Häufigste Wörter

niedrigem

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung nied-ri-gem

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
niedrigem
 
(in ca. 35% aller Fälle)
low
de In Bezug auf das Problem von Nutzern mit niedrigem Einkommen möchte ich zuerst auf das zweite Paket der Roaming-Bestimmung hinweisen , das vom Parlament gestern Abend im ITRA-Ausschuss angenommen wurde .
en On the problem of low income users , I would refer first of all to the second package of the roaming regulation which Parliament adopted in the ITRA committee yesterday night .
niedrigem Einkommen
 
(in ca. 69% aller Fälle)
low-income
mit niedrigem Einkommen
 
(in ca. 48% aller Fälle)
low-income
Deutsch Häufigkeit Finnisch
niedrigem
 
(in ca. 27% aller Fälle)
alhaisen
de Er könnte ferner genutzt werden , gefährdete Länder mit niedrigem Einkommen vor Fremdeinwirkungen zu schützen .
fi Lisäksi velanhuojennuksia voidaan käyttää haavoittuvien ja alhaisen tulotason maiden suojelemiseen ulkoisilta häiriöiltä .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
niedrigem Einkommen
 
(in ca. 75% aller Fälle)
basso reddito
Deutsch Häufigkeit Litauisch
mit niedrigem Einkommen
 
(in ca. 77% aller Fälle)
mažas pajamas
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
niedrigem
 
(in ca. 36% aller Fälle)
låg
de Durch harten Preiskampf werden immer mehr Festanstellungen zu Leih - und Zeitarbeitsverträgen auf niedrigem Niveau .
sv Hård konkurrens om priserna innebär att fler och fler fasta anställningar ersätts av kontrakt med låg kvalitet om tillfällig anställning eller med bemanningsföretag .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
niedrigem
 
(in ca. 61% aller Fälle)
nízkými
de schriftlich . - ( PT ) Ich habe für den Bericht Lipietz über Handel und Klimaveränderung gestimmt , weil nach meiner Überzeugung Europa im Kampf gegen den Klimawandel weltweit eine führende Rolle übernehmen sollte , und deshalb muss die Handelspolitik der EU nach meinem Dafürhalten in wesentlichen Zügen verändert werden , um Wirtschaft mit niedrigem CO2-Ausstoß zu fördern .
cs písemně . - ( PT ) Hlasovala jsem pro zprávu pana Lipietze o obchodu a klimatické změně , protože se domnívám , že by Evropa měla zastávat vůdčí světovou pozici v boji proti změnám klimatu , a z tohoto důvodu si myslím , že obchodní politika Evropské unie musí být podstatně změněna tak , aby podporovala ekonomiku s nízkými emisemi oxidu uhličitého .
mit niedrigem
 
(in ca. 71% aller Fälle)
s nízkými

Häufigkeit

Das Wort niedrigem hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26081. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.12 mal vor.

⋮
26076. gen
26077. Tragblätter
26078. minimieren
26079. Sektoren
26080. Sattler
26081. niedrigem
26082. landschaftlich
26083. Nachwuchsabteilung
26084. Neu-Ulm
26085. Windhoek
26086. Fricke
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • mit niedrigem
  • bei niedrigem
  • niedrigem Niveau
  • auf niedrigem
  • niedrigem Wasserstand
  • auf niedrigem Niveau
  • und niedrigem
  • bei niedrigem Wasserstand
  • sehr niedrigem
  • niedrigem Druck
  • Bei niedrigem
  • niedrigem Einkommen
  • zu niedrigem
  • in niedrigem
  • mit niedrigem Einkommen
  • von niedrigem
  • niedrigem Blutdruck
  • niedrigem Luftdruck
  • Bei niedrigem Wasserstand
  • relativ niedrigem
  • bei niedrigem Druck
  • sehr niedrigem Niveau

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

nied-ri-gem

In diesem Wort enthaltene Wörter

niedrige m

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • Puente del Cardenal normalerweise überschwemmt und nur bei niedrigem Wasserstand zu sehen . In der Nähe wurde
  • in diesem Bereich wird im Sommer , bei niedrigem Wasserstand zur Halbinsel und hängt somit an der
  • , massive Sandbank ( ) , die bei niedrigem Wasserstand 2006 Schauplatz einer von den ortsansässigen Segelvereinen
  • “ vom Wasser überflutet , dessen Mauern bei niedrigem Wasserstand zu sehen sind und woran die auf
Art
  • von Geröll und kleineren Steinen , meist mit niedrigem Gras bewachsenen Fläche . Vor mehreren Jahren wurden
  • von Korallenriffs umgeben . Die Inseln sind mit niedrigem Myrtenheidengebüsch und Gras bewachsen . Verschiedene Wasser -
  • aus Diabas und die unteren Hänge sind mit niedrigem Gestrüpp ( Scoparia ) bedeckt . Etwa einen
  • Gebäuden und Küste ist heute mit Kiefern und niedrigem Gebüsch bewachsen . Während der Zeit des Nationalsozialismus
Fußballspieler
  • stabile Verkaufszahlen zeigen . Frankreich verkaufte auf insgesamt niedrigem Niveau insgesamt sechs Systeme mehr als im Jahre
  • konnte sich die Partei , wenn auch auf niedrigem Niveau , am meisten stabilisieren und lag seit
  • zu entwickeln . Die Verkäufe dümpelten weiter auf niedrigem Niveau und bröckelten langsam weiter ab . Die
  • eher noch weiter zurück bzw . stagnierte auf niedrigem Niveau . Unabhängig davon entwickeln sich beständig neue
Radebeul
  • Der hohe Turm an der Westseite , mit niedrigem Dachstuhl , war massiv aus unbehauenen Bruchsteinen errichtet
  • , eiserner Dachstuhl trägt Holzdecke , Umfassungsmauer zu niedrigem Glockenstuhl hochgezogen , 1965/67 nach Planung von Peter
  • Der rechte Seitenaltar mit einer zweigeschoßigen Ädikula über niedrigem Sockel wurde in der ersten Hälfte das 18
  • . Der Chor verfügt über ein Walmdach mit niedrigem First . Das Kirchenportal aus Bronzeguss am Haupteingang
Medizin
  • dass Fettleibigkeit einen Zustand latenter Entzündung ( auf niedrigem Niveau ) im Körper verursacht . Saltiel erhielt
  • vom allgemeinen Blutdruck sind . Dadurch ist bei niedrigem Blutdruck die Nierenleistung vermindert und beim häufig mit
  • gelangen und unerwünschte Reaktionen auslösen . Menschen mit niedrigem Blutdruck oder Kollapsneigung sollten während der Akupunkturbehandlung liegen
  • ungünstig ist die Verbindung aus hohem Augeninnendruck und niedrigem Blutdruck im Sehnervenkopf . Da sowohl Augeninnendruck als
Physik
  • Temperaturniveau
  • Abwärme
  • Petzval-Summe
  • Elektroenergie
  • Gesamtbrennweite
  • . Auf diese Weise können große Fadenlängen bei niedrigem Wärmeverlust realisiert werden . Zur Verstärkung des Effektes
  • ausgelegt , dass die Umwälzpumpe große Volumina bei niedrigem Druck bewegt , während die Speisepumpe für den
  • kommt zur Anwendung , wenn die Abwärme auf niedrigem Temperaturniveau vorliegt und ein geeigneter Wärmeabnehmer vorhanden ist
  • , die schweren Drucktanks und den Treibstoff mit niedrigem Energiegehalt war der spezifische Impuls eines Moduls jedoch
Physik
  • der Regel mit Fluiden betrieben , die bei niedrigem Druck unter Wärmezufuhr verdampfen und nach der Verdichtung
  • In einem Verdichter wird ein gasförmiges Fluid mit niedrigem Druck angesaugt und auf einen höheren Druck verdichtet
  • Kältemitteln im engeren Sinne Wärme durch Verdampfung bei niedrigem Druck und niedriger Temperatur aufgenommen wird , geschieht
  • Wasserstoff diesem Zustand am nächsten , insbesondere bei niedrigem Druck und hoher Temperatur , da sie im
Computerspiel
  • . Die Bestandszahl der Rasse haben sich auf niedrigem Niveau stabilisiert . - Prüf - und Besamungsstation
  • werden , wobei dann die Effizienz ( auf niedrigem Niveau ) besser ist . Gegenstände innerhalb des
  • erstellt , um die Verteilung von hohem und niedrigem Ionisationsgehalt zu zeigen . Hierfür wurden drei Bilder
  • , die bei diesen Anbietern jedoch meist auf niedrigem Niveau sehr unterschiedlich ausfallen . → Siehe hierzu
Chemie
  • spalten , während für Chlor Cl_2 das bei niedrigem Sonnenstand viel intensivere UV-A ausreicht . Für das
  • ) . Elektronen werden von einem Elektronenüberträger mit niedrigem Redoxpotential auf einen mit höherem Redoxpotential transportiert .
  • Sauerstoffmangel entsteht tendenziell eher FeO . Bei extrem niedrigem Sauerstoffanteil entsteht Hammerschlag ( Fe_3O_4 ) . Die
  • aus einer wasserfreien Gesteinsschmelze bei langsamer Abkühlung und niedrigem Umgebungsdruck auskristallisieren würden . Allerdings handelt es sich
New Jersey
  • einen bestimmten Anteil an Wohnungen für Einwohner mit niedrigem oder mittlerem Einkommen bereitstellen . In Mixed -
  • hohem Einkommen und sehr viele Personen mit eher niedrigem Einkommen . Durch die 3 . Potenz erhalten
  • Bahnlinie negativ . Bevorzugt sozial benachteiligte Familien mit niedrigem Einkommen zogen zu , der Anteil von Sozialhilfeempfängern
  • belastete besonders Alleinstehende mit Kindern sowie Nicht-Einkommensteuer-Zahlende mit niedrigem Einkommen . Die Erfahrungen der Lenkungsabgaben in der
Texas
  • Selbst " . Nach Bowen hängen Menschen mit niedrigem Differenzierungsgrad so stark von der Akzeptanz anderer Menschen
  • Vergleiche tendieren dazu , sich auf Zielpersonen mit niedrigem sozialen Status zu beziehen ( „ Zielprinzip “
  • sie haben zwar eine Aversion gegen Tätigkeiten mit niedrigem Status , sind jedoch nicht grundsätzlich gegen physische
  • Straftaten ist die Kriminalität international gesehen auf sehr niedrigem Niveau . Ein Problem sind aber sexuelle Übergriffe
Informatik
  • erzeugt oder aus einer Belichtungsreihe von Fotos mit niedrigem Dynamikumfang ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , LDR ) rekonstruiert werden
  • . Als Backup ist auch eine Antenne mit niedrigem Antennengewinn vorhanden ( 7 dBi ) . Über
  • aktiviertes " autoload " ( automatisches Aufladen bei niedrigem Kontostand ) wirkt nur auf den zentral gespeicherten
  • Ruhezustand eines DRAMs befindet sich die Wortleitung auf niedrigem Potential ( U_WL = 0 V ) .
Film
  • Cinematografiche hielten „ die darstellerischen Leistungen auf ähnlich niedrigem Niveau wie die Regie “ .
  • dass der Film ein „ Verwechslungsschwank auf sehr niedrigem Kasernenhofniveau “ sei . Der film-dienst sah im
  • Lach - und Landschaftsfilmchen ; inszenatorisch auf entsprechend niedrigem Niveau . “ Cinema ordnete den Film als
  • neue Ästhetik und erlaubt es Halb-Profis , mit niedrigem Budget Filme zu verwirklichen . Die Kreativität der
Wein
  • 2008 brachte schlanke , elegante Weißweine mit relativ niedrigem Alkoholgehalt hervor . 2009 zeigte im Gebietsdurchschnitt bei
  • Angebot von harten Spirituosen anstelle von Getränken mit niedrigem Alkoholgehalt wie Bier und Wein . Bei der
  • reifen . Charakteristisch ist die reiche Süße bei niedrigem Alkoholgehalt und ein feiner Honigton . Die jährliche
  • mild wird in der Weinansprache für Weine mit niedrigem Säuregehalt bzw . auch für süße Weine verwendet
Automarke
  • 21.550 DM , dennoch blieben die Stückzahlen auf niedrigem Niveau . Daher ist das von Pininfarina gefertigte
  • früherer Modelle , diese stabilisierten sich aber auf niedrigem Niveau . Die Karosserien fielen wuchtiger aus ,
  • Übernahme von Daimler die Produktion des Fleetline mit niedrigem Aufbau ein . Der Fleetline bekam anfänglich Sechszylinder-Dieselmotoren
  • ) ist eine halb-aktiv lasergesteuerte Panzerabwehrlenkwaffe mit besonders niedrigem Gewicht . „ Lahat “ ist außerdem ein
Barcelos
  • Abwege . Er kaufte sich eine Konkubine aus niedrigem Stand , die ihm sein Verwandter Rüdiger überließ
  • des Königs , wozu ihn seine Herkunft aus niedrigem flämischen Adel legitimiert hatte . Kurz nach seiner
  • der sich der Schande zugesellt , aus ganz niedrigem Geschlecht ist , vgl . Bruder Wernher ,
  • die Wahl des Gemahls und des Herrschers aus niedrigem Stand und der Übergang der Regierungsgewalt von der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK