi näistä on Tonavan vesiväylän hyödyntäminen tehokkaaseen ja ympäristöystävälliseen tavarankuljetukseen .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Wasserstraße
 
(in ca. 71% aller Fälle)
πλωτή
de Zum anderen gilt für die wichtigste Wasserstraße in Europa vor Straßburgs Haustür , den Rhein , die von der Zentralkommission für die Rheinschiffahrt erlassene Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein .
el Για τη σημαντικότερη πλωτή οδό στην Ευρώπη , τον Ρήνο , που βρίσκεται στο κατώφλι του Στρασβούργου , ισχύει αφετέρου ο Κανονισμός για τη Μεταφορά Επικινδύνων Εμπορευμάτων διά του Ρήνου που θεσπίστηκε από την Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Wasserstraße
 
(in ca. 72% aller Fälle)
waterweg
de Dazu zählt auch die Nutzung der Donau als Wasserstraße für den effizienten und umweltfreundlichen Transport von Gütern .
nl Daartoe behoort het benutten van de Donau als waterweg voor efficiënt en milieuvriendelijk goederenvervoer .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Wasserstraße
 
(in ca. 80% aller Fälle)
căii navigabile

Häufigkeit

Das Wort Wasserstraße hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27851. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.96 mal vor.

⋮
27846. Geologischen
27847. Antony
27848. Emblem
27849. Radiomoderator
27850. Eingangshalle
27851. Wasserstraße
27852. überwiegt
27853. Nanjing
27854. zurückgebaut
27855. Übergriffen
27856. Meinhard
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Wasserstraße
  • die Wasserstraße
  • Wasserstraße zwischen
  • Wasserstraße des
  • als Wasserstraße
  • Wasserstraße in
  • künstliche Wasserstraße
  • zur Wasserstraße
  • einer Wasserstraße
  • eine Wasserstraße
  • Die Wasserstraße
  • Wasserstraße , die
  • Hohensaaten-Friedrichsthaler Wasserstraße
  • Wasserstraße von
  • Wasserstraße ausgebaut
  • Wasserstraße und
  • Wasserstraße des Rhein-Rhone-Kanals
  • die Wasserstraße des
  • breite Wasserstraße
  • der Wasserstraße des
  • Wasserstraße zwischen der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvasɐˌʃtʀaːsə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Was-ser-stra-ße

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wasser straße

Abgeleitete Wörter

  • Havel-Wasserstraße
  • Müritz-Elde-Wasserstraße
  • Havel-Oder-Wasserstraße
  • Spree-Oder-Wasserstraße
  • Müritz-Havel-Wasserstraße
  • Dahme-Wasserstraße
  • Stör-Wasserstraße
  • Main-Donau-Wasserstraße
  • Unstrut-Wasserstraße
  • Oder-Weichsel-Wasserstraße
  • Donau-Main-Wasserstraße

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • HFW:
    • Hohensaaten-Friedrichsthaler Wasserstraße
  • HnW:
    • Hohennauener Wasserstraße
  • WSG:
    • Wasserstraße Seddinsee und Gosener

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • , der Eider , und der meistbefahrenen künstlichen Wasserstraße der Welt , dem Nord-Ostsee-Kanal . Nächstgrößere Städte
  • Förde ) und ist Endpunkt der meistbefahrenen künstlichen Wasserstraße der Welt , des international Kiel Canal genannten
  • findet man den Nord-Ostsee-Kanal , die meistbefahrene künstliche Wasserstraße der Welt , der bei der Grünentaler Hochbrücke
  • Unterelbe und dem Nord-Ostsee-Kanal , der meistbefahrenen künstlichen Wasserstraße der Welt . Insbesondere die Kanalschleusen sind nicht
Fluss
  • . Sie ist die wichtigste Ost-West-Verbindung auf der Wasserstraße zwischen der Oder Berlin und der Elbe .
  • die Order , mit dem Finowkanal eine künstliche Wasserstraße zwischen Oder und Havel zu bauen . 1604
  • Die weite Umgehung des Berliner Stadtgebietes auf der Wasserstraße zwischen Elbe und Oder , insbesondere auch West-Berlins
  • früher auch Plauescher Kanal ) war eine künstliche Wasserstraße zwischen der Havel bei Plaue , heute Stadtteil
Fluss
  • Hohensaaten-Friedrichsthaler
  • Hohennauener
  • Havel-Oder-Wasserstraße
  • Havel-Wasserstraße
  • Kanal
  • , siehe Stör ( Elbe ) einen zur Wasserstraße ausgebauten Nebenfluss der Elde in Mecklenburg-Vorpommern , siehe
  • Barnim und mündet bei Schwedt/Oder in die Hohensaaten-Friedrichsthaler Wasserstraße . Im Oberlauf ist die Welse weitgehend unreguliert
  • Der Name Elbe-Havel-Kanal , mit dem heute die Wasserstraße zwischen der Elbe bei Hohenwarthe und der Havel
  • Teilstrecke der Havel-Oder-Wasserstraße ) : Westoder - Hohensaaten-Friedrichsthaler Wasserstraße ( Kanal parallel zur Oder ) - Oderberger
Fluss
  • durchaus üblichen Äquidistanz-Grundsatz etwa in der Mitte der Wasserstraße liegen . Tatsächlich ist auf modernen offiziellen US-Landkarten
  • Die Iroise wird auch noch heute als wichtige Wasserstraße genutzt , vor allem für die Anfahrt auf
  • dann in den Südumfluter . Während die kleine Wasserstraße heute vor allen touristische Bedeutung hat , stellte
  • als Warenverkehrsweg verloren hat und nun vornehmlich als Wasserstraße für Freizeitsegler dient . Im Ort sind sieben
Fluss
  • liegt unmittelbar , getrennt nur durch eine schmale Wasserstraße , südöstlich der Insel Choiseul . Etwa 7
  • ist nur durch eine etwa hundert Meter breite Wasserstraße von der nordöstlich gelegenen Insel Lismore getrennt ,
  • durch eine schmale , wenige 100 m breite Wasserstraße von der Stadt Cebu City getrennt ist und
  • wird nur durch eine etwa 1 km breite Wasserstraße von ihrer großen Nachbarinsel Tutuila getrennt und liegt
Fluss
  • noch von Fahrgastschiffen und Sportbooten genutzt . Die Wasserstraße beginnt im Unterwasser an der Nordmole der Vorstadtschleuse
  • bis 1000 Tonnen Tragfähigkeit den Bau einer modernen Wasserstraße zwischen Main und Donau für Schiffe bis 600
  • als Wasserstraße jedoch rückläufig . Genutzt wird die Wasserstraße vorwiegend touristisch durch kleinere Motorboote sowie Kanus und
  • Angerapp und der Pissa zugeführt werden . Die Wasserstraße sollte Schiffe mit einer Wasserverdrängung von 100 Tonnen
Fluss
  • durchschnittlich auf 195 m. Der Fluss ist zur Wasserstraße ausgebaut , wobei im Bereich von Vereux ein
  • einer Länge von rund 150 km eine überschaubare Wasserstraße , in deren Mitte die Staatsgrenze der Vereinigten
  • ) ; der Verkürzung des Weges auf der Wasserstraße um 13,5 km ; der Vermeidung der Fahrt
  • Frouard und 1979 bis Neuves-Maisons freigeben . Die Wasserstraße hat seitdem eine Gesamtlänge von 394 km mit
Fluss
  • zwei Kilometern auf . Der Fluss ist zur Wasserstraße ausgebaut , wobei die Schleifen durch Seitenkanäle abgeschnitten
  • zwei Kilometern auf . Der Fluss ist zur Wasserstraße ausgebaut , wobei der Bogen von Ovanches durch
  • zwei Kilometern auf . Der Fluss ist zur Wasserstraße ausgebaut , wobei die Schleife bei Chemilly durch
  • einem Kilometer auf . Der Fluss ist zur Wasserstraße ausgebaut , wobei die Schleifen durch einen Kanal
Fluss
  • der Bourbeuse , in der sich auch die Wasserstraße des Rhein-Rhone-Kanals befindet , gegenüber von Brebotte ,
  • der Bourbeuse , in der sich auch die Wasserstraße des Rhein-Rhone-Kanals befindet , gegenüber von Froidefontaine ,
  • ungefähr einem Kilometer aufweist , befinden sich die Wasserstraße des Rhein-Rhone-Kanals und ein Industriekanal . Vom Flusslauf
  • Kilometer auf . Darin befindet sich auch die Wasserstraße des Rhein-Rhone-Kanals . Vom Flusslauf erstreckt sich das
