Häufigste Wörter

synthetischer

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung syn-the-ti-scher

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
synthetischer
 
(in ca. 59% aller Fälle)
syntetisk
de Durch die zunehmende und immer vielfältiger werdende Verbreitung synthetischer Drogen hat sich die Drogenszene völlig gewandelt .
da Den stadigt mere udbredte og forskelligartede anvendelse af syntetisk narkotika har fuldstændigt ændret billedet af de narkotiske stoffer .
synthetischer
 
(in ca. 22% aller Fälle)
syntetiske
de Wir möchten betonen , daß der Bericht Pirker ein ausgezeichneter Bericht ist , in dem der Vorschlag der Kommission für ein Frühwarnsystem zur Entdeckung neuer synthetischer Drogen unterstützt wird .
da Vi vil fremhæve , at Pirkerbetænkningen er en udmærket betænkning , som støtter Kommissionens forslag om et early warning system for at opdage nye syntetiske stoffer .
synthetischer Drogen
 
(in ca. 55% aller Fälle)
syntetisk narkotika
Deutsch Häufigkeit Englisch
synthetischer
 
(in ca. 61% aller Fälle)
  • synthetic
  • Synthetic
de Die Entwicklung synthetischer Drogen stellt in der Tat für die Europäische Gemeinschaft , aber auch für die übrige Welt ein überaus ernstes Problem dar .
en The development of synthetic drugs is an extremely serious problem , not only for the European Community but also for the rest of the world .
synthetischer
 
(in ca. 28% aller Fälle)
of synthetic
synthetischer Drogen
 
(in ca. 44% aller Fälle)
synthetic drugs
synthetischer Drogen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
of synthetic drugs
Bekämpfung synthetischer Drogen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Action to combat synthetic drugs
Deutsch Häufigkeit Finnisch
synthetischer
 
(in ca. 62% aller Fälle)
  • synteettisten
  • Synteettisten
de Hinzufügen möchte ich , dass mir heute vor allem der zunehmende Konsum synthetischer Drogen und die rasche Entstehung eines neuen Profils der Drogenabhängigkeit , nämlich des Mehrfachkonsums , Sorgen bereiten .
fi Lisäisin vielä , että nykyisin minua huolestuttavat ennen kaikkea synteettisten huumausaineiden nopea yleistyminen ja uuden narkomaanityypin , sekakäyttäjien , ilmaantuminen .
synthetischer Drogen
 
(in ca. 68% aller Fälle)
  • synteettisten
  • Synteettisten
Deutsch Häufigkeit Französisch
synthetischer
 
(in ca. 68% aller Fälle)
synthétiques
de Mit den derzeit vorhandenen Vorschriften auf Gemeinschaftsebene lassen sich , was die Vorläufer synthetischer Drogen angeht , lediglich 22 in den UNO-Konventionen erfaßte Ausgangsstoffe kontrollieren .
fr La législation communautaire actuelle en matière de précurseurs de drogues synthétiques ne permet de contrôler que 22 substances chimiques classifiées par les conventions de l'ONU .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
synthetischer
 
(in ca. 65% aller Fälle)
συνθετικών
de Ziel des von der Kommission eingebrachten Vorschlags ist es , die Schaffung eines Kooperationsverfahrens in den Mitgliedstaaten herbeizuführen , in dessen Rahmen die Wirtschaftsteilnehmer die zuständigen Behörden auf freiwilliger Basis von ungewöhnlichen Transaktionen im Zusammenhang mit Stoffen unterrichten , die derzeit nicht in der Richtlinie erfaßt sind , aber dennoch in großem Maßstab zur unerlaubten Herstellung synthetischer Drogen verwendet werden .
el Στόχος της τροποποίησης που πρότεινε η Επιτροπή είναι , λοιπόν , να υποχρεωθούν τα κράτη μέλη να θεσπίσουν ένα μηχανισμό συνεργασίας , όπου οι οικονομικοί φορείς , σε εθελούσια βάση , θα καταγγέλλουν στις αρμόδιες αρχές τις ύποπτες συναλλαγές ουσιών που δεν περιλαμβάνονται τώρα στην οδηγία , αλλά που χρησιμοποιούνται ωστόσο σε ευρεία κλίμακα για την παράνομη παρασκευή συνθετικών ναρκωτικών .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
synthetischer
 
(in ca. 36% aller Fälle)
sintetiche
de Ich unterstütze die Legalisierung von Ecstasy , Cannabis oder anderer synthetischer Drogen wie LSD oder Amphetamine nicht .
it Sono contrario alla legalizzazione dell ' ecstasy , della marijuana o di altre droghe sintetiche come l'LSD e le anfetamine .
synthetischer
 
(in ca. 24% aller Fälle)
droghe sintetiche
synthetischer Drogen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
droghe sintetiche
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
synthetischer
 
(in ca. 71% aller Fälle)
synthetische
de Das ist ebenfalls ein wichtiges Ziel des Kompromisses - die Produktion weniger synthetischer Spirituosen .
nl Dat is ook een belangrijk doel van het compromis : minder synthetische sterkedrank produceren .
synthetischer Drogen
 
(in ca. 70% aller Fälle)
synthetische drugs
Bekämpfung synthetischer Drogen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Bestrijding van synthetische drugs
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
synthetischer
 
(in ca. 71% aller Fälle)
sintéticas
de Die Frage der Kontrolle synthetischer Drogen ist lebenswichtig für die Zukunft des Kampfes gegen Drogen .
pt A questão do controlo das drogas sintéticas é um assunto vital para o futuro de toda a luta contra as drogas .
synthetischer Drogen
 
(in ca. 45% aller Fälle)
drogas sintéticas
synthetischer Drogen
 
(in ca. 26% aller Fälle)
das drogas sintéticas
Bekämpfung synthetischer Drogen
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Luta contra as drogas sintéticas
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
synthetischer
 
(in ca. 28% aller Fälle)
syntetiska
de Die Kommission teilt die Besorgnis des Abgeordneten Andersson über die Verbreitung neuer synthetischer Drogen in Europa .
sv Kommissionen delar ledamot Anderssons oro över de nya syntetiska drogernas utbredning i Europa .
synthetischer Drogen
 
(in ca. 38% aller Fälle)
av syntetiska droger
synthetischer Drogen
 
(in ca. 32% aller Fälle)
syntetiska droger
Deutsch Häufigkeit Spanisch
synthetischer
 
(in ca. 73% aller Fälle)
sintéticas
de Die Frage der Kontrolle synthetischer Drogen ist lebenswichtig für die Zukunft des Kampfes gegen Drogen .
es El tema del control de las drogas sintéticas es vital para el futuro de toda la lucha contra las drogas .
synthetischer Drogen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
drogas sintéticas
Bekämpfung synthetischer Drogen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Lucha contra las drogas sintéticas

Häufigkeit

Das Wort synthetischer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 76543. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.54 mal vor.

⋮
76538. Mühlstraße
76539. Roßdorf
76540. latinisierte
76541. konsolidieren
76542. Segmentierung
76543. synthetischer
76544. Handelsroute
76545. Europapolitik
76546. Hagenbeck
76547. prädestiniert
76548. Systematisierung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein synthetischer
  • Herstellung synthetischer
  • mit synthetischer

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

zʏnˈteːtɪʃɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

syn-the-ti-scher

In diesem Wort enthaltene Wörter

synthetisch er

Abgeleitete Wörter

  • chemisch-synthetischer

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Programmiersprache
  • fest , dass die entwichenen „ Schwärme “ synthetischer Lebewesen nicht die einzige Gefahr für ihn und
  • Er ist ( wie der NEFZ ) ein synthetischer Zyklus , hat aber einen anderen Verlauf .
  • auf . Der Ball stellte die nächste Entwicklungsstufe synthetischer Materialien dar . Er war der erste Spielball
  • Das Spiel war für seine starke Verwendung von synthetischer Sprache im Spielverlauf bekannt , was zu jener
Werkzeug
  • Sportsegler verwendeten für ihre Boote bis zur Einführung synthetischer Segeltuche leichte , fest gewebte Baumwollsegel . Neben
  • Film zeigt die Gefahren von Plastik und generell synthetischer Kunststoffe in ihren verschiedensten Formen und ihrer weltweiten
  • . Vor allem mit dem Aufkommen immer weiterer synthetischer Steine und Steinen , die Diamanten ähneln ,
  • oder als Bretter transportabel und durch die Verwendung synthetischer Farben haltbar waren . Diese Bildwerke konnten ihren
Chemie
  • sich dabei verfestigt . In der Regel wird synthetischer Anhydrit verwendet , der durch Brennen von Gips
  • für starre und Elaste für elastische Kunststoffe ( synthetischer Kautschuk ) steht . Als Kombinat/VEB entwickelte sich
  • , luftdichten Stoff ( PVC , natürlicher oder synthetischer Gummi ) , der eine oder mehrere voneinander
  • Bariumsulfat in der Produktform Blanc fix ist ein synthetischer , also künstlich hergestellter , Füllstoff . Die
Film
  • aktuell Verwendung findet . Mit dem zunehmendem Einsatz synthetischer Arzneimittel wurden bereits Mitte der 1930er Jahre vereinzelt
  • werden . Nutzung als Heilmittel Vor dem Aufkommen synthetischer Arzneimittel spielten Pflanzen und Pflanzenextrakte eine Schlüsselrolle als
  • mit bestimmten Chemikalien überwacht , die zur Herstellung synthetischer Drogen geeignet sind . Statistiken über die Arbeit
  • ein zweigleisiges Konzept verfolgt : Neben Arzneimitteln auf synthetischer Basis werden Arzneimittel auf pflanzlicher Basis entwickelt und
Käse
  • Essigsäure dar . Die ersten Verfahren zur Herstellung synthetischer Essigsäure stammen aus dem Jahr 1913 von dem
  • Präzipitat als Ausgangssubstanz zur Herstellung von Calciumaluminatsulfat ( synthetischer Ettringit ) . Als Reaktionsprodukt und Phasenbestandteil spielt
  • ausschließlich Seifen produziert wurden konnte durch Veresterung gereinigter synthetischer Fettsäuren das erste synthetische Speisefett der Welt entwickelt
  • Kunstharzen und Weichmachern benötigt . Es ist Grundlage synthetischer Gerb - und Riechstoffe . Die Substanz kann
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK