Häufigste Wörter

errungen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Erfolg errungen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
fremragende succes
Deutsch Häufigkeit Englisch
Sieg errungen
 
(in ca. 58% aller Fälle)
victory
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Sieg errungen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
νίκη
Deutsch Häufigkeit Italienisch
errungen
 
(in ca. 20% aller Fälle)
conquistato
de Obgleich sie also enorme Macht errungen haben , haben sie sich jedoch nicht in dem Maße wie unsere einzelstaatlichen Parlamente und unsere nationalen politischen Parteien bemüht , die Frauen in den Vordergrund zu stellen .
it Hanno pertanto conquistato grande potere , ma non hanno compiuto gli sforzi per portare alla ribalta le donne che sono invece stati compiuti dai nostri parlamenti e partiti politici nazionali .

Häufigkeit

Das Wort errungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18763. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.18 mal vor.

⋮
18758. Gottschalk
18759. Scene
18760. Nächte
18761. evangelisch-lutherischen
18762. Hänge
18763. errungen
18764. Store
18765. Trost
18766. obgleich
18767. Falcon
18768. langfristige
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • errungen werden
  • errungen hatte
  • errungen und
  • Sieg errungen
  • errungen wurde
  • errungen hatten
  • errungen hat
  • Titel errungen
  • errungen haben
  • errungen . Die
  • Meistertitel errungen
  • Meisterschaft errungen
  • errungen werden konnte
  • errungen . In
  • errungen . Im
  • Titel errungen werden
  • errungen werden . In
  • Meisterschaft errungen werden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