Schiff
  • Bereichen . Die vielfältige Nutzung als Brauchwasserressource und Wasserstraße , sowie zur Wasserkraftgewinnung brachte erhebliche Eingriffe in
  • gehören die Sicherstellung der Freiheit des Rheins als Wasserstraße , die Sicherheit des Rheinverkehrs sowie die wirtschaftliche
  • eine Wasserstraßenbetriebsgesellschaft zur Erfüllung von Bundesaufgaben im Bereich Wasserstraße und Schifffahrt . Gemeinsam mit nationalen und internationalen
  • - und Aufenthaltsqualität des öffentlichen Raums entlang der Wasserstraße in langfristiger Zusammenarbeit - zunächst jedoch durch Interventionen
Wehrmacht
  • bedeutenden Schönhofes , der 1968 dem Ausbau der Wasserstraße weichen musste . Er wurde anschließend im Westfälischen
  • Schönhofes empfunden , der 1968 dem Ausbau der Wasserstraße weichen musste . Er wurde anschließend im Westfälischen
  • und Otto Hirsch begonnen . Der Betrieb der Wasserstraße ging damit an das Reich über . Am
  • beteiligen wollte . Nachdem sich der Bau einer Wasserstraße von Kassel nach Karlshafen nicht realisieren ließ erfolgte
Niederlande
  • bei Rhein-Kilometer 971,30 und Kilometer 112,56 der niederländischen Wasserstraße 101 ( Rhein-Waal-Boven-Merwede-Beneden-Merwede-Noord ) . Die „ Maatschappij
  • bei Rhein-Kilometer 1000,86 und Kilometer 11,53 der niederländischen Wasserstraße 102 ( Nieuwe Maas-Nieuwe Waterweg-Maasmond ) . Die
  • bei Rhein-Kilometer 995,20 und Kilometer 5,84 der niederländischen Wasserstraße 102 ( Nieuwe Maas-Nieuwe Waterweg-Maasmond ) , die
  • bei Rhein-Kilometer 999,75 und Kilometer 10,40 der niederländischen Wasserstraße 102 ( Nieuwe Maas-Nieuwe Waterweg-Maasmond ) , die
Dresden
  • Um 1826 entstand die Wallstraße , die heutige Wasserstraße . Bald darauf starben durch eine Choleraepidemie 94
  • zugeordnet . Das einst an der Ecke zur Wasserstraße stehende Badentor wurde 1877 auf Ratsbeschluss hin abgerissen
  • Wasserstraße ist eine Straße in Düsseldorf-Unterbilk . Am 3
  • ihm eine Straße , die nach der früheren Wasserstraße als Schiffgraben benannt wurde . Ein etwa 3
Insel
  • , der Nansen Sound ( ) , eine Wasserstraße zwischen der Ellesmere-Insel und der Axel-Heiberg-Insel , das
  • Admiral und Polarforscher Siehe auch : Nares-Straße , Wasserstraße zwischen der Ellesmere-Insel und Grönland
  • den Namen des Engländers . So heißt die Wasserstraße zwischen der Südspitze Südamerikas ( Kap Hoorn )
  • Grenze der Malaiischen Halbinsel bildet . Jenseits der Wasserstraße befindet sich die Insel Singapur , auf der
New York
  • . Der Name leitet sich von der zentralen Wasserstraße ab , dem Pee Dee River , der
  • Bauarbeiten für den Farmington Canal , eine künstliche Wasserstraße , die von New Haven nach Northampton in
  • an seiner Mündung in den Eriesee . Die Wasserstraße beginnt dagegen schon am Windmill Point Light und
  • Fragen und den Ausbau des Red River zur Wasserstraße . Nachdem sich der Staat Arkansas den Konföderierten
Torres Strait
  • in der Mitte der Torres Strait , einer Wasserstraße zwischen Australien und Papua-Neuguinea . Die 10,07 km
  • in der Mitte der Torres Strait , einer Wasserstraße zwischen Australien und Papua-Neuguinea . Die Insel liegt
  • Torres-Strait-Inseln in der Mitte und im Westen der Wasserstraße Torres Strait . In der Region Western Islands
  • Gebiet zählen einige der Torres-Strait-Inseln im Südwesten der Wasserstraße Torres Strait , welche relativ nahe vor der
Deutsches Kaiserreich
  • , unter Denkmalschutz seit 22 . November 1982 Wasserstraße 3 , 1893 Wohn - und Siedlungsbauten Neubarock
  • später : Villa Horion ) 1910-1911 : Wohnhaus Wasserstraße 8 , Düsseldorf-Unterbilk 1911-1913 : Ständehaus des Rheinischen
  • , unter Denkmalschutz seit 22 . November 1982 Wasserstraße 10 , 1862 Wohn - und Siedlungsbauten Spätklassizismus
  • , unter Denkmalschutz seit 25 . Mai 1984 Wasserstraße 12 , 1869 Wohn - und Siedlungsbauten Spätklassizismus
Kriegsmarine
  • auch Musterschreiber oder Enrollierungsbeamter : heute der Seemannsamt-Beamte Wasserstraße : Seeweg , Fahrrinne durch Eis etc. .
  • Wasserstraße ( Route für Schiffe ) , die durch
  • , die das Schiff für die Benutzung der Wasserstraße zum Seehafen und der Hafengewässer , des Kais
  • hier . Der Oslofjord ist daher eine wichtige Wasserstraße mit hohem Aufkommen an Fracht - und Passagierschiffen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK