Tiroler

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Singular
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ti-ro-ler

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Tiroler	(in ca. 68% aller Fälle)	Tyrolean Oder schlimmer noch , gemästete Tiere werden unter unwürdigen Bedingungen quer durch Europa transportiert , um dann beispielsweise so genannten " Tiroler Speck " zu erzeugen . Worse still , fattened animals are transported across Europe under deplorable conditions in order to produce so-called ' Tyrolean bacon ' , for example .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Tiroler	(in ca. 100% aller Fälle)	tirolese Als italienischer Staatsbürger , deutscher Muttersprache , österreichisch-slowenischer Abstammung , mit Tiroler Wesensart - also als richtiger Europäer - habe ich mich gefreut , dass wir alle uns hier als Minderheiten wiedergefunden haben , und dass Minderheiten hier Chancen haben . Cittadino italiano di madrelingua tedesca con ascendenza austro-slovena e indole tirolese , un vero europeo dunque , sono particolarmente lieto per il fatto che siamo tutti riuniti in questa Camera come minoranze e alle minoranze si siano offerte opportunità .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Tiroler	(in ca. 100% aller Fälle)	Tiroles Oder schlimmer noch , gemästete Tiere werden unter unwürdigen Bedingungen quer durch Europa transportiert , um dann beispielsweise so genannten " Tiroler Speck " zu erzeugen . Vēl sliktāk , ja nobaroti dzīvnieki tiek transportēti pa visu Eiropu nožēlojamos apstākļos , lai ražotu , piemēram , tā saukto " Tiroles bekonu ” .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Tiroler	(in ca. 91% aller Fälle)	Tiroler Ich als Tiroler komme ja aus einem Gebiet , das sehr stark durch Autoabgase belastet ist . Als Tiroler kom ik uit een gebied dat erg te lijden heeft onder uitlaatgassen van het autoverkeer .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Tiroler Speck	(in ca. 100% aller Fälle)	tiroleză

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Tiroler	(in ca. 95% aller Fälle)	tirolés ( DE ) Frau Präsidentin ! Der Fleischskandal in Irland hat in ganz Europa Wellen geschlagen , unter anderem auch in Österreich , und dort ist man zu dem skurrilen Ergebnis gekommen , dass irisches Fleisch als Tiroler Speck verkauft worden ist . ( DE ) Señora Presidenta , el escándalo de la carne en Irlanda se ha propagado por Europa y ha llegado a Austria , donde , curiosamente , a consecuencia del escándalo , la carne irlandesa se vendía como béicon tirolés .

Häufigkeit

Das Wort Tiroler hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6723. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.65 mal vor.

⋮
6718.	betragen
6719.	Wiesen
6720.	Notwendigkeit
6721.	750
6722.	Hartmut
6723.	Tiroler
6724.	Mathias
6725.	Verfilmung
6726.	Sendungen
6727.	Ehre
6728.	Latein
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

der Tiroler
des Tiroler
die Tiroler
im Tiroler
den Tiroler
Tiroler Landtag
dem Tiroler
Tiroler Landesmuseum
Tiroler Landesregierung
Tiroler Landestheater
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum
zum Tiroler Landtag
der Tiroler Landesregierung
Tiroler Landestheater Innsbruck
am Tiroler Landestheater
im Tiroler Landtag
im Tiroler Landesmuseum
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum , Innsbruck
die Tiroler Landesregierung
Tiroler Landtag und
den Tiroler Landtag
im Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum
Tiroler Landtag in
vom Tiroler Landtag
am Tiroler Landestheater Innsbruck
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum ,

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

tiˈʀoːlɐ

Ähnlich klingende Wörter

Tirol
Tirols

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ti-ro-ler

In diesem Wort enthaltene Wörter

Tirol er

Abgeleitete Wörter

Tirolern
Salzburg-Tiroler-Bahn
Tirolerhut
Tirolerin
Süd-Tiroler
Tirolers
Tirolerischen
Tirolerisch
Tirolerische
Tirolerinnen
Tirolerkogel
Salzburg-Tiroler
Tirolerland
Trentino-Tiroler
Tirolerhaus
TIWAG-Tiroler
Tirolerhof
Bayerisch-Tiroler
Tirolerbach
Tirolerhuts
Tiroler-Heimatfilm
Tiroler/Vorarlberger
Tiroler-Steirer
Tirolerweg
Tirolerhüten
Görz-Tiroler
Tiroler-Jäger-Regiment
Tirolerzeit
Tirolerwirt
Tirolerhüte
Tirolerlied
bayerisch-Tiroler
Tirolerkrieg
Tirolerstraße

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Florian Silbereisen	Tiroler Buam Polka	1994
Aimable	Tiroler Holzhackerbuam
CSO	Die Tiroler sind lustig

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Tirol	Innsbruck Zotz Franziskanerprovinz Tiroler Jöchler	“ ( „ Zauberscheiben “ ) durch den Tiroler Mathematiker und Astronomen Simon Stampfer . Einige Jahre der Rapoldi-Weiher . Der Park ist nach dem Tiroler Politiker und Journalisten Martin Rapoldi ( 1881-1926 ) . Im Herbst 1933 schmuggeln die in einem Tiroler Dorf lebenden Freunde Hans Adler und Erich Holzknecht verfügen , in Budapest zum Film . Der Tiroler Regisseur Cornelius Hintner , den sie per Zufall
Tirol	unbeweglichen denkmalgeschützten Objekte enthält per	Brandenberg enthält die denkmalgeschützten , unbeweglichen Objekte der Tiroler Gemeinde Brandenberg , wobei die Objekte teilweise per Wiesing enthält die denkmalgeschützten , unbeweglichen Objekte der Tiroler Gemeinde Wiesing , wobei die Objekte teilweise per Finkenberg enthält die denkmalgeschützten , unbeweglichen Objekte der Tiroler Gemeinde Finkenberg , wobei die Objekte teilweise per Mötz enthält die denkmalgeschützten , unbeweglichen Objekte der Tiroler Gemeinde Mötz , wobei die Objekte teilweise per
Tirol	Museumsbahnen Zugspitzbahn Alpkäse Tiroler Unterinntal	Risch im Kanton Zug . In Kundl im Tiroler Unterinntal ist der Firmensitz der österreichischen Sandoz GmbH Skatervereinigung , Skate & Board-Club 31 Tennisclub Brixlegg Tiroler Bergbau - und Hüttenmuseum Brixlegg SV Brixlegg ( Mit dem Montafoner , dem Krainer und dem Tiroler Steinschaf gibt es neben dem Alpinen Steinschaf drei Janker , Wiener Kathreintanz , Gailtaler Tracht , Tiroler Anzug , Salzburger Anzug In der Schweiz gibt
Tirol	Achen Unterland Großache Ache Kufstein	Kleinen Walsertal zu vermeiden , sagt man auch Tiroler Schwarzwasserbach . Das Tiroler Schwarzwassertal befindet sich zwischen dem Teischnitz - und dem Ködnitztal auf der Tiroler und dem Mölltal mit der Pasterze auf der Kleinen Walsertal zu vermeiden , wird er auch Tiroler Schwarzwasserbach genannt . Das Tiroler Schwarzwassertal befindet sich Aussicht auf das Inntal sowie die bayerischen und Tiroler Berge . Im Winter ist die Abfahrt nach
Wehrmacht	1809 Hofer Volksaufstand Bergisel Freiheitskampfes	und Norditalien kämpfte , vollkommen unberührt . Die Tiroler verfügten nämlich über das Privileg , das Kaiser auch im Mai 1810 damit beauftragt die geflüchteten Tiroler in Südungarn anzusiedeln und war so an der April 2010 wurde Gatt zusammen mit vier weiteren Tiroler FPÖ-Politikern wegen eines angeblichen Putschversuchs gegen den Tiroler Landwirtschaft zurückgekehrt , war er später in den Tiroler Freiheitskämpfen gegen die Besetzung durch Napoleon und Bayern
Wehrmacht	Kaiserjäger Jägerregiment Reitende Kaiserjägern Kaiserjägerregiment	ersten ) Kommandanten des 1 . Regimentes der Tiroler Kaiserjäger ernannt , in welcher Funktion er bis Kaiser zum Kommandanten des 2 . Regiments der Tiroler Kaiserjäger in Bozen ernannt . Er selbst gab den Befehl über das 1 . Regiment der Tiroler Kaiserjäger . Im Juli 1910 wurde er , Einjährig Freiwilligenschule beim 4 . Regiment der " Tiroler Kaiserjäger " und legte 1908 die Prüfung zum
Maler	Glasmalereianstalt Glasmalerei Freiheitskämpfer Haspinger Bildhauer	1754 andauerte , wurde gewissermaßen die Creme des Tiroler Barocks in Brixen zusammengezogen : Josef Delai aus Zeit wurden vermutlich die ersten Verträge mit den Tiroler Malern und Freskanten Johann Jakob Zeiller und Franz Karmeliterkirche Andreas Faistenberger : Die Faistenberger : eine Tiroler ( Künstler - ) Familie der Frühen Neuzeit heute noch qualitätsvollen Instrumente stehen denen der beiden Tiroler Geigenbauer Jakob Stainer und Matthias Alban nahe .
Maler	Ferdinandeum Landesmuseum Innsbruck Landesmuseums Volkskunstmuseum	- Decken : blau-silber ( ? ) . Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum : Die tirolische Nation , 1790-1820 , ISBN 978-3-791-32516-3 . Günther Dankl : Das Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum . Über die grafische Sammlung des 99 . Europäische Künstler im visuellen Dialog “ Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum , Innsbruck : Museum der bildenden von Bechler befinden sich in folgenden Museen : Tiroler Landesmuseum ( Ferdinandeum ) in Innsbruck Totenschlitten 1921
Wappentier	Wastl Grauvieh Bergschaf Steinöl Adler	hat einen gewaltigen Bart und stellt einen starken Tiroler Mann dar . Er hat 4 riesige Schellen sie oben auf den Spatenstiel , legt die Tiroler Pfeife darauf . Betend faltet er die Hände und der betont , dass seine Familie reinrassige Tiroler seit Urzeiten seien . Auch stößt Pfurtscheller immer Menschengestalt samt Kutte in das Grab . Der Tiroler suchte das Weite und wurde nicht mehr gesehen
Fußballspieler	Landesliga Punkteverlust Tiroler Bezirkskunde U19-Liga	Noliko Maaseik und Budvanska Rivijera Budva . Die Tiroler konnten sich mit dem zweiten Platz erstmals für diesem Jahr zudem der Einzug ins Finale des Tiroler Cups . Dort konnten die Innsbrucker am 9 Sekunden auf den Zweitplatzierten Manfred Mölgg wurde der Tiroler zum zweiten Mal nach 2001 wieder Slalomweltmeister . ) . Die ersten großen Erfolge gelangen dem Tiroler im Winter 1994/95 . Ende Februar wurde er
Politiker	Landtag Abgeordneter Staa Tiroler Landesregierung	und wurde Bezirksgeschäftsführer . Er war Mitglied des Tiroler Landesparteivorstands und vertrat die FPÖ zwischen dem 14 5 . April 1994 zog Willi in den Tiroler Landtag ein . Gleichzeitig wurde er zum Klubobmann wie auch von 1946 bis 1950 Landesparteivorsitzender der Tiroler Volkspartei . Für die ÖVP zog er im er die SPÖ von 1958 bis 1962 im Tiroler Landtag und war danach vom 14 . Dezember
Adelsgeschlecht	Gesetzgebungsperiode 3-9011-1105-0 Stenographische listet Landtag	Tiroler Landesregierung während der X. Gesetzgebungsperiode unter Landeshauptmann Alois Tiroler Landesregierung während der X. Gesetzgebungsperiode unter Landeshauptmann Eduard Tiroler Landesregierung während der VII . Gesetzgebungsperiode unter Landeshauptmann Tiroler Landesregierung während der VIII . Gesetzgebungsperiode unter Landeshauptmann
Adelsgeschlecht	Landesfürsten Franziskanerprovinz Künigl Nebenlinie Meinhard	zu Lehen gab . Letzterer wird in den Tiroler Raitbüchern erstmals 1290 erwähnt , er übte von den Welfen als zentraler Stützpunkt der Verwaltung ihrer Tiroler Besitzungen errichtet und 1196 erstmals urkundlich als „ . 1331 wechselte Gravetsch in den Besitz des Tiroler Landesfürsten . Im 16 . Jahrhundert wurde die Da es keine Nachkommen gab , erlosch die Tiroler Linie der Habsburger , und alle drei Erzherzogtümer
Schauspieler	Landestheater Volksschauspiele Telfs Landeskonservatorium Innsbruck	bis 2008 war er Ehrendirigent und Musikdirektor des Tiroler Symphonieorchesters , dirigierte bei den Salzburger Festspielen , Städtischen Bühnen Nürnberg , danach wechselte er ans Tiroler Landestheater Innsbruck , wo er als Korrepetitor , Kammerspielen . 1992 wurde Meyer als Dramaturgin ans Tiroler Landestheater Innsbruck engagiert . Dort wirkte sie bis bis 2001 war er Chordirektor und Kapellmeister der Tiroler Festspiele in Erl , 2001-05 Chordirektor und Kapellmeister
Südtirol	Burgenbuch Innsbruck Trapp Pfaundler Heimatblätter	. Urkunden aus den Jahren 1490-1856 . ( Tiroler Geschichtsquellen 44 ) , Innsbruck 2000 . Heinz Wolfgang Lebersorg : Chronik des Klosters Stams . Tiroler Geschichtsquellen . Band 42 . Edition und Übersetzung zum Jahr 1140 . Hrsg . von der Tiroler Landesmuseen-Betriebsgesellschaft m. b. H. Innsbruck : Universitätsverlag Wagner 1989 . Teil 2 : 1601-1877 . ( Tiroler Geschichtsquellen 30 ) Innsbruck 1990 . Heinz Moser
Österreich	Landesregierung Naturschutzgesetz Tiroler TNSchG Landesordnung	Juli desselben Jahres mit Bescheid des Amtes der Tiroler Landesregierung als gemeinnütziges Wohnungsunternehmen anerkannt . Bis zum 26 . März 1926 den Beschluss , die Tiroler Landesregierung um die gesetzlichen Regelungen für den Neubau Hintergrund . Im Frühjahr 2004 wurde seitens der Tiroler Landesregierung eine Betreuungsstelle für dieses Schutzgebiet eingerichtet . . April 1995 als Teil des Amtes der Tiroler Landesregierung , Sachgebiet Verkehrsplanung gegründet . Im Frühjahr
Zeitung	Tageszeitung Bezirkskunde Lehrerverein Katholischer Osttirol	kB ) - Schweizer Energieexperte Glauser in der Tiroler Tageszeitung und Journalismus in Südtirol . In : Der Tiroler Journalist . Beilage zu : Der österreichische Journalist den Oberösterreichischen Nachrichten sowie Joseph Moser von der Tiroler Tageszeitung . Als Chefredakteur wurde Gerd Bacher , Franz Ortner , Vorarlberger Nachrichten Albert Einzinger , Tiroler Tageszeitung 1977 Friedrich Graupe , Kronen Zeitung Hayo
Familienname	Freiheitskämpfer Speckbacher Zingerle Haspinger 1767-1810	; † 1791 in Udine ) war ein Tiroler Jurist , Polyhistor und österreichischer Diplomat . Er ( vor 1590-1651 ) , deutsch-österreichischer Jurist und Tiroler Kanzler Siehe auch : Apiarius ( † 1651 ) , deutsch-österreichischer Jurist und Tiroler Kanzler Bienert , Christian ( * 1947 ) ) , Bildhauer in Wien Kaspar Sautner , Tiroler Freiheitskämpfer Thomas Sautner ( * 1970 ) ,
Unternehmen	TIWAG MuseumsBahnen m.b.H. Museumsbahnen Bracke	1966 wurde entschieden , die Dogana zum ersten Tiroler Kongress - und Veranstaltungszentrum auszubauen , das schließlich straminea ) Gefälliger Frauenmantel ( Alchemilla suavis ) Tiroler Frauenmantel ( Alchemilla tirolensis ) Wechselhaariger Frauenmantel ( fallax ) - Familie : Rosaceae Frauenmantel , Tiroler ( Alchemilla tirolensis ) - Familie : Rosaceae vor ) Apennin-Windröschen ( Anemone apennina L. ) Tiroler Windröschen ( Anemone baldensis L. ) Balkan-Windröschen ,
ÖVP	Adler-Orden Landespreis Lebensrettungsmedaille Katastropheneinsatz Ehrenzeichen	1980 Ehrenring der Stadt Hall in Tirol 1987 Tiroler Landespreis für Kunst 1987 Ehrenmedaille der Bundeshauptstadt Wien . 1959 wurde Dörrer , inzwischen Leiter des Tiroler Landesarchivs , das Ehrenzeichen des Landes Tirol überreicht Doktortitel der Philosophie und war im Kulturamt der Tiroler Landesregierung tätig . 1996 : Goldenes Verdienstzeichen der des Landes Tirol für seine Verdienste um die Tiroler Blasmusik .