bestätigten

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
bestätigten	(in ca. 46% aller Fälle)	потвърдиха Im Jahr 2008 bestätigten drei Institutionen die Wichtigkeit einer Gewährleistung , dass es ein schnelles Verfahren für die Annahme von Entscheidungen zur Inanspruchnahme des Fonds geben würde , mit dem Ziel , den Menschen innerhalb eines angemessenen Zeitraums helfen zu können . През 2008 г . трите институции потвърдиха колко е важно да се гарантира , че ще има бърза процедура за одобряване на решения за мобилизиране на фонда с цел той да може да помогне на хората в достатъчно кратки срокове .
bestätigten	(in ca. 32% aller Fälle)	потвърдени Nach allen von den Mitgliedstaaten bestätigten Evaluierungen gibt es keine Anzeichen dafür , dass die Visaerleichterungen zu einem erhöhten Sicherheitsrisiko oder einer verstärkten illegalen Einwanderung geführt haben . Според всички оценки , потвърдени от държави-членки , няма сигнали облекчаването на визовия режим да е довело до някакво нарастване на заплахите за сигурността или до повишена нерегулирана имиграция .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Die Expertenaussagen bestätigten unsere Besorgnisse	(in ca. 96% aller Fälle)	Eksperternes udtalelser bekræftede vores bekymringer

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
bestätigten	(in ca. 34% aller Fälle)	vahvistivat Drittens weisen die Mitgliedstaaten auf eine eindeutig zu hohe Zahl anderer Themen hin , die nicht die Institutionen betreffen und den von den Staats - und Regierungschefs in Thessaloniki festgelegten und in Brüssel bestätigten Zeitrahmen der Regierungskonferenz offenkundig sprengen würden . Kolmanneksi : jäsenvaltiot nostivat esiin paljon muita kuin toimielimiin liittyviä kysymyksiä , joiden määrä oli ilmeisen kohtuuton ja selvästi ristiriidassa sen aikataulun kanssa , joka HVK : lle laadittiin Thessalonikissa ja jonka valtioiden ja hallitusten päämiehet vahvistivat Brysselissä .
Die Expertenaussagen bestätigten unsere Besorgnisse	(in ca. 93% aller Fälle)	Asiantuntijalausunnot vahvistivat meidän huolemme

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
bestätigten	(in ca. 24% aller Fälle)	hanno confermato

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
bestätigten	(in ca. 48% aller Fälle)	confirmaram Beide Seiten bestätigten , dass die Ukraine diese Möglichkeiten am besten nutzen könne , indem sie ihre Bemühungen um die Angleichung ihrer Gesetze , Normen und Standards an die der EU intensiviert . Ambas as partes confirmaram que a Ucrânia poderia aproveitar melhor estas possibilidades , através de um trabalho intensivo na adaptação da sua legislação , normas e padrões aos da UE .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
bestätigten	(in ca. 33% aller Fälle)	bekräftats Ganz zu schweigen von weiteren , bereits früher festgelegten und nun erneut bestätigten Zielen . För att inte nämna andra målsättningar som tidigare hade införlivats och som nu har bekräftats .
Die Expertenaussagen bestätigten unsere Besorgnisse	(in ca. 100% aller Fälle)	Experternas utsaga bekräftade vår oro

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
bestätigten	(in ca. 44% aller Fälle)	potvrdili In der Mitteilung bestätigten beide Regierungen erneut , in allen Punkten kooperieren und gemeinsame Anstrengungen im Kampf gegen den Terrorismus unternehmen zu wollen . V tomto oznámení obidve vlády opätovne potvrdili úmysel v plnej miere spolupracovať a spoločnými silami pracovať na boji proti terorizmu .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
bestätigten	(in ca. 44% aller Fälle)	confirmaron Die Expertenaussagen bestätigten unsere Besorgnisse . Las declaraciones de los expertos confirmaron nuestras preocupaciones .

Häufigkeit

Das Wort bestätigten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19471. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.04 mal vor.

⋮
19466.	Heimkehr
19467.	Portraits
19468.	Lachen
19469.	Tauber
19470.	mütterlicherseits
19471.	bestätigten
19472.	Ausblick
19473.	Mayor
19474.	Savage
19475.	unserem
19476.	XXIII
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

bestätigten die
bestätigten , dass
bestätigten sich
und bestätigten
bestätigten diese
Untersuchungen bestätigten
bestätigten . Die
bestätigten sich nicht
bestätigten , dass die
und bestätigten die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

bestätigt en

Abgeleitete Wörter

unbestätigten
Unbestätigten
laborbestätigten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Webbs Crank-Film beiden dass Regisseure	beiden Künstler forderten . Über die Jahre hinweg bestätigten immer wieder beide in Interviews die Arbeit am , propagandistisch groß angekündigt wurden ; darüber hinaus bestätigten die Spieler aber auch regelmäßig ihren Ruf , Presse und begeisterten Kritiker für ihre Unterstützung und bestätigten , dass ihre ersten beiden Alben in remastertem . Diese erhoben sich von ihren Sitzen und bestätigten durch anhaltenden Applaus , was diese Melodie für
Film	dass sei nicht dies zwar	mit denen sie die Zugehörigkeit zu ihrem Orden bestätigten , ohne dass ein Außenstehender etwas nachweisen konnte “ gespielt zu haben . Als Grund dafür bestätigten die Wissenschaftler ein altes Argument der eSport-Szene : “ , designatus für den designierten , also bestätigten , aber noch nicht verliehenen Grad . Einige jedenfalls ein geschäftliches Gespräch über den schriftlich „ bestätigten “ Vorgang stattgefunden haben muss . Der Empfänger
Film	Zeugen Anklage Verdacht dass Vorwürfe	sei . Soweit andere Tatbeteiligte noch lebten , bestätigten sie Deppners Darstellungen in Zeugenaussagen . Am 22 worden seien . Diese seien auch geständig und bestätigten die Teilnahme von mindestens zwölf Personen . Der von Dösseker berichteten Misshandlungen hatten , wie Zeitzeugen bestätigten , wirklich stattgefunden , nur eben nicht in beteiligten Polizisten und Geheimpolizisten widersprachen sich , einige bestätigten , das sie geschossen und Anweisungen gegeben habe
Adelsgeschlecht	Privilegien I. Gesamtbelehnung Frieden Albrecht	aus den umliegenden Dörfern entgegengenommen wurden . 1081 bestätigten die sächsischen Fürsten in Eisleben die Wahl von Jahrhunderts den Ort zur Königsstadt . Die Rechte bestätigten und erweiterten die Könige Johann von Luxemburg und Waldenberg ( 1272-1275 ) Mit den von Premysl bestätigten Privilegien müssen auch dem Kneusel von Hohenberg seine Schutzbriefe an , welche die Privilegien des Klosters bestätigten . Zu Beginn des 16 . Jahrhunderts war
Adelsgeschlecht	Urkunde Kloster urkundlich Smil Wok	urkundlich erwähnt . Die auf Wolde gesessenen Voß bestätigten der von ihren Vorfahren gestifteten Kirche den Besitz eine Tochter Adelheid erwähnt . Laut der Urkunde bestätigten alle Familienmitglieder , dass Dragebodo dem Kloster Weinberge die seine Nachfolger 1439 , 1444 und 1496 bestätigten . Sichtbarer Ausdruck der Reichsfreiheit war die Aufnahme Urkunde zur Klostergeschichte vom 28 . August 1227 bestätigten Heinrich Borwins Nachkommen Johann I. und Nikolaus als
Archäologie	Ausgrabungen archäologische Funde Grabungen Untersuchungen	Die Grabungen von K. Hucke im Jahre 1959 bestätigten den slawischen Charakter der Gräber , lieferten aber Spurrillen und das Fundmaterial in den seitlichen Wasserabzugsgräben bestätigten hier das Vorhandensein der südwestlichen Ausfallstraße des Kastells zu erkennen . Ausgrabungen des Archäologen Dieter Zoller bestätigten die Existenz dieser so genannten „ Friesenschanze “ Palisade und Steinmauer . Die 2009 durchgeführten Magnetometermessungen bestätigten die von Eidam ermittelten Grabungsergebnisse und ergänzten den
Politiker	Ortsamtsleiter vorgeschlagenen Beirat Senat geführt	von einem vom Ortsamtsbeirat vorgeschlagenen und vom Senat bestätigten Ortsamtsleiter geführt . 2012 wurde Florian Boehlke ( von einem vom Beirat vorgeschlagenen und vom Senat bestätigten Ortsamtsleiter geführt . Ortsamtsleiterin ist Dr. Karin Mathes Es wird vom Beirat vorgeschlagenen und vom Senat bestätigten Ortsamtsleiter geführt . Ortsamtsleiterin ist Annemarie Czichon . von einem vom Beirat vorgeschlagenen und vom Senat bestätigten ehrenamtlichen Ortsamtsleiter geführt . Ortsamtsleiterin ist Eva Thiemann
Politiker	Stimmberechtigten Wahlen Wähler Beschluss Roosevelt	der Liberalen statt . 97 % der Delegierten bestätigten Ignatieffs Wahl zum Vorsitzenden . Am 25 . mit 56 Prozent der abgegebenen Stimmen im Amt bestätigten . 1976 , 1980 und 1992 bewarb er Wiederwahl . Mit knapp 82 % der Stimmen bestätigten die Büchenbacher den gebürtigen Württemberger als Gemeindeoberhaupt . zu einer kompletten Legislaturperiode durch ; die Wähler bestätigten den Demokraten in den Jahren 1936 und 1942
Gattung	Untersuchungen genetische Verwandtschaft Spätere Färbungsversuche	Aborigines mit den Java - und Peking-Menschen und bestätigten die Out-of-Africa-Theorie . Andere Wissenschaftler weisen zudem darauf untersuchten Exemplare angegeben . Weitere Untersuchungen von 2011 bestätigten die Polyphylie hinsichtlich der drei nearktischen Arten . unbekannte Objekte bewertet . Untersuchungen an freilebenden Vögeln bestätigten das Ergebnis : Auch bei diesen fanden die im Maul auf . Die Untersuchungen dieser Nahrungsreste bestätigten die anatomischen Hinweise . So überwiegen vor allem
Gattung	Untersuchungen Monophylie Molekulargenetische Gattung Phylogenetische	Resultat . Die Ähnlichkeiten mit den als Monophylum bestätigten anderen drei Arten der Unterfamilie Harpiinae beruhen demnach Position der Gattung Garuga . . Molekulargenetische Untersuchungen bestätigten die hier wiedergegebene Systematik weitgehend , allerdings weisen ( Datura ) angesehen , phylogenetische Untersuchungen jedoch bestätigten inzwischen die genetische Distanz zu dieser Gattung . morphologischer Merkmale als auch der mitochondrialen DNA , bestätigten die Vermutungen . Demnach sind die Wehrvögel monophyletisch
General	Luftsiegen Abschüssen Jagdfliegern Jagdflieger unbestätigten	stationierten Jagdfliegerkompanie 1J zugewiesen wurde . Mit 32 bestätigten Abschüssen war er nach Godwin von Brumowski ( den Rang eines Gefreiten inne . Mit 345 bestätigten Abschüssen gilt er als der erfolgreichste Scharfschütze der im Range eines Leutnants , seine ersten fünf bestätigten Luftsiege , drei Spitfire MK1 sowie zwei Hurricane-Jäger der k.u.k. Armee , zweiterfolgreichster war mit 32 bestätigten und zusätzlich ebenfalls unbestätigten Abschüssen Offiziersstellvertreter Julius Arigi
Philosophie	Spätere Ergebnisse Untersuchungen Vermutungen konfigurierten	einer bestätigten Hypothese . Ein System aus vielen bestätigten , allgemein anerkannten und unter sich widerspruchsfreien Aussagen noch Bezug auf diese Kritik . Andere Autoren bestätigten die Vermutung , dass eine vereinfachende Dichotomisierung der Wahrnehmungen , für die es bislang keine wissenschaftlich bestätigten Nachweise gibt und die per Definition nicht durch bewährt sich , so spricht man von einer bestätigten Hypothese . Ein System aus vielen bestätigten ,
Band	Gerüchte Reunion Hitpotenzial Aufnahmen Monrose	Grohl und Krist Novoselić aber erst Jahre später bestätigten . Vier Tage später , am 5 . 2012 wurde eine Reunion angekündigt . Die ersten bestätigten Shows beinhalten das Groezrock Festival in Belgien und über eine Reunion , die sich jedoch nie bestätigten . 1987 - Demented Genius ( Demo , aus dem gleichnamigen Album . Mitte Mai 2007 bestätigten Placebo ihre Teilnahme am Project Revolution , einer
Rakete	Tests Befürchtungen G-Power BMW-Tuners 367,4	die Unglücksstelle erreicht . Die Testinstrumente dieses Schiffes bestätigten erste Messungen , bei denen keine erhöhte Radioaktivität vermindert hatte . Experimente auf dem nächsten Flug bestätigten den Blutverlust . Auf dem achttägigen Flug des Beschädigung der Leitungsisolation der Ventilatorzuleitung . Spätere Tests bestätigten dies . Infolgedessen überhitzten der Tank und die Schaumstoff von der Außentankisolierung beschossen . Die Tests bestätigten , dass ein solcher Treffer den Hitzeschild durchbrechen
Papst	Papst gewählten Symmachus vom Wahl	Amtes gezwungen worden wäre . Die Kardinäle jedoch bestätigten lediglich die Entscheidung des mittlerweile verstorbenen Papstes . der zweiten Sitzung vom 15 . Februar 1432 bestätigten die Synodalen die Konstanzer Dekrete zum Konziliarismus . des 13 . Jahrhunderts waren die vom Papst bestätigten Bischöfe und sonstigen Prälaten verpflichtet - obwohl formal fiel und schließlich aufgrund einer vom Papst nicht bestätigten Wahl eines neuen Erzbischofs von Utrecht , Cornelius
Zeitschrift	Ergebnisse Untersuchungen Otto Schulz .	Katyn . Reinhard von Eichborn und Eugen Oberhäuser bestätigten , dass Ahrens erst Monate nach dem angeblichen Otto Dietrich schrieb in seinen Erinnerungen : Dies bestätigten die 1992 veröffentlichten Tagebücher von Joseph Goebbels . Bilal abgelöst . Nach Ansicht von Marcel Feige bestätigten die Geschichten um Alexander Nikopol , bei dem Knochen und Carl Oberg beide mit ihrer Paraphe bestätigten . Unter dem Titel Die Endlösung der Judenfrage
Mondkrater	Beobachtungen Hurwitz Mitch Tagebücher amerikanischen	Autoren ( Naish und Martill , 2001 ) bestätigten den dubiosen Charakter von Iuticosaurus ( Titanosaurus ) auslaufen ließ und das Unternehmen auflöste . 1963 bestätigten Versuche von Donald Nelson und Samuel H. Gruber ) zuordnete . Michael Dillon und Gina Arancio bestätigten 2007 , dass die beschriebene Pflanze einer neuen , die die Theorie von Alden und Mead bestätigten , erfolgten in den 1980er Jahren . In
Richter	Verwaltungsgericht Urteil Richter Urteilen Entscheidung	Auch das Urteil des Bundesverfassungsgerichts zur im Kern bestätigten Vereinbarkeit des Vertrags von Lissabon mit dem Grundgesetz Bodenseekreis vor dem Verwaltungsgericht Sigmaringen . Beide Gerichte bestätigten die von den Regierungspräsidien getroffenen Maßnahmen als rechtmäßig vereinbart zu versorgen . Die damit befassten Arbeitsgerichte bestätigten die Kündigung . Der EGMR sah durch diese einstweilige Anordnung die zuvor durch das OVG Münster bestätigten Verbote rechtsextremer Demonstrationen auf ( siehe unten Weblinks
Informatik	Anzahl Ergebnisse rechenaufwendigen Transaktionen Bekanntmachung	später aufleuchtete . Es handelt sich bei allen bestätigten Übereinstimmungen um eine nackte Kernkollaps-Supernova vom Typ Ic-b1 Trance bei den Samen . Einige der später bestätigten historischen Fakten werden hier zum ersten Mal aufgeführt zum aktuellen Zeitpunkt ( 2006 ) unter allen bestätigten Ortsnamen Amerikas den letzten im Alphabet dar . nicht bekannt , allerdings wurden vor der ersten bestätigten Aufnahme ( siehe oben ) auch andere Nachrichten
Wehrmacht	Tötungen Scharfschützen Armee Flüchtlingslager einzigen	auf das Traktorenwerk zu planen ; deutsche Kriegsgefangene bestätigten bei Verhören durch die Rote Armee dieses Vorhaben einige der an der Operation Tailwind beteiligte Soldaten bestätigten die Vorwürfe . Im Bereich der Landezone seien die Zivilbevölkerung nicht weiter zu gefährden . Nach bestätigten Angaben der sri-lankischen Armee wurde Velupillai Prabhakaran , die etwa zur Mittagszeit beim Kommandoposten eintrafen , bestätigten den Rückzug angesichts der ernsten Situation . Den
Mond	Beobachtungen Relativitätstheorie Galaxie H-II-Gebiete Hubble-Weltraumteleskops	. Die Entdeckung blieb zunächst umstritten . Schließlich bestätigten zusätzliche Beobachtungen des Hubble-Weltraumteleskops , die die Beobachtungszeit Aufnahmen vorlagen , welche die Existenz des Mondes bestätigten , wurde die Entdeckung nicht anerkannt . Die dem Äquator kaum Veränderungen stattzufinden schienen . Damit bestätigten sie die Berichte des Lowell-Observatoriums aus dem Jahre des inneren Magnetfelds des Mondes Io . Damit bestätigten sich ihre 1979 veröffentlichten Annahmen über das innere
Fußballspieler	ihre Favoritenrolle sie Gewinn Siegen	kommenden Jahr bei den Olympischen Spielen in Athen bestätigten . Nach der beinahe optimalen Ausbeute mit einem den Gewinn der Flandern-Rundfahrt im Jahre 1935 , bestätigten jedoch seine Qualität . Eine langwierige Knieverletzung sowie zur WM 2006 zu wiederholen ; die Belgier bestätigten ihre mehrjährige Formkrise und scheiterten erneut . Die erst in der Verlängerung knapp mit 28:34 und bestätigten trotz der Niederlage einmal mehr eine starke Saison
Deutsches Kaiserreich	Gerüchte 2009 Am 27 Europa	ausgeliefert werden solle . Die Spekulationen von 2006 bestätigten sich , als am 5 . September 2007 ein . Seit dem 20 . März 2007 bestätigten sich Gerüchte , dass die beiden wieder ein aufgelöst hatte . Am 20 . Januar 2009 bestätigten sich die Gerüchte , dass Jonas Goldbaum in auf Wunsch in Japan bleiben . Die USA bestätigten am 15 . April nochmals ihre 80-Kilometer-Bannzone um
Medizin	Untersuchungen Wirkung dass Proteine Vermutung	Kopf und Kreislauf zugeordnet werden konnten . Blutuntersuchungen bestätigten , dass die spezifischen Rhythmenkonstellationen messbare Auswirkungen auf vitro keine Wirkung auf menschliche Cytochrom-P450-Enzyme ; Studien bestätigten , dass auch in vivo kein Abbau über Blattaufbau mit Kranz-Anatomie vom Salsola-Typ . Physiologische Untersuchungen bestätigten , dass die Photosynthese über den C_4-Stoffwechselweg abläuft degenerative und Zellstress-assoziierte Pathomechanismen diskutiert . Neuere Untersuchungen bestätigten die Annahme eines Zusammenhanges zwischen Entzündung und Degeneration