Kriegszeiten
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Kriegszeit |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Kriegs-zei-ten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Kriegszeiten |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
krigstid
In Kriegszeiten gibt es fest vorgeschriebene Verhaltensregeln , gibt es bestimmte Dinge , die man nicht tun darf .
I krigstid er der regler for operationer , der er visse ting , som man ikke kan gøre .
|
Kriegszeiten |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
krigstider
In Kriegszeiten tendiert ein Staat immer dazu , seiner Sicherheit mehr Bedeutung beizumessen als dem Schutz der Privatsphäre seiner Bürger .
I krigstider er et land altid tilbøjeligt til at lade statssikkerheden veje tungere end borgernes privatliv .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Kriegszeiten |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
wartime
Zunächst erwartet die Kommission von Israel , der verantwortlichen Besatzungsmacht , daß es die internationalen Bestimmungen in der Frage der Menschenrechte sowie das vierte Genfer Abkommen zum Schutz von Zivilpersonen in Kriegszeiten einhält .
The Commission expects Israel , as the responsible occupying power , to observe international standards on human rights , and the fourth Geneva convention on protection of civilians in wartime immediately .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Kriegszeiten |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
oorlogstijd
Zunächst erwartet die Kommission von Israel , der verantwortlichen Besatzungsmacht , daß es die internationalen Bestimmungen in der Frage der Menschenrechte sowie das vierte Genfer Abkommen zum Schutz von Zivilpersonen in Kriegszeiten einhält .
Op dit ogenblik verwacht de Commissie van Israël , de verantwoordelijke bezettingsmacht , dat het de internationale bepalingen inzake de mensenrechten en de vierde Conventie van Genève betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd naleeft .
|
in Kriegszeiten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
in oorlogstijd
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Kriegszeiten |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
krigstid
schriftlich . - ( FR ) Das 4 . Genfer Abkommen über den Schutz von Zivilpersonen in Kriegszeiten legt fest , dass Mitarbeiter humanitärer , medizinischer und religiöser Einrichtungen zu achten und zu schützen sind .
, skriftlig . - ( FR ) I fjärde Genèvekonventionen angående skydd för civilpersoner under krigstid anges att humanitär , medicinsk och religiös personal ska respekteras och skyddas .
|
Kriegszeiten |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
krigstider
Der Betreffende gab mir eine wahrhaft schlimme Antwort : " Das stimmt , aber wir befinden uns in Kriegszeiten . "
Han gav mig ett verkligt fruktansvärt svar : ” Det är sant , men det är krigstider nu . ”
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Kriegszeiten |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
poslabša
In Kriegszeiten verschlimmert sie sich offenbar .
Očitno se poslabša v času vojne .
|
Häufigkeit
Das Wort Kriegszeiten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33774. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.54 mal vor.
⋮ | |
33769. | adresse |
33770. | Theological |
33771. | Mildred |
33772. | Bette |
33773. | drehten |
33774. | Kriegszeiten |
33775. | Kooperationspartner |
33776. | Armeniern |
33777. | Borchert |
33778. | -131 |
33779. | Korfu |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Notzeiten
- Kriegshandlungen
- Zwangsrekrutierungen
- Stadtverteidigung
- Waffendienst
- Lebensmittellieferungen
- Kriegen
- schützte
- militärisch
- Verteidigungsbereitschaft
- Rückzugsmöglichkeit
- Versorgungslage
- Söldnerheere
- Versorgungsschwierigkeiten
- Lebensmittelknappheit
- wehrfähigen
- verpflegt
- Desertionen
- Niederbrennen
- Landbevölkerung
- Anwerbung
- Lebensmittelvorräte
- aufzubieten
- angeworbene
- Aushebung
- Kampfhandlungen
- Krieges
- schützten
- kämpfenden
- Requirierung
- Befestigungsarbeiten
- militärischem
- wehrfähige
- Rekrutierungen
- Kriegsparteien
- Besatzer
- widerstanden
- dezimierte
- Vorratslager
- Verteidigungsmöglichkeiten
- angeworbenen
- Militärisch
- zusetzten
- Blutzoll
- dezimiert
- gerüstet
- Kampfmoral
- Kriegszeit
- kriegsentscheidend
- waffenfähigen
- Verteidigungsfähigkeit
- Aushebungen
- Aufständischen
- kriegerischer
- Evakuierungen
- Kriegsmüdigkeit
- Kriegsgefahr
- dezimierten
- Rationen
- verheerend
- umgingen
- Kriegs
- aufhielten
- Angriffen
- katastrophal
- Schwarzhandel
- Kriegsdauer
- Kriege
- anrichteten
- Rekrutierung
- Unterhalt
- standhielt
- Versorgungsprobleme
- unmittelbaren
- vorfanden
- Belagerer
- Abschreckung
- Flüchtlingen
- Truppe
- Lebensmittelkarten
- Dezimierung
- angeworben
- überwachten
- ungeschützten
- Besatzungszeit
- unruhigen
- Versorgungsengpässen
- Raubzüge
- dringende
- widerstand
- darstellten
- eingriffen
- Kampfweise
- aufbieten
- Soldzahlungen
- Hilfslieferungen
- anhielten
- ärmeren
- Lebensmittelrationen
- ungeschützt
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- in Kriegszeiten
- In Kriegszeiten
- zu Kriegszeiten
- und Kriegszeiten
- Kriegszeiten als
- den Kriegszeiten
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈkʀiːksˌʦaɪ̯tn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Baumarten
- Minderheiten
- kapitulierten
- Verbindlichkeiten
- kontrollierten
- Wirklichkeiten
- fungierten
- Handarbeiten
- Streitigkeiten
- notierten
- Mehrheiten
- Tierarten
- Übernachtungsmöglichkeiten
- Geburten
- preiswerten
- Ausbauten
- Psychotherapeuten
- Gegebenheiten
- ableiten
- lauten
- Erdarbeiten
- Unsicherheiten
- aktivierten
- Schönheiten
- Süßigkeiten
- Schriftarten
- Maßeinheiten
- Kleinigkeiten
- europaweiten
- bestreiten
- Steinbauten
- breiten
- Einbauten
- vierten
- Titelseiten
- qualifizierten
- zweiten
- Spielarten
- Plattenbauten
- Rückseiten
- fundierten
- Saiten
- störten
- Gezeiten
- arbeiten
- zerstörten
- formulierten
- Internetseiten
- Sakralbauten
- bewahrten
- gleiten
- vertrauten
- Spannweiten
- bearbeiten
- Feierlichkeiten
- Kirchenbauten
- Fachleuten
- Arbeiten
- erklärten
- adaptierten
- Leuten
- akzeptierten
- zarten
- Gefolgsleuten
- Fähigkeiten
- zusammenarbeiten
- Körperflüssigkeiten
- Führungspersönlichkeiten
- ausbreiten
- Kaufleuten
- weltweiten
- Sicherheiten
- Sportarten
- assimilierten
- engagierten
- Unstimmigkeiten
- Notzeiten
- Neubauten
- ausarbeiten
- Feindfahrten
- bebauten
- überarbeiten
- Besonderheiten
- Altbauten
- Mannigfaltigkeiten
- Umbauten
- Friedenszeiten
- bereiten
- leiten
- absolvierten
- gehörten
- Unterarten
- Fachwerkbauten
- verehrten
- Auffälligkeiten
- führten
- Lesarten
- etablierten
- vermehrten
- talentierten
Unterwörter
Worttrennung
Kriegs-zei-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Kriegs
zeiten
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Deutschland |
|
|
Film |
|
|
Wüstung |
|
|
1891 |
|
|
Recht |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Heraldik |
|
|
Männer |
|
|
Titularbistum |
|
|
Florida |
|
|