Briefen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Brie-fen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Briefen	(in ca. 85% aller Fälle)	breve Sie war so eingeschüchtert von diesen Briefen , dass sie schon Angst davor hatte , den Brief zu öffnen , wenn er bei ihr zuhause ankam . Hun blev så skræmt over disse breve , at hun var bange for at åbne brevene , når de kom .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Briefen	(in ca. 58% aller Fälle)	letters Es wäre viel fairer , ihnen zu sagen - wie ich das bereits in Beantwortung von bei mir eingegangenen Briefen getan habe - , dass es uns sehr Leid tut , aber wir ihnen nicht helfen können . It would be much fairer to tell them - as I have done in replying to letters I have received - that we are very sorry but we can not help them .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Briefen	(in ca. 32% aller Fälle)	kirjeissä Wir kommen damit dem Wunsch vieler Bürgerinnen und Bürger nach , die in unzähligen Briefen und E-Mails an uns darum gebeten haben , hier endlich tätig zu werden . Vastaamme niiden monien kansalaisten toiveisiin , jotka ovat pyytäneet lukemattomissa kirjeissä ja sähköposteissa meitä ryhtymään toimiin tällä alalla .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Briefen	(in ca. 47% aller Fälle)	lettere Was da jetzt im Vorfeld durchgesickert ist , oder wenn aus Briefen zitiert wurde , was gar nicht in den Briefen drinsteht ... Se vi è stata una fuga di notizie o se è stato diffuso in modo distorto il contenuto di alcune lettere ...

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Briefen	(in ca. 69% aller Fälle)	laiškuose Kinder bitten in diesen Briefen um Spielzeuge . Šiuose laiškuose vaikai prašo žaislų .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Briefen	(in ca. 57% aller Fälle)	brieven Wir kommen damit dem Wunsch vieler Bürgerinnen und Bürger nach , die in unzähligen Briefen und E-Mails an uns darum gebeten haben , hier endlich tätig zu werden . Daarmee komen we tegemoet aan de wens van veel burgers , die ons in talloze brieven en e-mails verzochten op dit punt eindelijk actief te worden .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Briefen	(in ca. 46% aller Fälle)	cartas Wichtiger erscheint mir jedoch die sehr große Anzahl von Briefen , die ich von wissenschaftlichen Akademien , medizinischen Gesellschaften und Patientenverbänden erhalten habe und in denen appelliert wird , einer verheißungsvollen und vielversprechenden Forschung nicht die Unterstützung zu verwehren . Mas o mais importante para mim foram as inúmeras cartas que recebi de instituições científicas , sociedades médicas e associações de doentes , que apelam a que não fechemos a porta a uma investigação portadora de esperança e de promessas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Briefen	(in ca. 48% aller Fälle)	brev Wenn ich zum Beispiel meinen eigenen Wahlkreis und die aktuelle Breitband-Frage nehme , so wird mein Büro mit Briefen meiner Wähler aus ländlichen Gegenden überflutet , die sich beschweren , dass Breitband in bestimmten Städten zur Verfügung steht , ihnen aber nicht . Som exempel kan jag nämna att det i min egen valkrets nu strömmar in brev till mitt kontor från väljarna på landsbygden angående den aktuella frågan om bredband , där de beklagar sig över att bredband finns tillgängligt i vissa städer , men inte för dem .
Briefen	(in ca. 31% aller Fälle)	skrivelser Nach der Einführung des Euro als einheitliche Währung wird das ja notwendig , und Sie mußten ja nicht erst in Briefen von Abgeordneten darauf hingewiesen werden , die ja wohl nur für die Galerie bestimmt waren , um sich bei der Landwirtschaft beliebt zu machen . Efter eurons införande som gemensam valuta blir det nödvändigt , och det är väl inte så att ni först i skrivelser från ledamöter uppmärksammas på detta , vilka ju bara var avsedda för gallerierna , för att bli omtyckta av bönderna .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Briefen	(in ca. 34% aller Fälle)	listoch In der gestrigen Aussprache und in schriftlichen Erklärungen und Briefen an mich wurden entsprechende Versicherungen abgegeben , und sie werden alle veröffentlicht werden . Vo včerajšej rozprave a v písomných vyhláseniach a v listoch adresovaných mne boli poskytnuté dostatočné záruky a všetky budú uverejnené .
Briefen	(in ca. 31% aller Fälle)	listov Ich habe eine Reihe von Briefen zu diesem Thema erhalten , und Wähler aus meiner ganzen Region bringen ihre Bestürzung zum Ausdruck . Dostala som množstvo listov o tejto veci a voliči v celom mojom regióne vyjadrujú svoje zdesenie .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Briefen	(in ca. 66% aller Fälle)	pismih Kinder bitten in diesen Briefen um Spielzeuge . Otroci v teh pismih prosijo za igrače .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Briefen	(in ca. 48% aller Fälle)	cartas Sie war so eingeschüchtert von diesen Briefen , dass sie schon Angst davor hatte , den Brief zu öffnen , wenn er bei ihr zuhause ankam . Estaba tan aterrorizada que hasta le daba miedo abrir las cartas cuando las recibía .

Häufigkeit

Das Wort Briefen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9990. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.72 mal vor.

⋮
9985.	Einmündung
9986.	BRD
9987.	hob
9988.	griffen
9989.	Rapid
9990.	Briefen
9991.	Langen
9992.	Geschäftsführung
9993.	Römische
9994.	Vielmehr
9995.	Malcolm
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

in Briefen
Briefen an
Briefen und
von Briefen
den Briefen
seinen Briefen
und Briefen
Briefen von
in Briefen an
ihren Briefen
Briefen des
aus Briefen
Briefen , die
in Briefen und
von Briefen und
Briefen an die
Briefen an den
Briefen an seine
seinen Briefen an
den Briefen des
Briefen ,
den Briefen an
Briefen und Dokumenten
In Briefen an
von Briefen an
den Briefen von
Briefen und Tagebüchern
seinen Briefen und
aus Briefen und
Briefen an seinen
mit Briefen
in Briefen an seine
mehreren Briefen an
mit Briefen und
in Briefen von
Briefen und Paketen
den Briefen und
ihren Briefen an
Briefen und Aufzeichnungen
Briefen , die er
in Briefen an den
von Briefen , die
in Briefen an die
Briefen , Tagebüchern
mit Briefen von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈbʀiːfn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Brie-fen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Brief en

Abgeleitete Wörter

Amarna-Briefen
Mari-Briefen
Mozart-Briefen
Original-Briefen
Paulus-Briefen
Kallias-Briefen
Fan-Briefen
Brunsvik-Briefen
Meister-Briefen
Harling-Briefen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schriftsteller	Banats Standespersonen temeswarer Dokumenten Tagebüchern	dazu den Untertitel : „ Ein Roman in Briefen mit ihrer Geschichte und ihrer Moral für Liebende « Dear Doosie » . Eine Liebesgeschichte in Briefen . Auch eine Möglichkeit , sein Englisch spielend Woolf ohne Fesseln “ widerspiegelt , in deren Briefen „ In : Die Zeit '' , Nr . Jedem Kapitel ist ein Zitat aus den Briefen Jane Austens vorangestellt . Hill beginnt dabei mit
Schriftsteller	Tagebuchblättern Namensverzeichnis Sammlung Eine Dokumenten	1800 ) Die vornehmsten Lehren der Astronomie in Briefen an eine Freundin dargestellt ( 4 Bände , des Reichs Gottes zu M. in P. in Briefen , Nachrichten und Aufsätzen . Königsberg 1761 Näschereien Leben gerufen hat . Die hebräischen Alterthümer in Briefen , Wien 1857 Die Simsonfrage nach ihrer Entstehung Staatsbibliothek Vom Wohlwollen : Historisch und philosophisch in Briefen . Leipzig : Weygand 1781 des Exemplars der
Schriftsteller	Kant-Lexikon Lebensbild handschriftlichem Tagebüchern Dokumenten	in Leben und Werk , Bibliographie und ausgewählten Briefen ) . Georg Herlitz ( Begr . ) ISBN 978-3-8321-7768-3 Paula Modersohn-Becker - eine Biographie mit Briefen , Marina Bohlmann-Modersohn btb , Berlin 2007 ( Homepage unter HKKA . ) Sammelausgabe von Kellers Briefen : Jonas Fränkel ( Hrsg . ) : Albert Niemann - Ein Gedenkbuch mit bisher unveröffentlichten Briefen . Berlin 1924 K. Wagner : Albert Niemann
Schriftsteller	Tagebüchern Dokumenten Gedichten unveröffentlichten Erinnerungen	Schatten von Karl Marx . Eine Biographie nach Briefen , Tagebüchern und anderen Dokumenten . Staatsverlag , Schatten von Karl Marx . Eine Biographie nach Briefen , Tagebüchern und anderen Dokumenten . Staats-Verlag , Schatten von Karl Marx . Eine Biographie nach Briefen , Tagebüchern und anderen Dokumenten . 2 . , ISBN 3-608-94280-7 ( mit vielen Zitaten aus Briefen und Tagebüchern ) . Kurt Wuchterl , Adolf
Film	Anrede zahlreichen Großschreibung Grußformel erhaltenen	sei erwähnt , dass Andreas Hofer in seinen Briefen stets die phonetische Schreibung „ Schatlé “ verwendete vom weichen Wasser ausgehöhlt . “ In seinen Briefen aus der Verbannung zitiert er diesen Satz folgendermaßen umstritten . Was allerdings ganz klar aus den Briefen hervorgeht , ist , dass er unter einer Einfall in Liefland In einigen ans Liecht gegebenen Briefen beschöniget werden wollen : Aus dem Lateinischen Original
Film	berichtete seinen schilderte er mehreren	Herbst 1939 verfasste er eine große Menge an Briefen , in der er die offiziellen Stellen von Die Phonotypie löste die Stenographie beim Diktieren von Briefen Anfang der 1980er Jahre fast vollständig ab . und ungebunden schreiben kann “ . In späteren Briefen im März 1962 führte sie weiter aus : , die nach einer internationalen Fan-Kampagne mit zigtausenden Briefen entstand . Im US-amerikanischen Fernsehen wurde die dramatisch-romantische
Film	Imlay hervorgeht Godwin Fanny seinen	Dies ging so weit , dass einige ihren Briefen an ihn Rasierklingen beilegten . Laut Susan Napier aber die blanke Angst vor Folter . Von Briefen , die die bereits nach Massachusetts ausgewanderten Puritaner zu nutzen . Scott wandte sich in mehreren Briefen an Shackleton , um sein vermeintliches Vorrecht über Joseph Marksman “ , der sich laufend nach Briefen aus Großbritannien erkundigte , wegen seiner aristokratischen Erscheinung
Film	ihren Päckchen seinen hervor belästigt	ein Kind bekommen hat und ihn in vielen Briefen um Hilfe und Unterhalt bat . Von dem an wie ihrer Mutter , der sie in Briefen gestand , dafür bereits Geld zu sparen . Schneechaos war an diesem Abend die Post mit Briefen und Zeitungen noch spät eingetroffen , aber Capel Briefe erfolgreich zustellen konnte , zieht er mit Briefen der Leute weiter . Als man ihm in
Roman	Marx seinen autobiographischen an hervorgeht	. Ein großer Teil seines Wirkens ist in Briefen dokumentiert . Aus der Zeit zwischen 1663 und eine Darstellung der Schweizergeschichte in 25 fiktiven lateinischen Briefen verdienter Eidgenossen an jeweils einen Ihresgleichen über bedeutende " . Außerdem ist eine Briefsammlung aus 50 Briefen sowie ein historisches Werk über die Regierungszeit des 1541/42 verstarb . Glotter hinterließ außer Epigrammen und Briefen kein weiteres größeres Werk . Das heutige Interesse
Roman	Tagebucheinträgen Tagebüchern Gesprächen Gedichten Tagebuchaufzeichnungen	ein Lebensbild Rösels zusammenzustellen . Ergänzend zu den Briefen , die ihn erreichten , befragte Fontane mündlich Lebens liefert er selbst in den Tagebüchern und Briefen reichlich Material . Anders als beim Urteil war niederlässt . Jede dieser Publikationen bestand aus fingierten Briefen eines fiktiven und zu Richters Lebzeiten nie namentlich verwiesen . Sie schreibt , dass sich aus Briefen , Tagebucheinträgen und Berichten seiner Weggefährten ein anderes
HRR	Tušratta König Amenophis Großkönig Hofpost	materielle Unterstützung für seine Vorhaben einzufordern . In Briefen an den König Wilhelm I. von Württemberg musste können , wenn er sich den in offenen Briefen angebotenen Advocatorien Dalbergs und König Karls , die geschlossen . König Sigismund untersagte nun allerdings in Briefen an Johann und die Stände der Grafschaften dessen Stadtverordneten baten den König und Prinz Johann in Briefen um Gnade . Langfristig bewirkten die Leipziger Augustereignisse
HRR	offenen äußerte Petitionen zahlreichen beklagte	politischen Forderungen - die er zuvor schon in Briefen an den bayerischen König und seine Behörden artikuliert verbannen . So wandte er sich in offenen Briefen an Medien und Politiker gegen die Wiederaufstellung des Bewegung , wendete er sich mit mehreren offenen Briefen an die Regierung und verlangte Verhandlungen und Diskussion sich hinter die Studenten gestellt und in offenen Briefen den Premierminister dazu aufgefordert den CPE zurückzuziehen .
HRR	Originalzitaten Papst seinen Paulus Ignatius	auf seinem Gut im Wald von Segovia signierten Briefen auf der Ausweitung der Inquisition sowie der Beibehaltung dem Bereich der Forschung zu den Urkunden und Briefen der Päpste und deren delegierten Richter in Frankreich verbreiteten . Ob er , wie es in Briefen der Jesuiten heißt , im Jahre 1584 anlässlich Bußverfahren unter Aufsicht des Bischofs . In seinen Briefen aus dem Exil geht Cyprian mit Schärfe (
DDR	Paketen Zustellung Postkarten Warenproben Geldsendungen	ein Gefährt zur internen Beförderung von Akten , Briefen und auch Büromaterial . Es handelt sich zumeist entsprechender Briefmarken ausgedrückt werden konnte . Bei unterfrankierten Briefen wurde nur der fehlende Betrag vom Empfänger eingezogen muss dies beachten , denn als Adresse auf Briefen und Paketen sind die Straßen als nummerierte Kaupen einem normalen Briefkasten oder bei dem Versand von Briefen nicht erforderlich ist . Aufgrund der Architektur von
Maler	Manuskripten Dokumenten Nachlass Notizen Fotos	sind bekannt für ihre Sammlungen von Gravuren und Briefen . Weitere wichtige Bibliotheken sind die Bibliothek des vorhandene Grimm-Bestände eine „ Kasseler Grimm-Sammlung “ aus Briefen , Manuskripten , Originalausgaben , Bildern usw . Es enthält wieder eine Sammlung von Werken , Briefen und anderen Schriften , hinzu kommen Leihgaben hiesiger , wird unter anderem mit Ausstellungsstücken , wie Briefen , zeitgenössischen Dokumenten und Fotos an das Wirken
Adelsgeschlecht	Montesquieu de Aufklärungsphilosophen Oberman inédites	Pères Jésuites ) sind eine Sammlung von 18 Briefen , die vom französischen Philosophen und Theologen Blaise Geschichte greift der Dominikanermönch Jourdain de Séverac in Briefen aus den Jahren 1321-1324 auf und berichtet , Kreuzzugverlauf schilderte . Aber im Gegensatz zu den Briefen des Jean de Beaumont und des Jean Sarrasin Einige wichtige Namen im Zusammenhang mit Urkunden und Briefen sind : Jean de Limoges und János Uzsai
Adelsgeschlecht	Plinius Ciceros Cicero Atticus Epistulae	Naso beendet seine Arbeit an den Tristia , Briefen in elegischer Form , die der Dichter aus haben . Plinius der Jüngere beschreibt in seinen Briefen ( V , 6 , 32-40 ) ausführlich nur wenig . Zwei Seminare widmete er den Briefen von Plinius Minor und eine Vorlesung der römischen . Epistulae ( Briefe ; Sammlung von 91 Briefen in 10 Büchern nach dem Muster des Plinius
Theologe	Paulus Apostelgeschichte Apostels neutestamentlichen paulinischen	zunächst das palästinische Judentum . Erst in den Briefen des NT wird das Wort auf alle getauften wurden . In den ältesten Schriften , den Briefen des früheren Pharisäers Paulus , bezieht sich der eindeutige Verfasserangabe . Das ist bei den neutestamentlichen Briefen sonst nur noch beim Hebräerbrief der Fall . die Bezeichnung „ Gott “ in einigen neutestamentlichen Briefen auf Jesus angewandt , am deutlichsten in der
Beethoven	Mozart Beethovens hervor Schwester Aus	Simone schrieb damals , 1948 , kritisch in Briefen an einen Freund , die Hélène im Alter . Der Dramatiker Anton Tschechov zeigte sich in Briefen an seine Schwester begeistert von der Diva und dieser Zeit beklagte sich Giuseppina Verdi mehrfach in Briefen und in Tagebuchnotizen über die schlechte Laune ihres Musik - und Theateraufführungen besuchte . In ihren Briefen an ihre Jugendfreundin , die Malerin Louise Breslau
Familienname	Tagebüchern Auszüge Reihe Briefe Pseudonym	sogar Fanbriefe . Eines Tages war unter den Briefen auch einer des Labels Music For Nations UK Trek ( deutsch : Raumschiff Enterprise ) in Briefen an das Weiße Haus den damaligen US-Präsidenten Gerald und veranlassten Lord Cobbold zu einer Reihe von Briefen an den britischen Premierminister Harold Macmillan , Tunku und die Arbeit von Jones und Harney in Briefen und Artikeln . Unter Jones und Harney erhielt
Propst	Schleßwig historisch-politische Herzogthümer Vermischte merkwürdigen	Martina Weindel : Ferruccio Busonis Ästhetik in seinen Briefen und Schriften ( = Veröffentlichungen zur Musikforschung , der Korrespondenz Gustav Nottebohm-Robert Schumann . Mit unveröffentlichten Briefen Nottebohms , in : Studien zur Musikwissenschaft , Robert Schumann ( 1810-1858 ) . Mit unveröffentlichten Briefen , in : Studien zur Musikwissenschaft , Band Gustav Nottebohm - Robert Schumann . Mit unveröffentlichten Briefen Nottebohms , in : Studien zur Musikwissenschaft ,
Philosoph	Spinoza Mendelssohn Moses Herrn Lehre	Plato als Mitgenosse einer christlichen Offenbarung sowie in Briefen an Friedrich Schiller und Wilhelm von Humboldt gegen die Schrift Über die Lehre des Spinoza in Briefen an den Herrn Moses Mendelssohn von Friedrich Heinrich die Ode an Preußen , eine Sammlung von Briefen Kants an Moses Mendelssohn sowie das sogenannte Fischhof-Manuskript 1826 ) Über die Lehre des Spinoza in Briefen an den Herrn Moses Mendelssohn . Breslau 1785