1,75

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
1,75	(in ca. 97% aller Fälle)	1,75 Im Augenblick befinden wir uns im Prozess der Aussetzung oder Unterbrechung von 40 Kohäsionsprogrammen , die sich auf 1,75 Mrd . EUR belaufen . Точно в момента сме в процес на спиране или прекъсване на 40 програми за сближаване в размер на 1,75 млрд . евро .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
1,75	(in ca. 100% aller Fälle)	1,75 Schätzungen der britischen Fälschungsbekämpfungsstelle ( Anti-Counterfeiting Group ) zufolge , gehen im Ergebnis des Handels mit gefälschten Produkten bis zu 4 000 Arbeitsplätze verloren , und allein von der entgangenen Mehrwertsteuer in Höhe von 1,75 Milliarden Pfund könnten jährlich vier neue Krankenhäuser gebaut werden . Det britiske organ for bekæmpelse af varemærkeforfalskning ( Anti-Counterfeiting Group ) har estimeret , at helt op til 4.000 mennesker mister deres arbejde som følge af denne handel , og at der med de 1,75 milliarder engelske pund , der mistes på moms alene , kunne bygges fire nye hospitaler om året .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
1,75	(in ca. 76% aller Fälle)	1.75 Das Programm wird vom UNODC umgesetzt und kostet 1,75 Mio . EUR . The programme is implemented through the UNODC at a cost of EUR 1.75 million .
1,75	(in ca. 20% aller Fälle)	1.75 billion

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
1,75	(in ca. 100% aller Fälle)	1,75 IKT verursachen 1,75 % des Kohlendioxidausstoßes im Dienstleistungssektor in Europa und produzieren 0,25 % der Emissionen , die mit der Herstellung von IKT-basierter Ausstattung und elektronischen Konsumgütern verbunden sind . Info - ja kommunikatsioonitehnoloogia põhjustab 1,75 % Euroopa teenindussektori süsinikuheitmetest ja 0,25 % heitmetest , mis on seotud info - ja kommunikatsioonitehnoloogiapõhiste seadmete ja elektrooniliste tarbekaupade tootmisega .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
1,75	(in ca. 100% aller Fälle)	1,75 Vorläufigen Berechnungen zufolge beläuft sich der Betrag in diesem Jahr auf 157 Mio . Euro und in den Folgejahren auf 1,75 Mrd . Euro - wohlgemerkt für Tierprämien . Nykyisen laskelman mukaan tänä vuonna on kysymys 157 miljoonasta eurosta ja tulevina vuosina niinkin paljosta kuin 1,75 miljardista eurosta , ja sitten meillä on vielä eläimistä myönnettävät tuet .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
1,75	(in ca. 69% aller Fälle)	1,75 Der Rat der Europäischen Union hat dann noch eine weitere Kürzung um 1,75 Milliarden Euro vorgeschlagen . Pour sa part , le Conseil de l'Union européenne a proposé une réduction supplémentaire de 1,75 milliard d'euros .
1,75	(in ca. 28% aller Fälle)	1,75 milliard

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
1,75	(in ca. 100% aller Fälle)	1,75 IKT verursachen 1,75 % des Kohlendioxidausstoßes im Dienstleistungssektor in Europa und produzieren 0,25 % der Emissionen , die mit der Herstellung von IKT-basierter Ausstattung und elektronischen Konsumgütern verbunden sind . Οι ΤΠΕ ευθύνονται για το 1,75 % των εκπομπών άνθρακα στον τομέα των υπηρεσιών στην Ευρώπη και παράγουν το 0,25 % των εκπομπών που σχετίζονται με την παραγωγή εξοπλισμού και ηλεκτρονικών καταναλωτικών αγαθών που βασίζονται σε ΤΠΕ .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
1,75	(in ca. 100% aller Fälle)	1,75 Vorläufigen Berechnungen zufolge beläuft sich der Betrag in diesem Jahr auf 157 Mio . Euro und in den Folgejahren auf 1,75 Mrd . Euro - wohlgemerkt für Tierprämien . Stando al calcolo attuale si tratterebbe di 157 milioni di euro per quest ' anno e di niente meno che 1,75 miliardi di euro per gli anni successivi , e stiamo parlando di premi per animale .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
1,75	(in ca. 100% aller Fälle)	1,75 IKT verursachen 1,75 % des Kohlendioxidausstoßes im Dienstleistungssektor in Europa und produzieren 0,25 % der Emissionen , die mit der Herstellung von IKT-basierter Ausstattung und elektronischen Konsumgütern verbunden sind . IKT veido 1,75 % no oglekļa emisijām pakalpojumu nozarē Eiropā un 0,25 % no emisijām , kas tiek saistītas ar uz IKT balstītu iekārtu un elektronisku patēriņa preču ražošanu .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
1,75	(in ca. 100% aller Fälle)	1,75 IKT verursachen 1,75 % des Kohlendioxidausstoßes im Dienstleistungssektor in Europa und produzieren 0,25 % der Emissionen , die mit der Herstellung von IKT-basierter Ausstattung und elektronischen Konsumgütern verbunden sind . IRT tarša sudaro 1,75 proc . viso paslaugų sektoriaus Europoje išmetamo anglies dioksido , dar 0,25 proc . teršalų susidaro IRT įrangos ir elektroninių vartojimo prekių gamybos procese .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
1,75	(in ca. 92% aller Fälle)	1,75 IKT verursachen 1,75 % des Kohlendioxidausstoßes im Dienstleistungssektor in Europa und produzieren 0,25 % der Emissionen , die mit der Herstellung von IKT-basierter Ausstattung und elektronischen Konsumgütern verbunden sind . ICT zijn verantwoordelijk voor 1,75 procent van de CO2-uitstoot in de Europese dienstensector en produceren 0,25 procent van de uitstoot die verband houdt met de productie van ICT-apparatuur en elektronische consumptiegoederen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
1,75	(in ca. 100% aller Fälle)	1,75 Die Vorausberechnungen der Kommission bestätigen , dass in der Europäischen Union eine wirtschaftliche Erholung stattfindet und dass nach der größten Rezession in ihrer Geschichte die Europäische Union insgesamt den Vorausberechnungen zufolge ein Wachstum von 1 % in 2010 - dieses Jahr - und 1,75 % in 2011 erlebt . Prognozy Komisji potwierdzają , iż w Unii Europejskiej ma obecnie miejsce naprawa gospodarcza , i że po doświadczeniu największej recesji w swej historii dla Unii Europejskiej jako całości prognozuje się wzrost rzędu 1 % w roku 2010 - w tym roku - zaś 1,75 % w roku 2011 .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
1,75	(in ca. 83% aller Fälle)	1,75 IKT verursachen 1,75 % des Kohlendioxidausstoßes im Dienstleistungssektor in Europa und produzieren 0,25 % der Emissionen , die mit der Herstellung von IKT-basierter Ausstattung und elektronischen Konsumgütern verbunden sind . As TIC são responsáveis por 1,75 % das emissões de carbono do sector dos serviços na Europa e produzem 0,25 % das emissões associadas à produção de equipamentos baseados em TIC e de bens de consumo electrónicos .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
1,75	(in ca. 100% aller Fälle)	1,75 Im Augenblick befinden wir uns im Prozess der Aussetzung oder Unterbrechung von 40 Kohäsionsprogrammen , die sich auf 1,75 Mrd . EUR belaufen . Chiar acum ne aflăm în cursul unui proces de suspendare sau întrerupere a 40 de programe de coeziune în valoare de 1,75 miliarde de euro .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
1,75	(in ca. 83% aller Fälle)	1,75 Die Eigenkapitalquote z. B. der Gastronomiebranche in Österreich beträgt nur 1,75 % . Andelen eget kapital inom restaurangbranschen i Österrike är t.ex . bara 1,75 procent .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
1,75	(in ca. 92% aller Fälle)	1,75 Leider erreichen die Anträge für den Erhalt von Zahlungen aus diesen Mitteln nur eine Gesamtsumme von 1,75 Milliarden Zloty . Nanešťastie žiadosti o prostriedky z týchto fondov predstavujú sumu v celkovej výške 1,75 miliardy PLN .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
1,75	(in ca. 86% aller Fälle)	1,75 Das Programm wird vom UNODC umgesetzt und kostet 1,75 Mio . EUR . Program se izvaja prek UNODC in znaša 1,75 milijona EUR .
1,75	(in ca. 14% aller Fälle)	1,75 milijarde

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
1,75	(in ca. 100% aller Fälle)	1,75 Die Vorausberechnungen der Kommission bestätigen , dass in der Europäischen Union eine wirtschaftliche Erholung stattfindet und dass nach der größten Rezession in ihrer Geschichte die Europäische Union insgesamt den Vorausberechnungen zufolge ein Wachstum von 1 % in 2010 - dieses Jahr - und 1,75 % in 2011 erlebt . Předpovědi Komise potvrzují , že v Evropské unii skutečně dochází k hospodářskému oživení a že po zkušenostech s největší recesí v její historii se Evropské unii jako celku předpovídá růst 1 % v roce 2010 - v letošním roce - a 1,75 % v roce 2011 .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
1,75	(in ca. 88% aller Fälle)	1,75 Damit können jährlich maximal 1,75 Mio . EUR aus dem Fonds verwendet werden , um die angegebenen Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Umsetzung des Fonds zu finanzieren . Évente legfeljebb 1,75 millió euró vehető igénybe az alap felhasználására megjelölt igények fedezése céljára .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen