diesbezügliche

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	dies-be-züg-li-che

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
diesbezügliche	(in ca. 15% aller Fälle)	подадената Vielen Dank für Ihre diesbezügliche Hilfe . Благодаря ви за подадената ръка .
Ihre diesbezügliche Hilfe	(in ca. 71% aller Fälle)	за подадената ръка
für Ihre diesbezügliche Hilfe .	(in ca. 83% aller Fälle)	ви за подадената ръка .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
diesbezügliche	(in ca. 9% aller Fälle)	herom Damit sich die Kommission eine genauere Vorstellung von dem rechtlichen Rahmen verschaffen kann , in dem die betreffenden Maßnahmen angewendet werden , hat sie entschieden , sich schriftlich an die italienischen Behörden zu wenden , um zusätzliche diesbezügliche Informationen einzufordern . For at gøre Kommissionen i stand til at opnå et mere præcist billede af de retlige rammer , som disse foranstaltninger gennemføres i , besluttede den at skrive til de italienske myndigheder for at bede om yderligere oplysninger herom .
Ich habe diesbezügliche Änderungsanträge vorgelegt	(in ca. 97% aller Fälle)	Jeg har fremsat ændringsforslag herom

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Eine diesbezügliche Richtlinie	(in ca. 100% aller Fälle)	Selleteemaline direktiiv
Es gibt eine diesbezügliche Forderung	(in ca. 100% aller Fälle)	Selles osas pole mingeid nõudmisi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
diesbezügliche	(in ca. 7% aller Fälle)	avustamisesta Vielen Dank für Ihre diesbezügliche Hilfe . Paljon kiitoksia tässä asiassa avustamisesta .
Ihre diesbezügliche Hilfe	(in ca. 100% aller Fälle)	kiitoksia tässä asiassa avustamisesta .
Gibt es diesbezügliche Initiativen ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Mitä aloitteisiin olette ryhtymässä ?
Es gibt eine diesbezügliche Forderung	(in ca. 100% aller Fälle)	Sitä on pyydetty
Sie werden diesbezügliche Informationen erhalten	(in ca. 100% aller Fälle)	Teille tullaan tiedottamaan tilanteen kehittymisestä
Ich habe diesbezügliche Änderungsanträge vorgelegt	(in ca. 88% aller Fälle)	Olen esittänyt sensuuntaisia tarkistuksia

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Hier zwei diesbezügliche Beispiele .	(in ca. 82% aller Fälle)	En voici deux exemples .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Sie werden diesbezügliche Informationen erhalten	(in ca. 78% aller Fälle)	Θα ενημερωθείτε σχετικά

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Es gibt eine diesbezügliche Forderung	(in ca. 100% aller Fälle)	Pastāv šāda prasība

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Eine diesbezügliche Richtlinie	(in ca. 67% aller Fälle)	Direktyva šiuo
Es gibt eine diesbezügliche Forderung	(in ca. 100% aller Fälle)	Tai yra būtina

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hier zwei diesbezügliche Beispiele	(in ca. 91% aller Fälle)	Eis dois exemplos
Es gibt eine diesbezügliche Forderung	(in ca. 100% aller Fälle)	Existe uma proposta neste sentido
Hier zwei diesbezügliche Beispiele .	(in ca. 96% aller Fälle)	Eis dois exemplos .
Ich habe diesbezügliche Änderungsanträge vorgelegt	(in ca. 93% aller Fälle)	Apresentei alterações nesse sentido

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
für Ihre diesbezügliche Hilfe .	(in ca. 74% aller Fälle)	mulţumesc pentru ajutorul oferit .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
fordern seit langem diesbezügliche Vorschriften	(in ca. 100% aller Fälle)	O právnu úpravu žiadame dlho

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Es gibt eine diesbezügliche Forderung	(in ca. 97% aller Fälle)	Existe una petición al respecto

Häufigkeit

Das Wort diesbezügliche hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46911. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.02 mal vor.

⋮
46906.	Trials
46907.	Adaptionen
46908.	Nationalratswahlen
46909.	Sommerzeit
46910.	gespült
46911.	diesbezügliche
46912.	erschuf
46913.	Modedesigner
46914.	Kalkül
46915.	Soleil
46916.	vertragliche
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

diesbezüglich
hierüber
diesbezüglichen
dahingehende
Angelegenheit
Stellungnahme
ausdrückliche
Zusagen
Einwände
vorzulegen
inwieweit
bestätigende
vorlagen
vorlegen
rechtmäßig
konsultiert
darlegen
Mitteilung
Gerichtsurteile
hingewirkt
Sachlage
Feststellungen
Vorgangsweise
Stellungnahmen
juristisch
konkrete
strittige
Gutachten
ausdrücklich
Richtigkeit
Vertrauensbasis
Antragsteller
genauestens
vorlag
anderslautende
prüfen
hierauf
erhärten
ausreiche
diesbezüglicher
klären
einzuklagen
unterschriebene
zuzulassen
geäußert
unverbindlich
einzureichen
förmliche
sanktionieren
unzutreffende
jedenfalls
offengelassen
seitens
Unbestritten
Beurteilungen
entsprochen
bezweifelt
untersagen
beanstandet
Begründung
vorlegt
ordnungsgemäße
gesetzeswidrig
sachkundig
Klarstellung
dringliche
Einwilligung
nachvollziehbare
Ansinnen
weitreichende
unangemessen
Absprachen
entsprechende
eingereichte
rechtswidrig
Verfahrensweise
Verzichtserklärung
Geschäftsgebaren
sachliche
Anhaltspunkte
gegenstandslos
schlüssig
prüfte
Erklärungen
angemahnt
fragliche
Klärung
fristlose
Bestätigungen
gleichwohl
Manipulationen
geforderte
gerichtlich
untermauern
Vorgehensweise
Neubeurteilung
vertraulichen
stattzufinden
rügen
Gesuche
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die diesbezügliche
eine diesbezügliche
Eine diesbezügliche
Die diesbezügliche
seine diesbezügliche
und diesbezügliche
das diesbezügliche
Der diesbezügliche

