Häufigste Wörter

gefundenen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
gefundenen
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Намерените
de Die für diese Länder gefundenen Lösungen entsprechen auch den verfügbaren Ressourcen .
bg Намерените от тези държави решения са подходящи за наличните ресурси .
Ich begrüße den gefundenen Kompromiss
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Приветствам постигнатия компромис
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Ich begrüße den gefundenen Kompromiss
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Avaldan heameelt saavutatud kompromissi üle
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Ich begrüße den gefundenen Kompromiss
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Olen tyytyväinen aikaan saatuun kompromissiin
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Ich begrüße den gefundenen Kompromiss
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Es atzinīgi vērtēju panākto kompromisu
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Ich begrüße den gefundenen Kompromiss
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Palankiai vertinu pasiektą kompromisą
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Ich begrüße den gefundenen Kompromiss
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Z zadowoleniem przyjmuję osiągnięty kompromis
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
gefundenen
 
(in ca. 56% aller Fälle)
compromisul
de Nichtsdestotrotz möchte ich abschließend alle meine Kolleginnen und Kollegen dazu aufrufen , den gefundenen Kompromiss zu akzeptieren und die Ergebnisse der langen und mühseligen Verhandlungen nicht aufs Spiel zu setzen , denn hiermit wäre nur den Falschen geholfen .
ro Cu toate acestea , doresc să concluzionez prin a face apel la colegii mei deputați să accepte compromisul obținut și să nu pericliteze rezultatele acestor negocieri îndelungate și laborioase , pentru că acest lucru nu ar însemna decât să ajutăm pe cine nu trebuie .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
gefundenen
 
(in ca. 43% aller Fälle)
kompromisom
de Ich begrüße , dass in dem nun gefundenen Kompromiss klargestellt wird , dass zusätzliche Datenanforderungen nur nach einer Flexibilitätsbewertung verlangt werden dürfen , und dass die Kompetenz der Mitgliedstaaten nicht angetastet werden darf .
sl Pozdravljam dejstvo , da je s kompromisom , ki je bil zdaj dosežen , pojasnjeno , da je zahteve po dodatnih podatkih mogoče vpeljati samo po oceni prožnosti in da se ne sme poseči v pristojnost držav članic .

Häufigkeit

Das Wort gefundenen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12114. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.33 mal vor.

⋮
12109. Harbor
12110. litauischer
12111. Ausfall
12112. Luca
12113. Churchill
12114. gefundenen
12115. Grundbesitz
12116. 0:3
12117. überleben
12118. zugeführt
12119. Insassen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der gefundenen
  • Die gefundenen
  • die gefundenen
  • dort gefundenen
  • den gefundenen
  • bisher gefundenen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

gefunden en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Archäologie
  • ihre kulturelle Einordnung in das Spätneolithikum . Diese gefundenen so genannten Querschneider verwendeten zum Beispiel die Träger
  • ) zugeordnet werden . Aufgrund typologischer Vergleiche der gefundenen Keramikgefäße wurde die Imkerei in das 10 .
  • , wie die meisten der sonst auf Malta gefundenen neolithischen Skulpturen vermutlich weiblichen Geschlechts sind , führte
  • aus Basalt oder anderen Materialien . Die ältesten gefundenen sind aus der Zeit des Djoser und es
Archäologie
  • weitergeführt . Eine Bewertung des auf der Berglitzl gefundenen frühmittelalterlichen Gräberfeldes mit 90 Bestattungen erfolgte 1975 Diese
  • sogenannte Kuppelgrab von Vaphio freigelegt . Die dort gefundenen Kunstschätze bestätigten die Bedeutung des Ortes in mykenischer
  • Datierung von , in der Nähe der Gräber gefundenen , Schlacken einer Kupferschmelze . Die nachweisbare Geschichte
  • wichtigsten Stationen dargestellt . Eine Rekonstruktion des 1938 gefundenen Beller Wagengrabes , Überreste von keltischen Tongefäßen ,
Kaliningrad
  • Südtiroler Gemeinde Villnöß präsentiert die von Paul Fischnaller gefundenen Drusen , die sogenannten „ Teiser Kugeln “
  • gefundenen Bronzeschilde von Herzsprung sind im 8 . Jahrhundert
  • Weg , dem von Josef Aschauer 1947 zufällig gefundenen Berchtesgadener Weg , ist in einer 80 m
  • von Kärnten war - gilt mit dem dort gefundenen Fürstenstein als die Wiege des Landes . Auf
Kaliningrad
  • ist abgeleitet von der englischen Aussprache des ersten gefundenen KBOs 1992 QB_1 als „ Q-B-one “ .
  • Die einzige Parallele besteht zu dem in Dänemark gefundenen " Ring von Hellested " , der in
  • Hochrainen ) . Sie entsprechen den in Jütland gefundenen " Oldtidsagre " . Im Gegensatz zu dem
  • eher der Phantasie , da ohne den 1799 gefundenen Stein von Rosette und die Leistung von Jean-François
Kaliningrad
  • belegt werden . “ Ganz zufrieden mit den gefundenen Belegen und Erklärungen für das Phänomen der Wasserprobe
  • sehen kann , dass er die Fiktion der gefundenen und angeblich nur bearbeiteten Handschrift gern und häufig
  • rekonstruieren ( die so oft bemühte Fiktion der gefundenen Handschrift wird hier durch die Rede von einem
  • aufgeworfen zu haben . Nach einem bei Bèken gefundenen Siegel legte er sich die Titel Anthypatos und
Meteorit
  • 1928 von Blatter nach einem unvollständigen , 1927 gefundenen Exemplar als Odontochilus rotundifolius beschrieben . 1994 veröffentlichte
  • bei Charlottenbrunn ; 1826 Über einen in Charlottenbrunn gefundenen Bauchpilz ; 1827 Die Lebensfrage der Apotheker ;
  • , 1999 . Seit der Erstbeschreibung eines 1915 gefundenen Exemplars , das 1949 den Namen Xenoturbella bocki
  • Linienschwärmer 1780 anhand eines in Italien bei Livorno gefundenen Exemplars als Sphinx livornica . Jacob Hübner stellte
Meteorit
  • Methode , die durch das Wiederzusammenfügen von beieinander gefundenen Steinabschlägen eines Kernstückes zum ursprünglichen Stück eine Rekonstruktion
  • des von Mapleton in den Abteilen der Kammer gefundenen Materials ist für seine Zeit ungewöhnlich vollständig .
  • den in einigen Brochs ( wie Minehowe ) gefundenen Brunnen besitzen . Dies verlagert den Schwerpunkt definitiv
  • legte man einen breiten Streifen um die bereits gefundenen Relikte frei und fand dabei erneut Teile der
Film
  • Keller des Hauses und warten mit der dort gefundenen Kamera auf den Mörder , den sie mit
  • Anfangsszene , in der er seine Aufmerksamkeit einem gefundenen Spielzeugaffen widmet , und brach sich seinen Knöchel
  • Lösung , dass David und Esther mit dem gefundenen Schatz bald reich werden , heiraten und die
  • , von ihm lange heimlich verehrten , jetzt gefundenen großen Liebe Anne Wolf alleine auf der beidseits
Gattung
  • . Zwar ist Triceratops einer der am häufigsten gefundenen Ceratopsidae , allerdings gibt es im Gegensatz zu
  • Wirbeltier-Fossilien mit ein . Fast die Hälfte der gefundenen Dinosaurier waren pflanzenfressende Hadrosauriden wie Edmontosaurus , Saurolophus
  • in eine eigene Gattung gestellt . Die bisher gefundenen Überreste umfassen fossile Bein - , Schulter -
  • Theropoden , insbesondere dem in der gleichen Formation gefundenen Santanaraptor , abzugrenzen . Vergleichende phylogenetische Untersuchungen legen
Informatik
  • ein Clustering-Algorithmus ( und eine nachträgliche Analyse der gefundenen Gruppen ) beispielsweise folgende Struktur liefern : }
  • bis E bezeichnet , anhand der im EEG gefundenen Merkmale wie Schlafspindeln . Die Beschreibung der Merkmale
  • die bekannten Gene ermittelt werden , die im gefundenen QTL liegen , und hinsichtlich eines möglichen funktionalen
  • wird eine Hypothese entwickelt , die anhand der gefundenen Spuren und gewonnenen Informationen geprüft wird . Widersprechen
Mond
  • - nach heutigem Kenntnisstand - mit den ältesten gefundenen Werkzeugen vor etwa 2,6 Millionen Jahren in Afrika
  • sie aus einem in der Vindija-Höhle in Kroatien gefundenen , 45.000 Jahre alten , männlichen Neandertaler rund
  • etwa 32.000 BP ist sie neben der 2008 gefundenen Venus vom Hohlefels die weltweit älteste sogenannte Venusfigurine
  • mit über 13.000 Jahren die vermutlich ältesten bisher gefundenen Menschenknochen auf dem amerikanischen Kontinent . beim National
Mond
  • These auf , dass die auf der Erde gefundenen Meteorite ihren Ursprung im Weltraum haben und Überreste
  • auf Vesta hin . Die auf der Erde gefundenen HED-Achondrite , eine seltene Gruppe von Steinmeteoriten ,
  • mit der Erde korrekt vorausgesagt wurde . Die gefundenen Meteoriten tragen die Bezeichnung Almahata Sitta und sind
  • Die weit überwiegende Anzahl der auf der Erde gefundenen Meteoriten stammt aber von Asteroiden . Für die
Dresden
  • an und bildete mit den 1844 bei Ausgrabungen gefundenen Granitsteinen den Grundriss des Klosterturmes nach . Nach
  • I-b eine weitere Bootsgrube entdeckt . Die darin gefundenen Reste von Ziegelmauerwerk stammen vermutlich von einer späteren
  • zum Chor des Nachfolgerbaus reichte . Die zahlreich gefundenen Fragmente vorromanischer und romanischer Zeit werden heute im
  • . Auf den bei Grabungen im Kirchenschiff 1969 gefundenen Fundamenten einer älteren Kirche aus dieser Zeit wurde
Ägypten
  • Durch die Übersetzung und Interpretation einer in Hattuša gefundenen Bronzetafel , auf der der Staatsvertrag zwischen Tudhalija
  • einer in Karatepe-Arslantaş , dem hethitischen Azatiwataya , gefundenen Inschrift beschreibt der dortige Herrscher Azatiwada , ein
  • der in Kemerhisar , dem luwischen Tuwana , gefundenen sogenannten Stele von Bor und desselben Königs auf
  • Hermopolis bekannt gewordenen Rechtstexte . Die Veröffentlichung des gefundenen Rechtstextes wurde zu einer Lebensaufgabe des Ägyptologen Girgis
Computerspiel
  • Kompromiss
  • Sagnac
  • DK-Münzen
  • umgangsrechtlich
  • Harress
  • dem Opfer-PC und verschickt sich selbst an die gefundenen Adressaten . Es verwendet dazu seine eigene SMTP-Routine
  • öffentlich zugänglich gemacht werden . Den immer wieder gefundenen Hinweisen , dass es sich , analog zu
  • juristisch als auch umgangsrechtlich nicht erforderlich , einen gefundenen Kompromiss immer schriftlich zu fixieren . In vielen
  • sowohl juristisch als auch umgangsrechtlich nicht erforderlich einen gefundenen Kompromiss immer schriftlich zu fixieren . Die Parteien
Kaiser
  • ) an in der Nähe des Schloss Belvederes gefundenen Legionsziegeln aus dem Jahr 114 n. Chr .
  • . Beim in einem Moor im dänischen Südjütland gefundenen Nydam-Schiff ( ca. 320 n. Chr . )
  • zwischen 800 und 300 v. Chr . ) gefundenen Trensen , Zaumzeuge , 2achsigen Kultwägen und einachsigen
  • 3000 v. Chr . Die aus römischer Zeit gefundenen Bauten , wie Brücken , Staubecken , Villa
Titularbistum
  • Art wurden im Jahr 2002 gefunden . Die gefundenen Überreste von Palaeopropithecus waren 2300 bis 1000 Jahre
  • Hierzu gehört auch die Rekonstruktion einer der ältesten gefundenen von Menschen errichteten Hütten ( ca. 8.500 v.
  • Abteilung des Fürstentums Lüneburg durchgeführt . Die hier gefundenen Urnen konnten auf ein Alter von etwa 2.400
  • und Spuren kleinerer Gebäude . Die jüngste aller gefundenen Anlagen war auch die größte . Etwa 90
Schiff
  • worden seien und dass es sich bei den gefundenen Leichen allesamt um Zivilisten handele . Die UÇK
  • , dass es sich bei den in Rogovo gefundenen Toten nicht um Zivilisten , sondern um UÇK-Kämpfer
  • den Opfern ausgemacht haben wollen . Aus den gefundenen Unterlagen über geplante und mögliche Sabotageaktionen und Überfälle
  • 258 Handgranaten . Die Menge und Qualität der gefundenen militärischen Ausrüstung deuten laut Daniele Ganser auf eine
Art
  • von rotem Farbstoff nutzten . Die bislang ältesten gefundenen Textilreste , die mit Cochenilleschildläusen gefärbt wurden ,
  • originalen Beschreibung weiß , bei den von Bosland gefundenen Pflanzen rot , auch die Farbe der Samen
  • neue Pflanzenart wurde entdeckt , und die ersten gefundenen Exemplare trugen alle süß schmeckende rote Beeren .
  • sowie 4 Formeleinheiten pro Elementarzelle . Die bisher gefundenen Kristalle hatte eine Größe von rund 0,1 mm
Mathematik
  • ergibt sich dann als die volle Breite der gefundenen Kurve auf halber Höhe ( Halbwertsbreite ) .
  • Produktansatz nach Rayleigh zu , also dass die gefundenen Π-Faktoren miteinander multipliziert und in eine entsprechende ,
  • werden . Es wird also mit dem neu gefundenen Potential ( oder einer Linearkombination des vorigen und
  • , Diffusionskoeffizienten und Spannungsvorschubgeschwindigkeit berechnen und mit den gefundenen Werten vergleichen . Im Cyclovoltammogramm tritt dann ein
Medizin
  • Alkohol einnehmen In Analogie zu den am Tiermodell gefundenen Grundlagen ist aus Laboruntersuchungen , jedoch nur aus
  • . Er hat die Wirkungsweise des kurz zuvor gefundenen Agonisten McN-A-343 weiter charakterisiert . Die Substanz hat
  • , deren Erfolgsraten er den in zwei Studien gefundenen spontanen Remissionsraten unbehandelter Patienten gegenüberstellte . Aus den
  • Stuhl an . Die Menge der im Stuhl gefundenen Pankreas-Elastase-1 gibt Aufschluss über die exokrine Funktion der
Theologe
  • ähnlicher Verkehrsvorschriften wie in Herculaneum . Auf dort gefundenen Gesetzestafeln ( Tabulae Heracleenses ) wird der Verkehr
  • wie aus einer Inschrift und zwei in Herculaneum gefundenen Wachstafeln hervorgeht : M ( arco ) Manilio
  • ) verortet werden . Die Töpferstempel auf der gefundenen Terra Sigillata ( Satto fecit , Drag .
  • karolingischen Minuskel entstanden , in der viele der gefundenen Handschriften antiker Werke geschrieben waren . Schon im
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK