GPS

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (5)
• Dänisch (3)
• Englisch (1)
• Estnisch (3)
• Finnisch (4)
• Französisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
GPS	(in ca. 90% aller Fälle)	GPS Leider ist die Europäische Union derzeit abhängig vom Global Positioning System ( GPS ) der Vereinigten Staaten . За съжаление , понастоящем Европейският съюз е зависим от системата за глобално позициониране ( GPS ) на Съединените щати .
GPS	(in ca. 4% aller Fälle)	GPS )
GPS	(in ca. 3% aller Fälle)	позициониране ( GPS )
GPS .	(in ca. 100% aller Fälle)	GPS .
GPS )	(in ca. 95% aller Fälle)	GPS )

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
GPS	(in ca. 95% aller Fälle)	GPS Seit der Bereitstellung des Dienstes Global Positioning System ( GPS ) im Jahr 2000 ist dieser Sektor exponentiell gewachsen ( 124 Mrd . EUR im Jahr 2008 ) , wobei sich die Prognose für den Binnenmarkt im Jahr 2025 auf insgesamt 230 Mrd . EUR beläuft . Siden 2000 , hvor det globale positioneringssystem ( GPS ) blev tilgængeligt , er denne sektor vokset eksponentielt ( 124 mia . EUR i 2008 ) , og hjemmemarkedet forventes at være 230 mia .
GPS	(in ca. 3% aller Fälle)	GPS-systemet Nichtsdestoweniger bietet Galileo Vorteile gegenüber GPS . Ikke desto mindre har Galileo klare fordele frem for GPS-systemet .
zu GPS	(in ca. 100% aller Fälle)	til GPS

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
GPS	(in ca. 96% aller Fälle)	GPS 4 . Abkommen Vereinigte Staaten/EG über die Förderung , Bereitstellung und Nutzung der Satellitennavigationssysteme Galileo und GPS ( 4 . US-EC Agreement on the promotion , provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems (

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
GPS	(in ca. 58% aller Fälle)	GPS Seit der Bereitstellung des Dienstes Global Positioning System ( GPS ) im Jahr 2000 ist dieser Sektor exponentiell gewachsen ( 124 Mrd . EUR im Jahr 2008 ) , wobei sich die Prognose für den Binnenmarkt im Jahr 2025 auf insgesamt 230 Mrd . EUR beläuft . Alates 2000 . aastast , kui kasutusele tuli globaalne positsioonimissüsteem ( GPS ) , on sektor hüppeliselt kasvanud ( 124 miljardit eurot 2008 . aastal ) , kusjuures siseturu mahuks prognoositakse 2025 . aastal kokku 230 miljardit eurot .
GPS	(in ca. 17% aller Fälle)	GPSi Das System wird nicht nur unsere Unabhängigkeit gewährleisten , indem das von ihm gesendete Signal an die Stelle des US-amerikanischen GPS-Signals , beispielsweise bei einem Ausfall dieses Dienstes , treten könnte , sondern darüber hinaus Dienste anbieten , die über das GPS heute nicht verfügbar sind : Ortung von Personen in einer Notlage , was für die Aufgaben , die Europa seinen Bürgern gegenüber wahrzunehmen hat , ebenfalls enorm wichtig ist , oder die Einrichtung eines sicherheitskritischen Dienstes , der besonders für das Flugverkehrsmanagement geeignet ist . See ei taga vaid meie sõltumatust , luues signaali , mis võib asendada Ameerika GPS-signaali , näiteks puhuks , kui see teenus on rivist väljas , vaid võimaldab ka palju enamat - teenuseid , mis ei ole hetkel GPSi kaudu saadaval : hädas olevate inimeste ülesleidmine , mis on hädavajlik ka seoses rolliga , mida Euroopa peab täitma oma kodanike ees , või ohutusteenuse loomine , mis sobib eriti õhuliiklusse juhtimiseks .
GPS )	(in ca. 100% aller Fälle)	GPS )

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
GPS	(in ca. 72% aller Fälle)	GPS Wir brauchen jetzt endlich ein klares Ja zu Galileo und eine Wettbewerbsalternative zu GPS ! Meidän on lopultakin saatava selvä tuki Galileolle ja kilpaileva vaihtoehto GPS : lle !
GPS	(in ca. 10% aller Fälle)	GPS-järjestelmän Die europäischen Projekte Globales Satellitennavigationssystem ( GNSS ) und Galileo stehen mit dem GPS der Vereinigten Staaten in direktem Wettbewerb . Euroopan GNSS - ( maailmanlaajuinen satelliittinavigointijärjestelmä ) ja Galileo-hankkeet kilpailevat välittömästi Yhdysvaltojen GPS-järjestelmän kanssa .
GPS	(in ca. 4% aller Fälle)	GPS :
GPS ist ein vergleichbares System	(in ca. 87% aller Fälle)	GPS on samanveroinen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
GPS	(in ca. 84% aller Fälle)	GPS Ich verstehe bis heute nicht , inwiefern und wie der Privatsektor sich in wettbewerbsfähiger Weise an der Infrastruktur beteiligen soll , angesichts eines GPS , das seine Leistungen kostenlos bereitstellt . Je ne comprends toujours pas en quoi et comment le secteur privé pourra s ’ impliquer dans l’infrastructure de façon compétitive avec un GPS qui fournira des services gratuits .
GPS	(in ca. 11% aller Fälle)	le GPS

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
GPS	(in ca. 92% aller Fälle)	GPS Die Nachfolgegeneration von GPS II - dachten Sie , die Amerikaner sind verrückt ? - und GPS III bekommen jedoch genau dasselbe . Αλλά η επόμενη γενιά του GPS II , - και νομίζετε ότι οι Αμερικάνοι είναι τρελοί ; - και του GPS III διαθέτουν ακριβώς τα ίδια .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
GPS	(in ca. 91% aller Fälle)	GPS Galileo wurde immer als die zivile Alternative zu GPS angepriesen . Questo progetto è sempre stato presentato come l'alternativa civile al GPS .
GPS	(in ca. 3% aller Fälle)	GPS .
amerikanischen GPS	(in ca. 100% aller Fälle)	GPS americano

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
GPS	(in ca. 95% aller Fälle)	GPS schriftlich . - Zurzeit bietet GPS bereits viele der Dienste , die mit dem europäischen Satellitennavigationssystem Galileo angeboten werden sollen . rakstiski . - ( DE ) GPS jau sniedz daudzus pakalpojumus , kurus varētu piedāvāt Eiropas satelītu radionavigācijas programma Galileo .
GPS )	(in ca. 100% aller Fälle)	GPS )

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
GPS	(in ca. 94% aller Fälle)	GPS Die USA haben ein eigenes Satellitennavigationssystem , das GPS , und deshalb muss die EU auch eins haben ; das ist der eigentliche Grund für Galileo . Jungtinės Valstijos turi savo palydovinę sistemą , GPS , todėl ES taip pat reikia ją turėti ; tai pagrindinis " Galileo " įgyvendinimo principas .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
GPS	(in ca. 89% aller Fälle)	GPS Es gibt bereits zwei weltweit operierende Systeme , das amerikanische global positioning system , GPS genannt , und das russische globale Navigations-Satellitensystem , GLONAS genannt . Er zijn op dit moment twee wereldwijd opererende systemen , het Amerikaanse global positioning system ( GPS ) , en het Russische wereldwijde satellietnavigatiesysteem GLONAS .
GPS	(in ca. 4% aller Fälle)	GPS-systeem Doch welcher Hersteller wäre bereit , eine Lizenzgebühr für Galileo zu zahlen , wenn dieses System im Vergleich zu einem leistungsfähigen GPS keinen zusätzlichen Nutzen bietet ? Maar welke fabrikant zal geld willen neerleggen voor een licentie voor Galileo wanneer dat geen meerwaarde biedt ten opzichte van een verbeterd GPS-systeem ?
amerikanischen GPS	(in ca. 67% aller Fälle)	Amerikaanse GPS

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
GPS	(in ca. 94% aller Fälle)	GPS Wenn man sich all die anderen Satellitensysteme ansieht - das chinesische und das russische Satellitensystem sowie das amerikanische GPS - , dann fragen die Menschen sich , warum wir Galileo brauchen . Jeśli popatrzeć na pozostałe systemy satelitarne - chiński i rosyjski system satelitarny oraz amerykański GPS - ludzie pytają , po co nam Galileo .
GPS .	(in ca. 100% aller Fälle)	GPS .
GPS )	(in ca. 93% aller Fälle)	GPS )

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
GPS	(in ca. 93% aller Fälle)	GPS Es ist sicherlich eine technologische Konkurrenz zum bestehenden GPS , es sind aber auch Synergieeffekte möglich . Este sistema representa , seguramente , uma concorrência tecnológica em relação ao GPS já existente , mas também permitirá obter efeitos de sinergia .
GPS	(in ca. 3% aller Fälle)	o GPS

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
GPS	(in ca. 97% aller Fälle)	GPS EGNOS wird noch mehr Möglichkeiten bieten ( EGNOS ist zehn Mal genauer als das GPS ) , sobald 2013 Galileo in Betrieb geht . EGNOS va oferi mai multe posibilități ( EGNOS este de zece ori mai precis decât GPS ) atunci când Galileo va deveni operațional în 2013 .
GPS )	(in ca. 100% aller Fälle)	GPS )

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
GPS	(in ca. 94% aller Fälle)	GPS Wenn man sich all die anderen Satellitensysteme ansieht - das chinesische und das russische Satellitensystem sowie das amerikanische GPS - , dann fragen die Menschen sich , warum wir Galileo brauchen . Om man tittar på alla andra satellitsystem - de kinesiska och ryska satellitsystemen och det amerikanska GPS - så frågar sig folk varför vi behöver Galileo .
GPS	(in ca. 2% aller Fälle)	GPS-systemet Derzeit ist Europa vom amerikanischen GPS abhängig . EU är för närvarande beroende av det amerikanska GPS-systemet .
GPS	(in ca. 2% aller Fälle)	GPS .
GPS ist ein vergleichbares System	(in ca. 100% aller Fälle)	GPS är ett jämförbart system

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
GPS	(in ca. 94% aller Fälle)	GPS Diese Branche ist insgesamt sehr stark gewachsen , seit 2000 das erste Mal GPS - ( Globales Positionierungssystem ) Dienste von amerikanischen satellitengestützten Einrichtungen zur Verfügung gestellt worden sind . Od roku 2000 , keď sa začali využívať služby globálneho systému určovania polohy ( GPS ) prostredníctvom amerických satelitných zariadení , zažilo odvetvie ako také obrovskú expanziu .
amerikanischen GPS	(in ca. 100% aller Fälle)	amerického GPS
GPS )	(in ca. 95% aller Fälle)	GPS )

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
GPS	(in ca. 94% aller Fälle)	GPS EGNOS ist derzeit zehn Mal genauer als das GPS . Sistem EGNOS je desetkrat natančnejši od sistema GPS .
GPS	(in ca. 3% aller Fälle)	GPS .
GPS .	(in ca. 70% aller Fälle)	GPS .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
GPS	(in ca. 90% aller Fälle)	GPS Die Amerikaner stellen die Nutzung des GPS kostenlos zur Verfügung . Los norteamericanos ponen a disposición gratuitamente el uso del GPS .
GPS	(in ca. 6% aller Fälle)	el GPS

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
GPS	(in ca. 94% aller Fälle)	GPS EGNOS ist derzeit zehn Mal genauer als das GPS . EGNOS je desetkrát přesnější než je v současnosti GPS .
GPS )	(in ca. 100% aller Fälle)	GPS )

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
GPS	(in ca. 90% aller Fälle)	GPS Doch GPS haben wir nur ausgeliehen . A GPS azonban csak kölcsönben a miénk .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen