Häufigste Wörter

angeschnitten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
angeschnitten
 
(in ca. 11% aller Fälle)
berørt
de Es ist heute schon einmal angeschnitten worden : Die Prognosen für das laufende Jahr und die Analyse des Status quo sind grundsätzlich positiv , beinhalten aber natürlich auch einige Risikoelemente , auf die ich noch eingehen werde .
da Det er allerede blevet berørt let i dag , at prognoserne for det indeværende år og analysen af status quo er grundlæggende positive , men naturligvis også indeholder et par risikoelementer , som jeg vil komme ind på .
Deutsch Häufigkeit Englisch
angeschnitten
 
(in ca. 20% aller Fälle)
touched
de Ein Punkt , der nicht angeschnitten worden ist , weder in der Mitteilung über die Innovation , noch in der Mitteilung der Kommission über Zusammenarbeit mit Drittländern , betrifft die wissenschaftliche und technische Überwachung .
en Also , one point that has not been touched upon either in the communication on innovation or in the Commission communication on cooperation with third countries is scientific and technical surveillance .
angeschnitten
 
(in ca. 10% aller Fälle)
broached
de Der letzte Aspekt bezieht sich auf die Bestätigung der Speicherdauer für die Daten , eine Frage , die nicht angeschnitten wurde .
en The final aspect concerns confirmation of the data custody period , a subject that has not been broached .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
angeschnitten
 
(in ca. 12% aller Fälle)
aangestipt
de Also werde ich mich ganz kurz fassen , denn ein paar Fragen sollten dennoch angeschnitten werden .
nl Ik ga dus heel beknopt zijn . Toch zijn er enkele zaken die toch nog even moeten worden aangestipt .

Häufigkeit

Das Wort angeschnitten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 65013. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.67 mal vor.

65008. 22,6
65009. Brüx
65010. Aire
65011. Untersteiermark
65012. Vitesse
65013. angeschnitten
65014. Juha
65015. gefragten
65016. Abraum
65017. Mena
65018. Nets

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • angeschnitten und
  • angeschnitten werden
  • angeschnitten wurde
  • angeschnitten worden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • angeschnittener
  • angeschnittenes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mozart
  • Perspektive wird auch das Innenleben der jeweiligen Person angeschnitten . Der beschriebene Zeitraum umfasst drei Tage ,
  • einher . Damit ist bereits ein entscheidendes Thema angeschnitten - die Rhizomqualität . Zum einen ist auf
  • auch kurz das Weltgeschehen aus der jeweiligen Zeit angeschnitten . Zu den Aufgaben des Spielers gehört das
  • alle Bereiche des Lebens der römischen Oberschicht werden angeschnitten . Die meisten dieser in einem sprachlich „
Kocher
  • und wird vom unteren Rand etwa in Kniehöhe angeschnitten . Sie hat die Hände im Schoß zusammengelegt
  • zum Halsausschnitt verläuft und die Schulterpartie am Ärmel angeschnitten ist . Dieser Schnitt erleichtert das An -
  • aufweist und die Schutzverkleidung über den Vorderrädern tiefer angeschnitten ist . Im Vergleich der beiden rechts abgebildeten
  • wird die weiße Kugel mit möglichst viel Effet angeschnitten . Wenn das Queue hinten angehoben wird ,
Film
  • Armut , Drogenabhängigkeit , Übergewicht und steigende Benzinpreise angeschnitten . Das Video bietet auch kurze Szenen ,
  • westdeutschen Karl-May-Filmen das Schicksal der Ureinwohner nur vereinfacht angeschnitten wurde , erzählten die DDR-Produktionen die Geschichten aus
  • auch soziale und paranormale ( Teleportation ) Themen angeschnitten . Der Rezensent Winfried Brand wirft Anfang 2000
  • im DEFA-Film auch die Problematik der zerstörten Umwelt angeschnitten . “ Cinema bezeichnete den Film als Satire
Archäologie
  • 1962/63 und 1986 ein Siedlungsplatz aus der Mittelsteinzeit angeschnitten . Über längere Zeit bot der Moränenrücken am
  • nördlichste Megalithanlage Deutschlands . Er wurde bei Straßenbaumaßnahmen angeschnitten und 1939 von Karl Kersten ausgegraben . Die
  • Bahnlinie Senftenberg-Lübbenau 1873 bei Neudöbern und Buchwäldchen Gräberfelder angeschnitten . Der Bericht eines Bahningenieurs über die Neudöberner
  • Gräberfeld , welches im Jahre 1987 bei Kanalgrabungsarbeiten angeschnitten und teilweise freigelegt wurde . Die erste urkundlicher
Geologie
  • ( Uffenheimer Sattel ) ebenfalls mehrere Meter Muschelkalk angeschnitten . Auch hier sind die Talflanken deutlich steiler
  • Talhängen , wo ein Fluss den Mittleren Muschelkalk angeschnitten hat ( z.B. am Oberen Neckar zwischen Rottweil
  • Roten Wand " am Ostfuß der Hohleite eindrucksvoll angeschnitten ist . Den Steinmergelschichten lagern gelbe Sandsteine des
  • östlich der Saale die weicheren Tongesteine des Röts angeschnitten haben und wannenartig eingesenkt sind , hat der
Metro Montreal
  • Südseite , wurden bei Straßenbauarbeiten an der N4 angeschnitten , wodurch die große Einfriedung belegt wurde .
  • lebten in runden Lehmziegelbauten . Eine Steinmauer wurde angeschnitten , die entweder eine Stadtmauer oder einen Schutz
  • kaiserzeitliche Siedlungsschichten bis zu einer Tiefe von 3,6 angeschnitten . Auch ein Brunnenschacht wurde erkannt . Frühestens
  • 3,3 Metern . Als der Bereich der Lagerstraße angeschnitten wurde , konnten die Archäologen vier holzverschalte Brunnen
Archäologe
  • bei der Erweiterung des Stiftskellers 1904 römische Mauerzüge angeschnitten sowie Ziegel und eine Münze aus der Zeit
  • ausgeführten Straßenbau wurde die steinerne Umwallung des Kastells angeschnitten . In der Folge fanden die ersten systematischen
  • dass hier ein Teil der Ostmauer des Kastells angeschnitten wurde . 1951 stieß man anlässlich von Kanalarbeiten
  • wo die Reste einer römischen Villa mit Fußbodenmosaiken angeschnitten wurden . Die ruinenbestandene Hügelkuppe von Castelfeder ,
Berlin
  • 1936 beim Bau des Sportplatz im Ortsteils Trautzschen angeschnitten und teilweise zerstört wurde . Ein Hockergrab enthielt
  • errichtet . Der Südwall wurde von einer Straße angeschnitten und ist ebenfalls nicht unversehrt geblieben . William
  • ( Steinhaus ) aus dem 12 . Jahrhundert angeschnitten . Sie liegt außerhalb des heutigen Tempelhauses .
  • unter anderem 2004 in der Miltenberger Straße 13 angeschnitten wurde , wird von einer jüngeren römischen Straßentrasse
Haydn
  • Etagen mit mehreren ein - bis zweiäugigen Zapfen angeschnitten . Die Reihenentfernung muss mindesten 2,5 m ,
  • sind von annähernd gleichem Durchmesser und werden mittellang angeschnitten und dann so miteinander verbunden , dass die
  • der gerundeten Motorhaubenbasis aufsaß , also unten konkav angeschnitten war , was damals unüblich war . Ebenfalls
  • sind meistens mit einer Kapuze ausgestattet , die angeschnitten ( außen bleibend ) ist oder sich im
Bergbau
  • , dass sein unterirdischer Verlauf durch einen Steinbruch angeschnitten wurde , und dadurch Einblick in diese wasseraktive
  • den Schluss erlauben , dass ein ehemaliger Vulkanschlot angeschnitten wurde . Die Steinbruchsohlen sind terrassenförmig angelegt .
  • Innerhalb der Baugrube wurden zunächst die drei Burggräben angeschnitten , die sich durch eine schlammige Einfüllung im
  • abgebaut und dabei der heute sichtbare unterirdische Bachlauf angeschnitten . Seit 1966 sind die Grotten von Savonnières
Kriegsmarine
  • Wesentlichen wurden die hypokaustierten Heiß - und Laubaderäume angeschnitten . Vermutlich handelte es sich um ein Bad
  • . Planck , der den Bau bereits teilweise angeschnitten hatte , dachte an ein großes Magazin (
  • Schwabsberg wurde 1969 und 1974 die hölzerne Limespalisade angeschnitten . Die 1969 gewonnenen Proben wurden 1975 durch
  • Die Laierhöhle wurde 1996 beim Bau einer Garage angeschnitten und seitdem von den Mitgliedern des Kahlensteiner Höhlenvereins
Badminton
  • brachten . Erst 1976 wurde die Therme erneut angeschnitten und 1978 teilweise ausgegraben . Es blieb dem
  • südlich des Kastells statt , der bereits 1977 angeschnitten worden war . Zwischen 2009 und 2010 fanden
  • . 1991 konnte in einer Notgrabung die Ostfront angeschnitten werden . Man legte Teile eines vier Meter
  • das Kastell bereits bei den Grabungen von 1850 angeschnitten worden war , geriet der Platz wieder in
Deutschland
  • Dafür wird wieder ein Flach - oder Halbbogen angeschnitten . Diese Vorgangsweise wählt man , um die
  • in einer Nacht-und-Nebel-Aktion die Seile der Brücke leicht angeschnitten haben , sodass der Burgherr mit seinem Pferd
  • Überlagerung mit einem hexagonalen Raster zwangsläufig viele Felder angeschnitten werden . Die Regeln müssen daher auch den
  • Gegenzunge : auch hier werden Reiser und Unterlage angeschnitten , die Schnittstellen jedoch zusätzlich mit einem Einschnitt
Mathematik
  • Methoden ist es , dass die Haarwurzeln nicht angeschnitten werden , da sonst die Haare ausfallen .
  • Dazu werden die in Paraffin eingebetteten Haare quer angeschnitten . Die klinische Diagnose lässt sich mit einer
  • Fleisch ist fest und läuft , wenn es angeschnitten wird unter der Huthaut und der Stielrinde sofort
  • ähnlich wie Weihrauch gewonnen : Der Stamm wird angeschnitten , und das austretende harzige Gemisch wird gesammelt
Fluss
  • eines kleinen , unbenannten rechten Nebenflusses des Rödelbaches angeschnitten . Der Graben endete am Faulen Pfützenteich ,
  • . Ein Pseudokrater wurde ebenfalls von dem Fluss angeschnitten . Flussabwärts folgt ein weiterer großer Wasserfall ,
  • Pfützenteich . Am späteren Möllerteich wird ein Bach angeschnitten , der Wasser dem Büschengraben zuführt . Im
  • genau hier von der Wutach der Reihe nach angeschnitten . Da die Wutach „ nur “ mit
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK