geringsten

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-rings-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
geringsten	(in ca. 17% aller Fälle)	den mindste
Nicht im geringsten	(in ca. 95% aller Fälle)	På ingen måde
Nicht im geringsten .	(in ca. 87% aller Fälle)	På ingen måde .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
geringsten	(in ca. 37% aller Fälle)	slightest Angesichts des geringsten Risikos dient das Vorsorgeprinzip inzwischen als Aufforderung , alle Verantwortung abzuschütteln . In the face of the slightest risk , the precautionary principle has become an invitation to abandon all responsibility .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
geringsten	(in ca. 41% aller Fälle)	kahtlustki Darüber gibt es nicht den geringsten Zweifel . Selles ei ole kahtlustki .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
geringsten	(in ca. 13% aller Fälle)	epäilystä Die Kluft wird sich sicher vertiefen , darüber habe ich nicht den geringsten Zweifel . Kuilu tulee varmastikin syvenemään , siitä minulla ei ole pienintäkään epäilystä .
geringsten Zweifel	(in ca. 30% aller Fälle)	pienintäkään epäilystä
Nicht im geringsten	(in ca. 96% aller Fälle)	Ei missään nimessä
Nicht im geringsten .	(in ca. 98% aller Fälle)	Ei missään nimessä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
geringsten	(in ca. 29% aller Fälle)	moindre Wir sollten ihm in unserem Verfahren nicht den geringsten Ansatzpunkt bieten , den er natürlich nutzen würde , um sich als Opfer hinzustellen und zu versuchen , die Debatte vom wahren Thema abzulenken . Ne lui offrons pas dans notre procédure la moindre faille qu'il utiliserait bien sûr pour se poser en victime et tenter d'égarer le débat .
Nicht im geringsten	(in ca. 100% aller Fälle)	C'est hors de question
Nicht im geringsten .	(in ca. 71% aller Fälle)	C'est hors de question .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
geringsten	(in ca. 23% aller Fälle)	παραμικρή Und ich meine , keiner von uns hat hierüber den geringsten Zweifel . Επί του προκειμένου , νομίζω ότι κανένας από μας δεν έχει πλέον την παραμικρή αμφιβολία .
Nicht im geringsten	(in ca. 100% aller Fälle)	Απολύτως καμμία
Nicht im geringsten .	(in ca. 100% aller Fälle)	Απολύτως καμμία .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
geringsten	(in ca. 16% aller Fälle)	minimamente Ihr Antrag gibt nicht im geringsten die Diskussion wieder , die wir in der Delegation hatten . La sua proposta non riflette minimamente la discussione che abbiamo avuto in seno alla delegazione .
geringsten	(in ca. 12% aller Fälle)	minima Ich kann auch nicht den geringsten Fehler daran entdecken , und deswegen stimmen wir jetzt über den Änderungsantrag 10 ab . Non vi rilevo la minima irregolarità e pertanto poniamo ora in votazione l & #x 02BC ; emendamento 10 .
Nicht im geringsten .	(in ca. 100% aller Fälle)	Assolutamente .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
geringsten	(in ca. 17% aller Fälle)	minste Will die Europäische Union die führende Wirtschaftsmacht der Welt und der Raum mit den größten Freiheiten und der geringsten sozialen Ungleichheit bleiben und zugleich von den starken Impulsen , die sie vom Parlament erhalten hat und weiterhin erhält , profitieren , muss sie nicht nur die Entwicklungsländer dabei unterstützen , die Fähigkeit , Außenhandel zu treiben , zu entwickeln , obwohl sie leider erheblich an Wettbewerbsfähigkeit auf den Weltmärkten eingebüßt haben , sondern sie muss auch die handelsbezogene Hilfe in der Erkenntnis verstärken , dass Liberalisierung und Hilfe keine einander widersprechenden Maßnahmen sind . Als de Europese Unie de eerste economische macht ter wereld wil blijven , en tegelijkertijd de ruimte van de grootste vrijheid en minste sociale ongelijkheid - wat ook het Europees Parlement altijd heeft gewild - dan moet zij de ontwikkelingslanden stimuleren om het externe handelsverkeer aan te zwengelen , ondanks dat hun concurrentievermogen op de wereldmarkt fors is gedaald . Maar tegelijkertijd moet de Unie de handelsgebonden hulp opvoeren .
Nicht im geringsten	(in ca. 100% aller Fälle)	Niet in het minst
Nicht im geringsten .	(in ca. 86% aller Fälle)	Niet in het minst .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
geringsten	(in ca. 51% aller Fälle)	najmniejszych Darüber gibt es nicht den geringsten Zweifel . Nie ma co do tego najmniejszych wątpliwości .
geringsten Zweifel	(in ca. 55% aller Fälle)	najmniejszych wątpliwości

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
geringsten	(in ca. 9% aller Fälle)	menor Die Kommission muss sich hier klar entscheiden und darf nicht den - sicher bequemeren - Weg des geringsten Widerstands gehen . A Comissão tem de tomar uma decisão clara nesta matéria e não pode enveredar pela via do menor esforço .
Nicht im geringsten	(in ca. 100% aller Fälle)	De forma alguma
Nicht im geringsten .	(in ca. 87% aller Fälle)	De forma alguma .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
geringsten	(in ca. 35% aller Fälle)	minsta Herr Präsident , auch ich will in den mir verbliebenen 20 Sekunden diese Letzter-Schultag-Atmosphäre nutzen , allen meinen Klassenkameraden und auch jenen zu danken , mit denen ich die Gelegenheit hatte , in den letzten zehn Jahren zusammenzuarbeiten , da ich jetzt die große Freude habe , meinen letzten Tag in Straßburg mit meinem letzten , aber keinesfalls geringsten Beitrag zu beenden . På de 20 sekunder jag har kvar skulle jag också vilja utnyttja denna skolavslutningsstämning till att tacka mina klasskamrater och dem som jag har haft möjlighet att samarbeta med under de senaste tio åren , när jag nu har det stora nöjet att avsluta min sista dag här i Strasbourg med mitt sista men på intet sätt minsta bidrag .
Nicht im geringsten	(in ca. 89% aller Fälle)	Absolut inte
Nicht im geringsten .	(in ca. 83% aller Fälle)	Absolut inte .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
geringsten	(in ca. 16% aller Fälle)	menor Wenn sie dafür sind , Herr Kommissar , warum unternehmen Sie denn dann nicht diesen Schritt : Sie schaffen die Produktionsbeihilfen ab und bezahlen dann in einem Verhältnis zum geringsten Viehbestand pro Hektar ? Si está a favor de ella , ¿ por qué no hace una cosa : acabar con los subsidios a la producción y después pagar proporcionalmente al menor número de animales que haya por hectárea ?
Nicht im geringsten	(in ca. 100% aller Fälle)	En absoluto
Nicht im geringsten .	(in ca. 90% aller Fälle)	En absoluto .

Häufigkeit

Das Wort geringsten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22677. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.52 mal vor.

⋮
22672.	Schwarzwälder
22673.	Fight
22674.	vorbereitete
22675.	Lowell
22676.	gewerbliche
22677.	geringsten
22678.	Obgleich
22679.	Sportvereine
22680.	Nidda
22681.	großzügige
22682.	Attraktionen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

der geringsten
den geringsten
am geringsten
dem geringsten
die geringsten
des geringsten
im geringsten
geringsten Durchmessers
geringsten Anteil
seines geringsten Durchmessers
geringsten Gegentorschnitt
geringsten Durchmessers einen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈʀɪŋstn̩

Ähnlich klingende Wörter

Gerichten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-rings-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

gering sten

Abgeleitete Wörter

zweitgeringsten
allergeringsten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	Kosten Anforderungen Prinzip Risiko komparativen	sie werden entweder überhaupt nicht angemeldet oder mit geringsten Entgelten bei den Servicefirmen . Die Kolonnenschieber erhalten werden dabei von allen gesetzlich geregelten Formen die geringsten Anforderungen gestellt . Daher lässt sie sich durch in ihrer Wohnung abzurufen . Das Prinzip des geringsten Aufwandes wurde von der Studie daher als wichtiges Die GPRS-Anforderungen wurden so modifiziert , dass die geringsten Anforderungen an die GPRS-Protokolle der unterschiedlichen Provider völlig
Mathematik	aufweist Abstand CORPUSxMATH Algorithmus Mengenüberdeckungsproblem	Kosten CORPUSxMATH zugeordnet sind , eine Überdeckung mit geringsten Kosten . Das Mengenüberdeckungsproblem gehört zur Liste der Ausgangsknoten liegt , auch die Lösung mit den geringsten Kosten ist . Die uniforme Kostensuche ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE : Wähle die m Teilbäume , mit der geringsten Häufigkeit in der Wurzel . Fasse diese Bäume der ersten Iteration geschieht Folgendes : Suchen der geringsten Kosten c_uv = min ( c_ij ) in
Mond	Mengen Wasserstoff letalen Konzentrationen Dichte	auf dem Markt : Die Qualitäten reichen von geringsten Mengen Ananas-Fruchtpulvern bis zu höher dosierten Präparaten . Dieses einfachste der drei Copolymere wies auch die geringsten Nebenwirkungen auf . Copolymer-1 bzw . abgekürzt Cop-1 bei der Narkoseausleitung ) . Desfluran besitzt den geringsten Blut/Gas-Koeffizienten von allen derzeit verwendeten volatilen Anästhetika und oder einem elektronisch/mechanischen Quarzuhrwerk . Diese hatten den geringsten Energieverbrauch aller Schaltuhren . Mit einer Hemmung und
Mond	Abstand Planeten Venus Erde Schattenachse	die eigene Achse und weist damit eine der geringsten Rotationsperioden der bekannten Himmelskörper im Sonnensystem auf . Fuhrmann die Region der galaktischen Scheibe mit der geringsten zu beobachtenden Sterndichte - das galaktische Antizentrum . . Die Erdnähe oder das Perigäum bezeichnet den geringsten Abstand zur Erde . Die Erdferne oder das als 1 . Magnitude und kann in seinem geringsten Abstand mit Canopus konkurrieren . Der Zwergplanet Pluto
Deutschland	Anteil ohne solcher Angebot haben	zur Außenwerbung . Der Hauseigentümer ist in den geringsten Fällen auch der Vermarkter solcher Flächen . Diese im Bereich Markenbekleidung oder Mode anzusiedeln , die geringsten Margen liegen im Bereich von Computer-Hardware . Die nicht überschaubar sind . Der in Deutschland am geringsten organisierte Markt wird als Grauer Kapitalmarkt bezeichnet , größten Teil der Sitzkapazität ein und hat den geringsten Komfort , dieses Angebot wird am häufigsten nachgefragt
Deutschland	Hinweis nicht Schaden Sportaustausch Gebots	sofern er nicht abgetrieben wurde , nicht den geringsten Einfluss . Dies gilt für Behinderte ganz genauso Sportaustausch gemacht werden , wenn das Ergebnis im geringsten zweifelhaft » sei . Am 21 . Mai Sportaustausch gemacht werden , wenn das Ergebnis im geringsten zweifelhaft sei . Im Juni 1941 wurde vom . Die Texte seien dabei „ nicht im geringsten so prollig wie die üblichen Verdächtigen “ ,
Physik	Gleitzahl Sinken Geschwindigkeit spezifischen Sinkens	sogenannte „ Kurbeln “ optimalen niedrigeren Geschwindigkeit des geringsten Eigensinkens übergegangen . Dabei wird das Segelflugzeug zunächst der Strahltriebwerke verwendet , da der Entwicklungsaufwand am geringsten war . Heute wird diese Bauform nur noch ansteuert . Damit wird eine gleichmäßige Bremsung mit geringsten Längsdruckkräften im Zug erreicht . Die Wirbelstrombremse ( im Ölbad läuft , die Bauart mit den geringsten Verlusten ist . Dieser wurde und wird jedoch
Physik	da Verzerrungen dasjenige Abhilfe Emissionen	da es von den drei genannten Werkstoffen den geringsten Reibungswiderstand hat . Die Schürmann Architekten verwendeten für Montage exakt passt , dann aber bei der geringsten Umgebungsänderung ( z.B. Wärmeausdehnung ) oder von Anfang Ströme eingesetzt , wo es auf Zuverlässigkeit und geringsten Kontakt-Übergangswiderstand ankommt ( z. B. zur Signalumschaltung in der notwendigen Mikrorauheit auszurüsten und die Optik am geringsten zu beeinträchtigen . Zu beachten ist , dass
Texas	Euro Wertverlust wertstabilsten Verwaltungsaufwand Verwaltungskosten	wertstabilsten Fahrzeuge erreichte er nicht nur den „ geringsten Wertverlust in Euro “ , sondern auch den Berechnung der wertstabilsten Fahrzeuge erreichte er den „ geringsten Wertverlust in Euro “ . In vier Jahren . Er ist zugleich der Tarif mit der geringsten monatlichen Grundgebühr aller Telekom-Festnetzanschlüsse . Ende 2007 betrieb Stundenlohn mit 14,91 Euro im Jahr 2007 am geringsten im bundesweiten Vergleich bei gleichzeitig längsten Arbeitszeiten .
Texas	% Stimmenzahl Stimmenanteil Prozent Anteil	höchsten und mit 16 % in Estland am geringsten . In Deutschland wurden 47 % , in 75 % und 95 % liegt . Die geringsten Niederschlagswerte weisen die Monate Dezember bis März auf und Watermaal-Bosvoorde haben mit jeweils 24 % den geringsten Allochthonenanteil . Insgesamt hat Brüssel mit 57 % . Mit 1,2 % hat Easington landesweit den geringsten Anteil von Einwohnern , die außerhalb Großbritanniens geboren
Film	habt getan mir meiner Was	Mitglied des Nobelpreis-Komitees : „ Hätten wir den geringsten Zweifel gehabt , ob mehr Wissenschaftler entscheidend an Sünde bekenne . Sie würde auch nicht im geringsten daran zweifeln , dass er sie anhöre und noch Sympathie soll mich dabei auch nur im geringsten lenken . ) . Ohne die Verdienste Kubuschoks um meine Verteidigung im geringsten schmälern zu wollen , darf ich doch sagen
Band	Durchmessers Taille Umfang Stelle Umfanges	2012 hatte der Stamm an der Stelle seines geringsten Durchmessers einen Umfang von 6,93 und auf 1,3 Jahr 2012 hatte er an der Stelle seines geringsten Durchmessers einen Umfang von 8,28 Metern . Die gab im Jahre 2000 an der Stelle des geringsten Durchmessers einen Umfang von 6,68 und im Jahre 2009 hatte der Stamm an der Stelle seines geringsten Durchmessers einen Umfang von 4,63 und in einem
Distrikt	Bevölkerungsdichte Einwohnerzahl Einwohnern besiedelte bevölkerten	kleinste des Kreises und gleichzeitig das mit der geringsten Bevölkerungsdichte . Die folgende Übersicht zeigt die elf . Nach Osten hin ist die Bevölkerungsdichte am geringsten und kleine Städte wie Adelsheim ( 25 km ungefähr 20 km ² der Verwaltungsbezirk mit der geringsten flächenmäßigen Ausdehnung im ABC paulista . São Bernardo Die Südböhmische Region ist die Region mit der geringsten Bevölkerungsdichte in der tschechischen Republik . Mitte 2005
Frauen	Strafpunkten Gesamtzeit wenigsten Punktzahl benötigten	geschlagen geben , dem bis zu diesem Zeitpunkt geringsten Abstand zwischen Sieger und Zweitplatzierten in der Event-Historie in die heutige Zeit beim Boston-Marathon einer der geringsten Abstände eines Siegers zum Zweitplatzierten ist . Duffy und Steffen Wesemann . Der Fahrer mit der geringsten Gesamtzeit trägt das Orange Trikot , offiziell Santos UCI aberkannt wurden . Der Fahrer mit der geringsten Gesamtzeit trägt das berühmte Gelbe Trikot , französisch
Kaliningrad	1997-98 Wachstumsraten Malawi Goldverbot Fungibilität	Staaten hintere Plätze . Die Länder mit der geringsten Pressefreiheit sind nach dieser Darstellung Eritrea , gefolgt ; in Südamerika und Ozeanien ist sie am geringsten . Der Autor erklärt dies durch eine Reihe mit internationalen Institutionen ist in dieser Gruppe am geringsten ausgeprägt . Zu dieser Gruppe gehören : Anguilla in Afrika , während sie in Amerika am geringsten ist . Auch innerhalb der Regionen besteht eine
