rasches
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | ra-sches |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| rasches |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Бързите
Ein rasches Handeln könnte dies verhindern und hätte gleichzeitig mehr Wirkung .
Бързите действия могат да допринесат за предотвратяване на риска от това и в същото време ще осигурят по-голяма ефективност .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| Hier ist rasches Handeln gefragt |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Il convient d'agir rapidement
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| rasches Handeln |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
ταχεία δράση
|
| Hier ist rasches Handeln gefragt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Τέτοια ζητήματα χρήζουν άμεσης δράσης
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Hier ist rasches Handeln gefragt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Dessa frågor kräver snabba åtgärder
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| rasches |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
urýchlené
Aus diesem Grund ist rasches Handeln von Seiten der EU gefragt .
Z tohto dôvodu sa EÚ snaží podniknúť urýchlené kroky .
|
| rasches Handeln |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
rýchle kroky
|
Häufigkeit
Das Wort rasches hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 84073. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.48 mal vor.
| ⋮ | |
| 84068. | Meldepflicht |
| 84069. | Baumarkt |
| 84070. | Honourable |
| 84071. | gepanzerter |
| 84072. | Enderlein |
| 84073. | rasches |
| 84074. | Golfo |
| 84075. | 1969-1971 |
| 84076. | Einengung |
| 84077. | Hugenottenkriege |
| 84078. | absterben |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- langsames
- Nachlassen
- Absinken
- raschen
- kontinuierliches
- verlangsamte
- schnelleres
- einsetzender
- steigende
- starker
- kräftiges
- Wachstum
- abrupte
- voranschreitende
- stetiges
- fortschreitende
- eintretenden
- frühzeitiges
- raschem
- abnehmende
- langsame
- auszugleichen
- sinkende
- Rückgang
- angestiegene
- anhaltendes
- wiederholtes
- erträgliches
- fehlendes
- Ausbleiben
- Auftrieb
- Nebeneffekt
- ungünstige
- langsam
- einsetzenden
- schrumpfen
- spürbare
- rückläufige
- sprunghaft
- stagnierende
- rapiden
- Zunahme
- dauerhafter
- schnellem
- höheres
- Sogwirkung
- moderates
- verringern
- fortschreitender
- effektives
- hierdurch
- eintretende
- ungünstiges
- Leistungsabfall
- Wirtschaftswachstum
- akzeptables
- Solch
- unkontrollierten
- vielfaches
- begünstigt
- geringeres
- schwaches
- Belastung
- geeignetes
- merklicher
- Schwerpunktverlagerung
- abrupten
- einhergehender
- langsamer
- unzureichendes
- Getreidepreise
- Reagieren
- geringes
- moderatem
- Überangebot
- gestiegene
- Versorgungssituation
- Reallöhne
- Preisverfall
- längeres
- Industrialisierung
- zunehmender
- steigenden
- rasant
- dramatisch
- gezielte
- reduzieren
- minimieren
- verbessernden
- bequemer
- ausgleichen
- verschlechtern
- Stillstand
- gleichzeitigem
- Schwund
- Verringerung
- verändertes
- kontinuierlicher
- gesteigerten
- Widerstandskraft
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- ein rasches
- rasches Wachstum
- rasches Bevölkerungswachstum
- rasches Ende
- ein rasches Wachstum
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʀaʃəs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- schwaches
- britisches
- Ranges
- österreichisches
- Einsatzes
- chinesisches
- elektronisches
- Mannes
- klassisches
- quadratisches
- US-amerikanisches
- deutsches
- touristisches
- Baches
- indisches
- kompositorisches
- lyrisches
- Ansatzes
- historisches
- Caches
- Fisches
- akustisches
- Daches
- romanisches
- Dammes
- ökonomisches
- einfaches
- französisches
- ungarisches
- magisches
- japanisches
- praktisches
- strategisches
- Fleisches
- astronomisches
- brasilianisches
- italienisches
- schwedisches
- polnisches
- pädagogisches
- mechanisches
- Kaufmannes
- Langes
- katholisches
- klassizistisches
- tropisches
- jüdisches
- Passes
- niederländisches
- spanisches
- unterirdisches
- kritisches
- juristisches
- medizinisches
- logisches
- evangelisches
- chemisches
- realistisches
- taktisches
- russisches
- städtisches
- Nachlasses
- Tisches
- alles
- Balles
- Johannes
- afrikanisches
- Austausches
- optisches
- organisches
- Programmes
- politisches
- Flugplatzes
- spezifisches
- europäisches
- provisorisches
- elektrisches
- bayerisches
- romantisches
- Platzes
- systematisches
- Towers
- architektonisches
- moralisches
- flaches
- militärisches
- Geschäftsmannes
- gotisches
- archäologisches
- zeitgenössisches
- römisch-katholisches
- Umsatzes
- charakteristisches
- olympisches
- typisches
- Marsches
- künstlerisches
- ökologisches
- römisches
- knappes
Unterwörter
Worttrennung
ra-sches
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Doubs |
|
|
| Doubs |
|
|
| Minnesota |
|