Häufigste Wörter

schleifen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung schlei-fen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
schleifen
 
(in ca. 79% aller Fälle)
протакаме
de Ich glaube fest daran , dass wir aufhören müssen , die Sache schleifen zu lassen .
bg Изразявам твърдо убеждение , че трябва да спрем да протакаме .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
schleifen
 
(in ca. 44% aller Fälle)
loiust olekust
Deutsch Häufigkeit Finnisch
schleifen
 
(in ca. 46% aller Fälle)
viivytelleet
de Kommission und Rat haben dieses Problem viel zu lange schleifen lassen .
fi Komissio ja neuvosto ovat viivytelleet tämän asian kanssa aivan liian kauan .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
schleifen
 
(in ca. 52% aller Fälle)
arrastam
de Kommission und Rat haben dieses Problem viel zu lange schleifen lassen .
pt A Comissão e o Conselho arrastam a questão há demasiado tempo .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
schleifen
 
(in ca. 68% aller Fälle)
prešľapovať
de Ich glaube fest daran , dass wir aufhören müssen , die Sache schleifen zu lassen .
sk Som pevne presvedčený , že musíme prestať prešľapovať na mieste .

Häufigkeit

Das Wort schleifen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 61911. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.71 mal vor.

61906. vorherrscht
61907. Nachfolgebau
61908. befährt
61909. Fachs
61910. betraten
61911. schleifen
61912. Forms
61913. Bleche
61914. beträchtliches
61915. Skandals
61916. zweimalige

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu schleifen
  • schleifen und
  • zu schleifen und
  • schleifen ließ
  • und schleifen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃlaɪ̯fən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

schlei-fen

In diesem Wort enthaltene Wörter

schleife n

Abgeleitete Wörter

  • Wendeschleifen
  • Corpsschleifenträger
  • Warteschleifen
  • Flussschleifen
  • Abschleifen
  • Induktionsschleifen
  • Mainschleifenbahn
  • Endlosschleifen
  • schleifenden
  • Leiterschleifen
  • Wechselschleifen
  • Einschleifen
  • Kehrschleifen
  • schleifende
  • Glasschleifen
  • Doppelschleifenrahmen
  • Erdschleifen
  • Brummschleifen
  • Beschleifen
  • Gleitschleifen
  • Phasenregelschleifen
  • Zeitschleifen
  • Doppelschleifen-Rohrrahmen
  • Rückkopplungsschleifen
  • Bandschleifen
  • Nachschleifen
  • abzuschleifen
  • abschleifen
  • schleifenförmig
  • Linienleiterschleifen
  • Doppelschleifen-Stahlrohrrahmen
  • Verschleifen
  • Anschleifen
  • Planetenschleifen
  • Tiefschleifen
  • Werkzeugschleifen
  • Durchschleifen
  • schleifenförmige
  • schleifender
  • Zählschleifen
  • Traumschleifen
  • schleifendes
  • Rundschleifen
  • Drahtschleifen
  • Ilzschleifen
  • mitschleifen
  • Regelschleifen
  • Profilschleifen
  • Doppelschleifenrohrrahmen
  • Einschleifenlernen
  • Routingschleifen
  • Stangenschleifen
  • Nachtschleifen
  • einschleifen
  • Kurbelschleifen
  • Endschleifen
  • Kurzschleifen
  • Telefonwarteschleifen
  • Moselschleifen
  • Hubschleifen
  • Kurzschleifentechnik
  • einzuschleifen
  • Ausschleifen
  • nachschleifen
  • Stromschleifen
  • Verzögerungsschleifen
  • Programmschleifen
  • Nassschleifen
  • Spiegelschleifen
  • Tonbandschleifen
  • Filmschleifen
  • Masseschleifen
  • schleifenförmigen
  • Holzschleifen
  • Kurzschleifensystem
  • Überschleifen
  • herschleifen
  • Rohrschleifen
  • verschleifen
  • Bandschleifenwagen
  • Kreiskehrschleifen
  • Doppelschleifenlernen
  • Trauerschleifen
  • Schienenschleifen
  • Feinschleifen
  • Flusschleifen
  • Umkehrschleifen
  • Hochgeschwindigkeitsschleifen
  • Feedbackschleifen
  • Raderlebnisschleifen
  • Mäanderschleifen
  • schleifenfreien
  • Kranzschleifen
  • Kabelschleifen
  • schleifenfrei
  • Scherenschleifen
  • Trennschleifen
  • Haarschleifen
  • Registerschleifen
  • Stundenschleifen
  • Innenrundschleifen
  • Planschleifen
  • Rückkoppelungsschleifen
  • Umschleifen
  • Kernschleifen
  • Bandschleifenwagens
  • Pendelschleifen
  • Nordschleifenrunde
  • schleifenartige
  • Voreinstellschleifen
  • Bachschleifen
  • Tonschleifen
  • Siegerschleifen
  • Rheinschleifen
  • Knieschleifen
  • Rückschleifen
  • Mitschleifen
  • querschleifen
  • langschleifen
  • Flachschleifen
  • Wegschleifen
  • Gleisschleifen
  • Doppelschleifen
  • Förderseilschleifen
  • Präzisionsschleifen
  • beschleifen
  • Strömungsschleifen
  • Seineschleifen
  • Zugseilschleifen
  • Erlebnisschleifen
  • schleifenlos
  • Corpsschleifenträgern
  • Effektschleifen
  • schleifenähnlich
  • Naßschleifen
  • Ringschleifenanlage
  • schleifengeschmückte
  • Einzelschleifen
  • umschleifen
  • ausschleifen
  • Kriechgangschleifen
  • Erregungsschleifen
  • Gegenseilschleifen
  • Straßenbahnschleifen
  • Maschenschleifen
  • Glattschleifen
  • durchschleifen
  • Soundschleifen
  • Kompensationsschleifen
  • Allerschleifen
  • Spiralschleifen
  • Innenschleifen
  • schleifenfreies
  • Gleisschleifensanierung
  • Induktivschleifen
  • Talschleifen
  • schleifenartigen
  • Wiederholungsschleifen
  • auszuschleifen
  • Verzögerungschleifen
  • Verbindungsschleifen
  • herausschleifen
  • Prüfschleifen
  • Fuldaschleifen
  • Regionalschleifen
  • Kühlschleifen
  • Spreeschleifen
  • abschleifenden
  • Kontrollschleifen
  • Echoschleifen
  • Umlandschleifen
  • Pornofilmschleifen
  • zuzuschleifen
  • Glanzschleifen
  • Einschleifenrahmen
  • zwerchschleifen
  • Hysteresisschleifen
  • zurechtschleifen
  • Seilschleifen
  • Schruppschleifen
  • Zufallsschleifen
  • Zwischenschleifen
  • zurückschleifen
  • Diamantschleifen
  • Polierschleifen
  • Vorschleifen
  • Sicherheitsschleifen
  • abschleifende
  • Wegeschleifen
  • Ganzwellenschleifen
  • schleifenartig
  • Zeige 141 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • erwerben und die Gassenbuben nun über die Straße schleifen . Auch Paul ersteht ihm wertvolle Stücke ,
  • überreicht . Königin Victoria ließ den Koh-i-Noor neu schleifen , nachdem Verwunderung über sein mangelndes Feuer laut
  • Graff habe den Stein von drei Edelsteinschleifern neu schleifen lassen , um Absplitterungen zu beseitigen und Reinheit
  • ließ ihn hinter einem Pferd über den Boden schleifen und henkte ihn . Dann setzte er seinen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK