Vorbildfunktion

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Vorbildfunktion	(in ca. 29% aller Fälle)	exemplary Leider schreibt der Berichterstatter den Vereinigten Staaten eine Vorbildfunktion zu . Unfortunately , the rapporteur imputes an exemplary function to the United States .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Vorbildfunktion	(in ca. 23% aller Fälle)	esimerkillisesti Sie haben auch eine Vorbildfunktion zu erfüllen . Niiden pitää toimia esimerkillisesti .
Wir haben eine Vorbildfunktion	(in ca. 100% aller Fälle)	Meidän tehtävämme on näyttää esimerkkiä

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Vorbildfunktion	(in ca. 64% aller Fälle)	voorbeeldfunctie Die Hüterin der Verträge hat eine Vorbildfunktion , Herr Kommissar ; sie soll Maßstäbe setzen und nicht Maßstäbe untergraben . De Commissie heeft als hoedster van de Verdragen immers een voorbeeldfunctie , mijnheer de commissaris ; zij dient normen vast te stellen , niet te ondermijnen .
Wir haben eine Vorbildfunktion .	(in ca. 84% aller Fälle)	We hebben een voorbeeldfunctie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Vorbildfunktion	(in ca. 46% aller Fälle)	paradigmática Nach meiner Überzeugung haben die Behörden eine wichtige Vorbildfunktion betreffend den effizienten Energieverbrauch zu erfüllen . É minha convicção que a administração tem uma função paradigmática importante a desempenhar em matéria de utilização racional de energia .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Vorbildfunktion	(in ca. 33% aller Fälle)	förebildsfunktion Daher stimme ich denen uneingeschränkt zu , die sagen , wir hätten dann zumindest eine Vorbildfunktion zu erfüllen . Då håller jag fullständigt med dem som säger att vi åtminstone har en förebildsfunktion att uppfylla .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Vorbildfunktion	(in ca. 79% aller Fälle)	Institucije Die Institutionen der Europäischen Union haben hier Vorbildfunktion . Institucije Evropske unije moramo biti pri tem za zgled .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Vorbildfunktion	(in ca. 25% aller Fälle)	ejemplificadora Sie haben auch eine Vorbildfunktion zu erfüllen . Deben tener una función de ejemplificadora .

Häufigkeit

Das Wort Vorbildfunktion hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 90306. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.44 mal vor.

⋮
90301.	getarnte
90302.	vermögend
90303.	Teilblütenstände
90304.	1985-1990
90305.	Mennonite
90306.	Vorbildfunktion
90307.	Schulaufsicht
90308.	Kampftruppen
90309.	McKean
90310.	Neufahrn
90311.	Skandinavier
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

eine Vorbildfunktion
Vorbildfunktion für
die Vorbildfunktion
Vorbildfunktion für die
der Vorbildfunktion
eine Vorbildfunktion für

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vor bild funktion

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	gehabt für hat zunehmend .	in diesem Zusammenhang auch Leitung , Macht und Vorbildfunktion . In der Weltgeschichte gibt es auch andere , die das Gedenken an Heilige auf deren Vorbildfunktion beschränken , ist er von sehr großer Bedeutung des 20 . Juli 1944 erinnert und deren Vorbildfunktion für die Gegenwart herausgehoben . Um die Überparteilichkeit den folgenden Jahrzehnten . Ein Beispiel für die Vorbildfunktion ist die moderne Kirche der Mutter Gottes ,
Band	bald Mönchen deren hatte wirtschaftliche	Herisauer Anstalt war ihrer Zeit voraus und hatte Vorbildfunktion . Daneben beschäftigte er sich mit Irrenstatistik und , der von den jüngeren Mitgliedern eine künstlerische Vorbildfunktion erhielt . In den folgenden Jahren entwickelte sie Mark , deren wirtschaftlich erfolgreiche Tätigkeit sehr bald Vorbildfunktion gewann und dem Interesse der Askanier an einem “ erlangte große Beachtung und hat bis heute Vorbildfunktion . Ab 1998 erfolgte dann die Neugestaltung des
UML	ihre eine oder . sowohl	der Große selbst bestand dagegen keinesfalls auf einer Vorbildfunktion irgendwelcher Liturgien seiner Zeit . In einem Brief andere unterrichtet hat oder ob damit lediglich seine Vorbildfunktion betont werden soll . Unsichere Quellen bezeichnen den und Arbeit damals bekannt waren . ( Diese Vorbildfunktion von Stanislawskis ( mehr oder minder verstandener ) erweisen , zum Anderen sollte der Bau eine Vorbildfunktion haben . Die Arbeiter , meist aus ärmlichsten