städtischer

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	städ-ti-scher

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
städtischer	(in ca. 27% aller Fälle)	byudvikling In meinem Mitgliedstaat wird beispielsweise derzeit ein Weißbuch mit einem Strategieansatz erarbeitet , während eine entsprechende Task Force der Regierung sich der Probleme städtischer Gemeinden annimmt . I min medlemsstat er vi f.eks . ved at udvikle en strategisk holdning i hvidbogen , og en regerings-taskforce vedrørende byudvikling er ved at se på byernes problemer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
städtischer	(in ca. 60% aller Fälle)	urban Ich begrüße vor allem den Nachdruck , mit dem Frau Kallenbach die Stärkung der Rolle lokaler städtischer Behörden hervorhebt . I especially welcome the emphasis Mrs Kallenbach places on strengthening the role of the local urban authorities .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
städtischer	(in ca. 41% aller Fälle)	kaupunkialueiden Als Beispiel möchte ich die Initiative der französischen Post nennen , die jetzt die Anwesenheit von Dolmetschern und öffentlichen Schreibern in den Postämtern sensibler städtischer Gebiete gewährleisten will . Haluan esittää esimerkkinä aloitteen , jonka on tehnyt Ranskan postilaitos , joka on ottanut velvollisuudekseen taata esimerkiksi tulkkien ja kirjurien läsnäolon haavoittuvien kaupunkialueiden postitoimistoissa .
städtischer Gebiete	(in ca. 100% aller Fälle)	kaupunkialueiden

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
städtischer	(in ca. 61% aller Fälle)	stedelijke Der Bericht fordert aber auch , die Position städtischer Gebiete in der Initiative " Regionen für den wirtschaftlichen Wandel " zu stärken und das Projekt " Urban Audit " weiterzuentwickeln und regelmäßig zu aktualisieren . Verder doet het verslag de oproep om de stedelijke gebieden in het kader van het initiatief " Regio 's voor economische verandering ” te versterken en verder te laten ontwikkelen en het project Urban Audit regelmatig te actualiseren .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
städtischer	(in ca. 29% aller Fälle)	zonelor urbane

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
städtischer	(in ca. 67% aller Fälle)	mestských Die Mitgliedstaaten können auch Mittel aus den Fonds für regionale Entwicklung für die Schaffung von Industrie - und Technologieparks in ländlichen Gebieten in der Umgebung städtischer Ballungsgebiete einsetzen . Členské štáty môžu využívať fondy regionálneho rozvoja na vytvorenie priemyselných a technologických parkov vo vidieckych oblastiach , ktoré sú v blízkosti mestských aglomerácií .
städtischer Gebiete	(in ca. 62% aller Fälle)	mestských oblastí

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
städtischer	(in ca. 25% aller Fälle)	urbanas .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
städtischer	(in ca. 56% aller Fälle)	městských Es ist gut , dass im nächsten Programmplanungszeitraum Pläne vorliegen , finanzielle Mittel für Investitionen vorzusehen , die für die Implementierung städtischer und auch vorstädtischer Projekte benötigt werden , ohne dass dabei die Finanzierung ländlicher Gebiete verringert wird , da Städte positive Auswirkungen auf die Wirtschaft dieser umliegenden Gebiete haben . Je správné , že pro příští programovací období existují plány vyčlenit finanční zdroje na investice nutné pro realizaci městských a také příměstských projektů , bez oslabení financování venkova , neboť města mají na hospodářství okolních venkovských oblastí pozitivní dopad .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
städtischer	(in ca. 86% aller Fälle)	városi Eine Summe von 21,1 Mrd . EUR ist für die Stadtentwicklung 2007-2013 vorgesehen und für die Sanierung von Industriestandorten und kontaminierten Flächen , die Wiederbelebung städtischer und ländlicher Gebiete , den umweltfreundlichen städtischen Verkehr und die Wohnraumversorgung bestimmt . 2007 és 2013 között összesen mintegy 21,1 milliárd eurót irányoztak elő a városfejlesztés számára , amit az ipartelepek és szennyezett földterületek rehabilitációjára , a városi és vidéki rehabilitációs projektekre , a tiszta városi közlekedésre és a lakhatásra szántak .

Häufigkeit

Das Wort städtischer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21060. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.76 mal vor.

⋮
21055.	Kammerherr
21056.	argumentiert
21057.	übten
21058.	kn
21059.	1975/76
21060.	städtischer
21061.	ausdrücken
21062.	Juniorenweltmeisterschaft
21063.	Dunkel
21064.	Kleopatra
21065.	anpassen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

städtische
städtischen
Stadtverwaltung
städtischem
Baupolizei
Wohnungsbau
Eigenbetrieb
großzügiger
Verwaltungseinrichtungen
gemeindlicher
städtebaulicher
Steueramt
Volksküche
städtebauliche
Schulbauten
stadtplanerischen
Ärztezentrum
Armenhäuser
provisorischer
Wohnungsverwaltung
Dienstleistungseinrichtungen
Gemeinschaftseinrichtungen
gemeindliche
überörtlicher
Gasfabrik
Nahversorgung
Bauvereins
gärtnerischen
Gesundheitsamt
stadteigenen
Krankenhäuser
Innenstadtlage
Dezernent
Städtebaulich
Kindertagesstätten
Bauamt
gastronomischer
Gewerbezentrum
Bürgeramt
Kindereinrichtungen
Wohnungsbaugesellschaft
Wohnanlagen
Markthallen
Raummangel
Ärztehaus
Badeanstalten
kommunales
Verwaltungsbauten
Arbeiterwohnungen
denkmalpflegerischer
Siedlungsbau
Gewerbeflächen
Industriebauten
Wohnbauten
Polizeidirektion
Wohnungsbauten
Altenheime
autogerechte
Freizeiteinrichtungen
Kulturstätte
Verwaltungsstelle
Wohnraum
Industriebetriebes
Repräsentationsbauten
stadteigene
Privathäuser
Amtsräume
Büroraum
Hafenverwaltung
Spielplätze
Siedlungshäuser
Zweifamilienhäuser
Wohnquartieren
Gesundheitseinrichtungen
Zunftordnung
Altstadtsanierung
Zentralviehmarkt
Kulturhauses
städtebauliches
Stadtbildes
Leihbibliothek
Wohnhausanlagen
städtisch
dörflicher
Schulaufsicht
Sozialwohnungen
Gewerbestandort
Gründerzeit
Wohnnutzung
Wohnen
Stadterweiterungen
Zünften
Wohnvierteln
überregionales
Bürohäuser
stadtgeschichtlich
Schulbezirke
Stadtbau
überregionaler
Wohnungsgenossenschaft
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

als städtischer
ein städtischer
und städtischer
städtischer Musikdirektor
städtischer Trägerschaft
Handbuch städtischer Geschichte
in städtischer Trägerschaft
er städtischer
städtischer Friedhof
städtischer Musikdirektor in
städtischer Richter
städtischer Kindergarten
städtischer Beamter
städtischer Anwalt
städtischer Geschichte
und städtischer Musikdirektor

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃtɛtɪʃɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

städ-ti-scher

In diesem Wort enthaltene Wörter

städtisch er

Abgeleitete Wörter

innerstädtischer
großstädtischer
reichsstädtischer
hessen-darmstädtischer
Luisenstädtischer
vorstädtischer
Neustädtischer
gesamtstädtischer
Vaterstädtischer
Dorotheenstädtischer
Innerstädtischer
Hessen-Darmstädtischer
schwarzburg-rudolstädtischer
kleinstädtischer
innenstädtischer
Altstädtischer
hessisch-darmstädtischer
städtischerseits
beiderstädtischer
mittelstädtischer
nichtstädtischer
Großstädtischer
darmstädtischer
hauptstädtischer
baselstädtischer
altstädtischer
frühstädtischer
kommunal-städtischer
eichstädtischer
außerstädtischer
landstädtischer

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

SVE:
- Städtischer Verkehrsbetrieb Esslingen

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	Beamter Marktfreiheit Angestellter Kollegium zerschlagen	verwundet . Nach dem Krieg musste er als städtischer Beamter von vorn anfangen ; Hornfischers sportliche Aktivitäten da ihm der Klub gleichzeitig eine Anstellung als städtischer Feuerwehrmann anbot ( damals gab es in Schweden seinen Diensteid und erhielt somit die Festanstellung als städtischer Beamter . Dieser Vorgang war beispiellos , da Stellung innehatte : Der Großvater war ein höherer städtischer Beamter . Struhar versagte sich dem Anpassungsdruck des
Politiker	Angestellter städtischer tätig verschiedener Beamter	Mitarbeiter der SPD-Fraktion in Bonn , um dann städtischer Rechtsrat seiner Heimatstadt Essen zu werden . Von in der Stadtverwaltung Oberhausen tätig ; zuletzt als städtischer Amtsrat . Aus diesem Amt schied er 1985 Stuttgart . Ab 1921 war er in Ulm städtischer Rechtsrat und ständiger Stellvertreter des Oberbürgermeisters und führte lang , anfangs als Bürogehilfe und später als städtischer Beamter , in verschiedenen Ämtern des Berliner Magistrats
Politiker	Anwalt Richter Politisch Zwischen fungierte	In den Jahren 1914 bis 1916 war Adair städtischer Anwalt in Quincy . Zwischen 1916 und 1920 von Virginia an . Bis 1895 war er städtischer Richter in Bristol . Danach praktizierte er wieder In den Jahren 1882 und 1883 war Tarbox städtischer Anwalt in Lawrence . Anschließend fungierte er von Anwalt . Von 1888 bis 1914 war er städtischer Richter in Boston . Er starb am 6
Mathematik	kantonaler Ordnungen Tatsache Besiedlungsraum Feuerverordnungen	mit gleichen Interessen in jeglicher ( momentan meist städtischer ) Umgebung , als auch der Integration von Gilden getragenen eigenen Marktordnungen bildet sich ein glanzvoller städtischer Einzelhandel heraus , getragen von so erfolgreichen Kaufmannsdynastien , gefördert durch das Gesetz über die Entwicklung städtischer Agglomerationen und die Sozialwohnungsförderung der Lois Dupont , gegen Terroristen ( speziell in Flugzeugen und in städtischer Umgebung ) ausgerichtet ist . Zu ihren stets
Mathematik	ländlicher Urbanisierung unterschied Zentren Strukturen	Die Entwicklung eines Speckgürtels trägt auch zur Ausbildung städtischer Monokulturen bei : Die strikte räumliche Trennung von zu Sesshaftigkeit und Agrikultur sowie mit der Schaffung städtischer Lebensräume markant zu verändern . Als Folgen der Isbary und andere die Begriffe ländlicher Raum und städtischer Raum bereits früh als unbrauchbar für die Siedlungsgeographie urbs : Stadt ) versteht man die Ausbreitung städtischer Lebensformen . Diese kann sich einerseits im Wachstum
Familienname	Musikdirektor Dirigent Baurat Solger Kapellmeister	Carl Nagler ) war ein deutscher Dirigent und städtischer Musikdirektor . Karl Friedrich Nagler wurde als Sohn schriftstellers Hermann Kretzschmar ( 1848-1924 ) akademischer und städtischer Musikdirektor in Rostock . Als Professor ( ab deutscher Generalmajor Kortebusch , Fritz , legendärer letzter städtischer Kuhhirte in Bochum Kortemeier , Anke ( * wurde hier als Nachfolger von Conradin Kreutzer als städtischer Kapellmeister und Konzertdirigent des Gürzenich-Orchester Köln angestellt .
Adelsgeschlecht	Kornhaus Getreidespeicher wurde 1906 Besitz	S. Chiara erweitert . 1866 wurde das Kloster städtischer Besitz und enthielt seitdem eine Militärkaserne und verschiedene . Dieser Bau war eine Kapelle des unter städtischer Aufsicht stehenden Hospitals . Letzte Erwähnung findet diese in französischer - auch in der preußischen Zeit städtischer Besitz . Im Jahr 1834 wurde das Bauwerk gegründet . Ab 1254 stand das Spital unter städtischer Verwaltung . Finanziert wurde es durch eine Stiftung
Adelsgeschlecht	Privilegien Stadtrecht Landesherrn Freiheiten Feuerwehrleiters	. Spätestens ab 1345 wurde hier als Symbol städtischer Souveränität der Schwörakt abgehalten , zunächst von einem . Auch die Zollrechte des Stifts wurden von städtischer Seite in Frage gestellt . Erst 1519 kam . Ein Stadtgesetz von 1345 unterband den Übertrag städtischer Grundstücke an einen Fürsten , welcher sie dann 1497 vollendete Gebäude entsprach schon mehr dem nach städtischer Repräsentanz verlangenden Bürgertum . 1497 wurden vor den
Quedlinburg	Trägerschaft Museen staatlicher Landesbibliothek befindliche	Schaffung einer Musikschule , einer Kunstgalerie und vier städtischer Museen vor . Die von der Stadt Weil den Erhalt der Bibliothek als Ganzes und in städtischer Trägerschaft eingesetzt haben . Im November 2011 gab Krankenhaus war bis zu seiner Privatisierung in alleiniger städtischer Trägerschaft , ehe im Jahr 2004 zunächst eine Dank privater Initiative wurde in St. Petersburg mit städtischer und staatlicher Unterstützung ein neues Museum gegründet ,
Quedlinburg	Städtebuch Deutsches Auftrage Handbuch Teilband	Deutschen Gemeindetages ) : Deutsches Städtebuch . Handbuch städtischer Geschichte Band I : Nordostdeutschland . Stuttgart 1939 , ISBN 3-910179-38-X . Deutsches Städtebuch . Handbuch städtischer Geschichte . Band 1 . Nordostdeutschland . Im Hrsg . ) : Deutsches Städtebuch . Handbuch städtischer Geschichte Band II Mitteldeutschland . Im Auftrag der Hrsg . ) : Deutsches Städtebuch . Handbuch städtischer Geschichte . Band II Mitteldeutschland - Im Auftrag
Kaliningrad	Trägerschaft Kindergarten Kindergärten Grundschule evangelischer	2007 ) Bildung In Jüchen befinden sich in städtischer Trägerschaft insgesamt fünf Grundschulen ( die kath . 299 ) drei Kindergärten , davon einer in städtischer , zwei in katholischer Trägerschaft mit 250 Kindergartenplätzen ins Schlossbad . In Grevenbroich befinden sich in städtischer Trägerschaft insgesamt 34 Kindergärten , 13 Grundschulen davon sowie vier weitere Grundschulen in den Teilorten in städtischer Trägerschaft . Außerdem verfügt Schelklingen mit der Urspringschule
Historiker	Transporttechnologie Freiräume Zeugen Frankfurt/Main Mönchengladbach	Tomas Lochman ) : Basilea . Ein Beispiel städtischer Repräsentation in weiblicher Gestalt . Schwabe , Basel Hrsg . ) : Basilea . Ein Beispiel städtischer Repräsentation in weiblicher Gestalt . Schwabe , Basel - und Ausstellungsort . Über Formen und Funktionen städtischer Repräsentation in Wien 1886-1958 , in : Pils Spiro : Das Gesicht der Stadt : Geschichte städtischer Vielfalt . Frankfurt/Main , New York : Campus
Deutschland	Einrichtungen Bediensteter Finanzierung Sparmaßnahmen Veranstaltungen	sie war stets eine kommunale Einrichtung bzw . städtischer Besitz . Durch Zahlung eines geringen finanziellen Beitrages beschleunigt wurde und schließlich , wegen fortgesetzter Inanspruchnahme städtischer Zuschüsse , zur faktischen Kommunalisierung des Konservatoriums führte wurde der baldige Abschluss einer Vereinbarung zur Gründung städtischer Musikschulen angekündigt . Dies und fehlende Haushaltsmittel führten . Im kommunalen Bereich schlug er zur Finanzierung städtischer Aufgaben die Auflegung einer städtischen Anleihe mit progressiven
byzantinisches Thema	Eliten ländlicher Selbstdarstellung Formierung Modetanz	und gesellschaftlicher Herkunft , Alter , Familienstand , städtischer respektive ländlicher Herkunft sowie Religion . Die Volkstracht Ali widmete sich vornehmlich der Darstellung ländlicher und städtischer Szenen aus dem indischen Alltag und entwickelte sich Glaubensformen eine Gemeinschaft konstruieren . Eine Unterscheidung zwischen städtischer orthodoxer Tradition der Eliten und einer lokalen Praxis Parks eigener Beitrag bestand vor allem in Studien städtischer Subkulturen und ethnischer Minderheiten . Er befasste sich
Verkehr	Eigenbetrieb Buslinien Konzession Figueira Verkehrsmittel	der öffentliche Personennahverkehr existiert wieder , diesmal als städtischer Busverkehr . Bis 2007 war dieser Service kostenlos Linienführung der Stadtbahn Haslach ( 1999 ) Verkauf städtischer Wohnungen ( 2006 ) Die Abstimmungen hatten eine hatte . Lediglich das Stadtbussystem und das Netz städtischer Fähren blieb neben den Minibuslinien bestehen . 1966 die von Trenitalia betriebene Züge als Metropolitano ( städtischer Zug ) bezeichnet , und tragen deshalb die
Dresden	Friedhof Sprunggrube Ballspielplatz schmiedeeiserne befinden	Donaukanal ; bis 1561 befand sich hier ein städtischer Schiffsanlegeplatz . Der heutige Platz ist um 1860 Leipziger Straße und am Mühlendamm wiedergewonnen und ein städtischer Erlebnisbereich gestaltet werden . Nach dem ersten Spatenstich Oberen Augartenstraße auf einem Teil des Areals ein städtischer Wohnbau errichtet . Von dem seit 1945 nur , die Kölle umsetzte . 1933/34 entstand der städtischer Uferweg an der Kleingartenkolonie Hinzenberg , 1934-36 der
Berlin	Friedhof Stadtteil Ortsteil Berliner Kölner	städtischer Friedhof , der zum Stadtbezirk Herne-Mitte gehört . erbaut 1907 ) Bergfriedhof ( Heidelberg ) ( städtischer Friedhof mit jüdischem Teil ) Jüdischer Friedhof Hürben Friedhof der Erlanger jüdischen Gemeinde Der Zentralfriedhof ( städtischer Friedhof ) in der Äußeren Brucker Straße wurde städtischer Friedhof im Bonner Ortsteil Poppelsdorf . Der Friedhof
Architekt	Beamter Vater Sein Baumeister war	Sein Bruder war Eugen Hartung von Hartungen , städtischer Obertierarzt und landwirtschaftlicher Akademiker in Wien . Im . Sein Ururgroßvater war ein führender Rabbiner und städtischer Politiker Josef ibn Abitur zog aus Spanien in geboren und verlor seinen Vater , der als städtischer Beamter tätig war , bereits im Kindesalter . einfachen Verhältnissen ; sein Vater Valentin Häfner war städtischer Arbeiter . Georg Häfner wurde in der Dompfarrei
Distrikt	sanitary Gesundheitsdistrikt district urban erweiterten	and Stapleford war in den Jahren 1935-1974 ein städtischer Distrikt innerhalb von Nottinghamshire in Mittelengland am westlichen 1925 nahm der Cleveland Municipal Airport als erster städtischer Flughafen der Vereinigten Staaten den Betrieb auf . und West Bromwich . Smethwick war ursprünglich ein städtischer Distrikt und seit 1894 ein Municipal Borough im zur Grafschaft Middlesex . 1894 wurde Hendon ein städtischer Bezirk . 1965 wurde das Gebiet Teil der