experimentieren

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ex-pe-ri-men-tie-ren

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
experimentieren	(in ca. 64% aller Fälle)	експериментират Die öffentlichen Rundfunkanstalten können daher weiterhin ohne vorherige Tests mit neuen Medien experimentieren . Поради това публичните радио и телевизионни разпространители могат да продължат да експериментират с нови медии , без каквито и да е предварителни тестове .
experimentieren	(in ca. 34% aller Fälle)	експериментираме Es ist deshalb wichtig , mit neuen Formen der Hilfe experimentieren zu können . Затова е важно да можем да експериментираме с нови форми на помощ .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
experimentieren	(in ca. 70% aller Fälle)	eksperimentere Die öffentlichen Rundfunkanstalten können daher weiterhin ohne vorherige Tests mit neuen Medien experimentieren . Offentlige radio - og tv-virksomheder kan derfor fortsætte med at eksperimentere med nye medier uden en forudgående test .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
experimentieren	(in ca. 59% aller Fälle)	experimenting Politischer und sozialer Fortschritt entsteht , wenn die Länder mit verschiedenen Lösungen experimentieren , die sie dann miteinander vergleichen können . Political and social progress takes place through countries experimenting and trying different solutions that can be compared .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
experimentieren	(in ca. 48% aller Fälle)	πειραματίζονται Die öffentlichen Rundfunkanstalten können daher weiterhin ohne vorherige Tests mit neuen Medien experimentieren . Οι δημόσιοι φορείς ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων μπορούν επομένως να εξακολουθήσουν να πειραματίζονται με νέα μέσα ενημέρωσης χωρίς καμία προκαταρκτική δοκιμασία .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
experimentieren	(in ca. 53% aller Fälle)	eksperimentēt Es ist deshalb wichtig , mit neuen Formen der Hilfe experimentieren zu können . Tāpēc ir svarīgi spēt eksperimentēt ar jauniem palīdzības veidiem .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
experimentieren	(in ca. 74% aller Fälle)	experimenteren Es ist deshalb wichtig , mit neuen Formen der Hilfe experimentieren zu können . Het is daarom belangrijk dat het mogelijk is met nieuwe vormen van hulp te experimenteren .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
experimentieren	(in ca. 59% aller Fälle)	experimentar Es ist deshalb wichtig , mit neuen Formen der Hilfe experimentieren zu können . Por conseguinte , é importante poder experimentar novas formas de ajuda .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
experimentieren	(in ca. 47% aller Fälle)	experimenta Der öffentlich-rechtliche Rundfunk wird in der Lage sein , frei mit neuen Projekten zu experimentieren . Serviciile publice de radiodifuziune vor avea libertatea de a experimenta noi proiecte .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
experimentieren	(in ca. 71% aller Fälle)	experimentera Der Bericht ermutigt die EIB und die Kommission , mit innovativen Finanzinstrumenten zu experimentieren und mehr Darlehen zu vergeben . I betänkandet uppmuntras till och med Europeiska investeringsbanken och kommissionen till att öka utlåningen genom att experimentera med nya innovativa finansiella instrument .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
experimentieren	(in ca. 50% aller Fälle)	skúšať Es ist deshalb wichtig , mit neuen Formen der Hilfe experimentieren zu können . Je preto dôležité , aby sme mohli skúšať nové formy zahraničnej pomoci .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
experimentieren	(in ca. 75% aller Fälle)	experimentovat Es ist deshalb wichtig , mit neuen Formen der Hilfe experimentieren zu können . Je proto důležité , abychom byli schopni experimentovat s novými druhy pomoci .

Häufigkeit

Das Wort experimentieren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 54689. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.83 mal vor.

⋮
54684.	Chaumont
54685.	Písek
54686.	All-Stars
54687.	maximales
54688.	überlastet
54689.	experimentieren
54690.	Bakker
54691.	Jan-Peter
54692.	behandelnden
54693.	charismatischen
54694.	Lutherische
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zu experimentieren
experimentieren und
zu experimentieren und
Schüler experimentieren
experimentieren mit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛkspeʀimɛnˈtiːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ex-pe-ri-men-tie-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

experimentier en

Abgeleitete Wörter

experimentierende
experimentierenden
experimentierend
experimentierender
Herumexperimentieren
experimentieren-Arbeit

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Band	Album Sound begann zu mit	bereits auf dem Debütalbum „ Violently Delicate “ experimentieren die sechs Bandmitglieder mit verschiedenen Genres und ungeraden EP Schakal mit harten und schnellen Gitarren zu experimentieren und weitete diese Idee bis zum Album Stille seinen Urin und wiederum Rinderblut benutzte . Metallica experimentieren auf diesem Album mit den schon von Load Untertönen . Auf ihrem Album „ Overdrive “ experimentieren sie außerdem mit Jazz und Balkan-Beats sowie leichten
Film	begann zu mit er Medium	seinen Eltern einen Chemiebaukasten und fing an zu experimentieren . Er studierte ab 1944 an der Universität , dort begann er mit dem Pointilismus zu experimentieren . Max-Pol Fouchet widmete ihm einen Fernsehfilm . begann er , mit dem Medium Film zu experimentieren . Mit seiner späteren Ehefrau ging D’Avino 1948 1894 begann er , mit dem Film zu experimentieren , 1896 erwarb er einen Filmprojektor , den
Hamburg	forscht Schüler Jugend üler Wettbewerben	Jahre ist , nimmt in der Sparte Schüler experimentieren teil , ansonsten in der Sparte Jugend forscht Anmeldungen beim Wettbewerb „ Jugend forscht - Schüler experimentieren “ und unterhält eine an deutschen Schulen einmalig zahlreichen Wettbewerben in den Bereichen Naturwissenschaften wie Schüler experimentieren ( 2 . Platz der Wertung des Landes Arbeiten in die Wettbewerbe Jugend forscht und Schüler experimentieren . 22 Landessiege in Bayern in den Fachgebieten
Roman	Menschheit Wohle zu mit Veränderung	, mit allen Willens - und Wunschpotenzen zu experimentieren und Todes - sowie Lebenstriebe solange abzuarbeiten , eine Anzahl von Lehrern und Teilnehmern damit zu experimentieren , was Huxley die nonverbale Menschheit nannte : durch Imitation lernen . Kinder müssen beobachten und experimentieren dürfen , dann fügen sie sich durch Nachahmung “ ) genannte Wesen mit unvorstellbaren sinnlichen Erfahrungen experimentieren . Frank wird von den Zenobiten in ihrer
Künstler	begann Collagen zu Maltechniken Farben	neben der Holzbildhauerei auch mit anderen Materialien zu experimentieren und zu malen . Hildegard Hendrichs wurde in entdeckte . Breer begann mit bewegten Bildern zu experimentieren . Einerseits gestaltete er Folioskope , eine Art 1929 begann er mit Collagen aus Zeitungsausschnitten zu experimentieren . Im Jahr darauf traten collagenhafte Malereien an Dove dazu , ebenfalls mit abstrakten Formen zu experimentieren . In der Ausstellung von 1912 zeigte Dove
Philosophie	zu Ideen Grenzen Prozess begonnen	die Gruppe bestehen , um mit Ideen zu experimentieren , die nicht zu dem musikalischen Konzept von in gewissen Grenzen , mit den Entwürfen zu experimentieren . Beispielsweise zeichnete sie , um nicht nur so genannten Kirchentonarten der Alten Musik Europas zu experimentieren und stellten in diesem Prozess fest , dass wollte er stattdessen an Änderungen der bisherigen Strukturen experimentieren . So sollte das Restaurant nun bis in