er rungen

Abgeleitete Wörter

  • errungenen
  • errungene
  • Wettbewerbsverzerrungen
  • Zerrungen
  • errungener
  • errungenes
  • Muskelzerrungen
  • Märzerrungenschaften
  • Haupterrungenschaft
  • errungenem
  • Zugangssperrungen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • Wettbewerb zum Bau des Reichstagsgebäudes einen zweiten Preis errungen hatten , der erste Bauabschnitt des Warenhauses Tietz
  • mit einem eigenen Entwurf den 3 . Preis errungen hatten , führten den Bau in den Jahren
  • den japanischen Privatuniversitäten hat sie eine feste Stelle errungen . Bei den Universitätsaufnahmeprüfungen steht sie an dritter
  • “ , der zahlreiche Titel für den Verein errungen hatte , aber dennoch von der Fachwelt häufig
Fußballspieler
  • . Monika Krämer : Siege werden im Stall errungen . Fn-Verlag , 2005 , ISBN 3885423928
  • 2000 ) wurden unter dem Trainer Wolfgang Krenn errungen . In den Jahren 1989 und 1997 erreichte
  • hatte sie gemeinsam mit ihrer Zwillingsschwester Manja Kowalski errungen . Außerdem wurde Kerstin El-Qalqili 1999 , 2001
  • einzige Gymnasium in Münster , das einen Bundessieg errungen hat ( 2008 Lisa Schowe und Anja Masolle
Fußballspieler
  • Mal das Traineramt übernahm , wurden wieder Titel errungen - zunächst gewann man 1977 den DFB-Pokal .
  • auch aktiv , als 1979 erneut die Vizemeisterschaft errungen wurde . In den zwei Qualifikationsspielen im Juni
  • konnte ein Sieg gegen die Telekom Baskets Bonn errungen werden und nach sieben Spielen stand man mit
  • der Spiele zum Einsatz kam und den Pokalsieg errungen hatte , verletzte er sich im Sommer 2006
Fußballspieler
  • - Erfolg gegen B71 Sandur der nächste Titel errungen werden . Im Sommer 1994 erfolgte der Wechsel
  • Vereins durch ein 3:2 über den Großflottbeker THGC errungen werden , 1982 ging das Finale mit 8:9
  • Am 2 . Spieltag konnte der erste Sieg errungen werden . Gegen den FC New York erzielte
  • . FC Köln konnte ein 4:3 - Sieg errungen werden , bei dem Lange zwei Treffer gelangen
Fußballspieler
  • ersten Titelgewinn . Zwischenzeitlich wurden zwei weitere Meistertitel errungen , als 1908 einige Mitglieder den Verein verließen
  • Erst wieder 1928 konnte der nächste große Erfolg errungen werden . Nachdem er im Dress des HSV
  • den 1960er Jahren , als mehrmals die Meisterschaft errungen werden konnte . 1966 gelang der Sieg in
  • 1966 erstmals nach 24 Jahren wieder eine Meisterschaft errungen werden konnte . Im Duell mit den Offenbacher
Fußballspieler
  • 2011 . Daneben wurden 12 Pokalsiege in Island errungen . Isländische Meisterschaft Meister ( 25 ) :
  • , 1963 und 2007 wurde die norwegische Meisterschaft errungen , der norwegische Pokal wurde insgesamt sechs Mal
  • Meisterschaft dominiert . al-Hilal hat bisher 22 Meistertitel errungen . Sudanesische Meisterschaft Meister : 1962 , 1964
  • Meisterschaft 1964 , 1969 , 1971 und 1973 errungen werden . Pokalsieger wurde Keflavík viermal , 1975
Fußballspieler
  • als der 3 . Platz in der Meisterschaft errungen wurde . Vor der Saison 2013/14 trat Cheftrainer
  • Treffer , womit am Saisonende der fünfte Rang errungen wurde . Zudem gelang es mit der Coppa
  • und es konnte wie im Vorjahr der Vizemeistertitel errungen werden . Die Spielzeit 1983/84 brachte jedoch erneut
  • konnte in einem spannenden Finale der zweite Meistertitel errungen werden . In der Saison 2009/10 standen in
Fußballspieler
  • Jahr 1996 konnte der größte Erfolg der Vereinsgeschichte errungen werden , als die A-Junioren des VfR Heilbronn
  • Probleme wurde die Vizemeisterschaft hinter den Sportfreunden Ricklingen errungen . Im Februar 1996 drohte der Konkurs ,
  • im Jahre 1991 wurde unter Trainer Reinhard Schröter errungen . Als die Verler Vizemeister in der Regionalligasaison
  • dem VfL Osnabrück ) wurde jeweils die Vizemeisterschaft errungen . Nach drei unterklassigen Jahren gelang schließlich 1978
Politiker
  • 1982 ein einziges Mandat in der Zweiten Kammer errungen . Das bisher beste Wahlergebnis erzielte GroenLinks 1998
  • in der Abgeordnetenkammer bzw . 29 im Senat errungen . Bei den Europawahlen 2004 erreichte die Union
  • die er bei der Wahl im Jahr 2004 errungen hatte . Die Mandate für die Nationalversammlung wurden
  • Alternative Liste ( AL ) einen überraschenden Wahlsieg errungen . Die FDP hatte den Einzug in das
Film
  • durch nichts irremachen lassen , bis der Sieg errungen ist ! “ Zum Zeitpunkt dieser Ansprache standen
  • der den Sieg lediglich im Namen des Herrschers errungen hatte . Wichtigste Quelle ist , wie gesagt
  • hat keinen Höhepunkt . Wann genau der Sieg errungen worden ist , weiß man erst , wenn
  • betreten . Damit hatte Wirt einen juristischen Sieg errungen . In der Praxis sollte das Urteil aber
Leichtathlet
  • fünf Mal gewinnen konnte . Je vier Erfolge errungen haben Uwe Ampler ( dreimal für die DDR