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈdiːsbəˌʦyːklɪçə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

dies-be-züg-li-che

In diesem Wort enthaltene Wörter

dies bezügliche

Abgeleitete Wörter

diesbezüglichem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	nicht Eine werden Diskussion Ansicht	Sie kann bisher nicht beantwortet werden , weil diesbezügliche sektorale Arbeiten , so im Wortschatz und in zu erkranken , ist nicht gesichert . Eine diesbezügliche Langzeit-Verlaufsstudie erbrachte keine entsprechenden Hinweise . O. Gotzsche daher ein Widerspruch in sich selbst , die diesbezügliche Verwendung bei Tieren in Bezug auf eine eigene diese Schäden statistisch kaum zu beziffern sind und diesbezügliche Schätzungen stark voneinander abweichen " und daher "
Deutschland	Abs vorliegt keine Rechtsprechung Vereinbarung	auch in diesen Bereich nicht widerspricht . Die diesbezügliche Zuständigkeit des EuGH gilt allerdings nur insofern , nicht abschliessend geklärt , es gibt jedoch erste diesbezügliche Urteile . Für das Strafverfahren gilt Art. 127 Das deutsche Bundesverfassungsgericht behält sich im Lissabon-Urteil eine diesbezügliche Prüfung europäischer Rechtsakte vor , die sogenannte Ultra-vires-Kontrolle Verkehrsministerkonferenz lediglich auslaufende Unterscheidungszeichen wieder zuzulassen . Die diesbezügliche Erste Verordnung zur Änderung der Fahrzeug-Zulassungsverordnung und anderer
Politiker	Anfrage Gespräche Gesetz Koalition Antwort	. In der Schweiz gab es ebenfalls eine diesbezügliche Initiative , die Schweizer Landesregierung wollte aber den Studentinnen seit 1968 freistellt , regte Bernhard Altermatt diesbezügliche Reformen in den österreichischen und deutschen EKV-Mitgliedsverbänden an Koalition sämtlicher liberaler Elemente herstellen sollte . Seine diesbezügliche Rede im Wiener Musikvereinssaal wurde in der Klagenfurter Quelle den österreichischen Politiker Ferdinand Kronawetter . Seine diesbezügliche Haltung stellte er auf dem Parteitag 1893 in
Mathematik	Begriff Abbildung Definition Anforderungen bzw	, wobei meist zunächst auf dem Endgerät eine diesbezügliche Meldung erscheint ( „ Wollen Sie Inhalt X enthalten die RiStBV in Anlage D 2.1 eine diesbezügliche Definition . Wird der Informant regelmäßig tätig , Hostnamens „“ in die IP-Adresse 127.0.0.1 sowie die diesbezügliche Reverse-Zone enthalten . Im „ named.conf “ - bestimmen maßgeblich die weiteren Verwendungen bzw . die diesbezügliche Nichteignung . Neben den oben genannten Bewertungskriterien spielt
Eishockeyspieler	Bemühungen Tätigkeit Seine Glauchau Brink	Einladung hin in England weilte und auf seine diesbezügliche Order wartete . Dieser war zuvor als Händler der Folge auch weitere Motorstaffeln führte . Seine diesbezügliche Karriere setzte sich zügig fort , da er Bemühungen von Erfolg gekrönt , da ihm eine diesbezügliche Auszeichnung verliehen wurde . Bei ihm wurden rund die staatliche , juristische Zulassung , womit seine diesbezügliche Karriere endete , noch ehe sie richtig begonnen
Kriegsmarine	Pläne nicht sollten . ,	entsprechenden gymnastischen Wettkämpfen . Das in Vienna ergangene diesbezügliche Veranstaltungsverbot begrüßt er deshalb und wünscht sich das nach sich , doch die Londoner Offiziellen spielten diesbezügliche Besorgnisse herunter , da sie , Madhura Nagendra zu lassen . Der Rat befürchtete , das diesbezügliche Verhalten Bangemanns würde den Ruf der Kommission als restlos ruinieren “ , und unternahm auch tatsächlich diesbezügliche Anstrengungen . Am 16 . Januar 1944 gab
Mondkrater	durchgeführt wurden . In stark	noch hinzu , dass den Schlümpfen auch der diesbezügliche Wissensstand des 20 . Jahrhunderts zur Verfügung steht umstritten . In den letzten Jahren wurden deshalb diesbezügliche Forschungen größtenteils eingestellt oder stark eingeschränkt . Dieser ist nur begrenzt erforscht , dementsprechend ungewiss und diesbezügliche Angaben schwanken stark . In Deutschland wurde bisher jedoch nie bestätigt werden . Erneut angeschoben wurde diesbezügliche Forschung durch die Entdeckung der humanpathogenen Retroviren HTLV