Deutsches Kaiserreich	Niederschläge niederschlagsreichste Niederschlägen durchschnittlich Monat	jährliche Sonnenscheindauer im oberen Bereich Deutschlands . Den geringsten Wert weist der Dezember mit 40 , den jährliche Sonnenscheindauer im oberen Bereich Deutschlands . Den geringsten Wert wiesen der Dezember mit 36 , den Quellbewölkung im Gebirgsraum der Fall . Insgesamt am geringsten ist die jährliche Sonnenscheindauer mit unter 1500 Stunden . Der Oktober weist mit 33 mm den geringsten Niederschlag auf . Wetterextreme wie Stürme , starker
Eishockeyspieler	Gegentorschnitt Fangquote Torhüter Trophy Memorial	Sawchuk Trophy , die den Torhüter mit dem geringsten Gegentorschnitt auszeichnet und wurde je einmal mit der letzterem Ereignis war er der Torhüter mit dem geringsten Gegentorschnitt . Norris Memorial Trophy für den Torwart mit dem geringsten Gegentorschnitt der Hauptrunde . Des Weiteren wurde John W. „ Dinty “ Moore Trophy für den geringsten Gegentorschnitt unter allen Torhüterneulingen prämiert wurde . Zudem
Kartenspiel	ohne Anlass ganz Weg beim	eingesehen wurde , ohne sie auch nur im geringsten zu beschädigen . Er war die erste Mumie die Suche nach der Bounty , ohne den geringsten Hinweis , wo das Schiff sein könnte . in ein bayerisches Dorf eindringen und nicht den geringsten Versuch unternehmen , sich zu integrieren . Das sofort zur holländischen Küste zurück , ohne den geringsten Versuch zu machen , zur Rettung der Verunglückten
Art	am belasteten Skala ausgeprägt Gewässer	Mycerobas weisen alle schwarze Gefiederpartien auf . Am geringsten ist dies beim Männchen des Goldkernbeißer ausgeprägt . die Anzahl Flankenflecken ist bei dieser Art am geringsten ausgeprägt . Die schwarzen Flankenflecken sind jedoch charakteristischerweise der Körpermitte ist das Regenerationsvermögen des Regenwurms am geringsten . Jedes Körpersegment besitzt die genetische Anlage , . Es hat schmalere Streifen und die am geringsten ausgeprägten Spiegel . Die unterschiedlichsten Varianten hat das
Stockholm Tunnelbana	ausgedehntesten Mitteleuropa Stationen frequentierten Ackerflächen	er von Norden nach Süden zunimmt : Die geringsten Gezeitenunterschiede bestehen an der Sylter Nordküste , die Norden der Stadtberge teilweise deutlich geringer . Am geringsten ist er stadtweit im Norden des Kapuzinerberges . ( hier : den Dammer Bergen ) am geringsten , so dass die Burg früh von hoher Autobahn ) . Die Gurtentragquote ist innerorts am geringsten und auf der Autobahn am höchsten . Aufgeschlüsselte
Kriegsmarine	Vergehen bei Macht Schon nur	. Bednarek soll die Häftlinge seines Blocks bei geringsten Vergehen so geschlagen haben , dass einige starben - und Überwachungsstruktur und die brutale Sanktionierung selbst geringsten Abweichens von der Parteilinie . Schon ein kritischer lebhaften Verkehr mit Gleichstrebenden und anerkannte auch die geringsten Leistungen Anderer auf dem Gebiete der Botanik . Zwangsarbeiter oblag . Die Zwangsarbeiter wurden bei den geringsten Verfehlungen in das Ahlemer Polizeiersatzgefängnis eingeliefert . Häufig
Wehrmacht	Großmacht Österreich-Ungarn erlitt Streitkräfte Ausgaben	. Bomberbesatzungen hatten damit im Zweiten Weltkrieg die geringsten Chancen zu überleben . Viele waren zusätzlich mit die zusammenlebten , aber nicht heirateten . Am geringsten waren die Gewichtszunahmen bei Singles . Eine Autorin dass die Russen in acht Monaten nicht die geringsten Fortschritte machten . Nach dem Frieden musste er mithalten konnten ; dementsprechend erlitt diese Armee die geringsten Verluste . Die 16 . Armee zerfiel bei