  • des Vereins in den Einzeldisziplinen bei deutschen Meisterschaften errungen .
  • Weltkrieges wurden gute Platzierungen bei den Deutschen Meisterschaften errungen sowie viele Titel bei den Landesmeisterschaften gewonnen .
  • Oppiner Fallschirmspringern insgesamt 31 Medaillen allein bei Weltmeisterschaften errungen . Als der Standort Halle-Oppin zum Leistungszentrum für
Leichtathlet
  • zusammen mit Todd Martin ) konnte der Titel errungen werden . Bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in
  • Jahren 2002 bis 2004 mehrfach Gold und Silber errungen und erreichte bei den Olympischen Spielen 2004 in
  • der Olympischen Spiele 1972 in München die Goldmedaille errungen hatte . 26 Kilometer vor dem Ziel hatte
  • der zuvor zwei nationale Titel bei den Amateuren errungen hatte , bei den Olympischen Spielen in Paris
Wehrmacht
  • nun einen " großen und bedeutsamen Sieg " errungen habe . Die Schlacht um Ap Bac hatte
  • ( Serafschan ) einen vollständigen Sieg über Pharnuches errungen hatte . Hauptquellen zur Schlacht am Jaxartes sind
  • in Dwaben ein . Der Sieg war schnell errungen und die Rebellenführer in die Flucht getrieben .
  • Militärisch hatten die Aschanti damit einen großen Sieg errungen . Als sie im Verlauf des Krieges jedoch
HRR
  • festsetzen , nachdem er einen Sieg über Asandros errungen hatte . Anschließend drang er bis nach Pisidien
  • im Bürgerkrieg die Alleinherrschaft über das Römische Reich errungen hatte , wagte er es nicht , sich
  • Konstantins Hände . Dieser hatte somit die Alleinherrschaft errungen und vereinte das Römische Reich wieder unter einem
  • v. Chr . die Seeherrschaft im östlichen Mittelmeer errungen . Dies war die Voraussetzung für ein sicheres
Rennfahrer
  • Altersklassenrekorde aufgestellt und mehr als 20 deutsche Jahrgangsmeisterschaften errungen . Im Jahre 2006 hatte er seine ersten
  • . Ohne als Fußballspieler große Erfolge oder Bekanntheit errungen zu haben , entschied Caicedo im Jahr 1929
  • wurde ein Jahr zuvor und ein Jahr danach errungen . Des Weiteren kam er zu drei DFB-Pokal-Spielen
  • . Selbst als Langstreckenläufer soll er einige Erfolge errungen haben . Die Siegerstatue in Olympia war ein
Rennfahrer
  • bestreiten . Die Pole-Position wurde von Jackie Stewart errungen . Daneben qualifizierten sich der erneut beeindruckende Jody
  • , mit dem Mario Andretti 1978 den WM-Titel errungen hatte . Parallel dazu gab Rebaque ein eigenes
  • haben . Häkkinen hatte zuvor schon die Pole-Position errungen , die ihm den Grundstein für diesen Sieg
  • 14 Konstrukteure den Weltmeistertitel in der Formel 1 errungen . Rekordtitelträger unter den Fahrern ist Michael Schumacher
Wrestler
  • den Titel in Form der Silver Stone Trophy errungen hatte . Das Team aus dem Ural traf
  • Clara als Erfolg verbucht . Zwei Jahre später errungen die Broncos erneut die WCC und Nash wurde
  • und hat mit ihnen zwei World Series Titel errungen . Als Manager der Oakland Athletics machte sich
  • Cardinals ( 10 Titel ) die meisten World-Series-Titel errungen . 9 Reggie Jackson 27 Catfish Hunter 34
Tennisspieler
  • Hellenen bei einer EM noch nie einen Sieg errungen . Bei ihrem letzten großen Turnier , der
  • den Sieg als Laufschnellste in allen drei Läufen errungen hatte , ging sie als Favoritin in die
  • Mit ihrem zweiten Sieg in 2:57:09 h , errungen im Alter von 46 Jahren , ist sie
  • der erste Erfolg als Serbien bei einem FIBA-Turnier errungen . Auch die WM 2010 verlief relativ erfolgreich
Radsportler
  • Skispringen in einer Saison jeweils die meisten Siege errungen haben ( mindestens jedoch 10 Siege in einer
  • Oese hat folgende Siege und Platzierungen im Einzelvoltigieren errungen ( Auswahl ) : Weltmeisterschaften Silber : 2012
  • aktiven Skirennläufern die meisten Weltcupsiege ( 36 ) errungen , in der " ewigen Bestenliste " des
  • . Stefan Csandl hat folgende Siege und Platzierungen errungen , wenn nicht anders vermerkt in der Einzelwertung
Deutsches Kaiserreich
  • mehrere Jagdstaffeln . Er hatte inzwischen 28 Luftsiege errungen und war mehrfach ausgezeichnet worden , u. a.
  • zurück , nachdem er in Spanien acht Luftsiege errungen hatte . Im September 1939 wurde er im
  • absolviert , 51 Panzer zerstört und 11 Luftsiege errungen . Zudem wurde er mehrmals durch Flakfeuer ,
  • am Ende seiner ersten Einsatzperiode 10 1/2 Luftsiege errungen hatte . Am 18 . August 1944 kehrte
Spiel
  • eine Seite bereits die erforderliche Anzahl an Siegen errungen hat . Prinzipiell lässt sich über den Best-of-Modus
  • , sondern sie müssen in der historischen Situation errungen werden , wenn es etwa in der vorletzten
  • Sie hat zwar beim Königinnen-Examen den ersten Platz errungen , was man aber kaum verstehen kann .
  • erlangen . Hat der Spieler erneut überall Gold errungen , kann er mit einer noch knapper bemessenen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK