Diplom

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (3)
• Finnisch (5)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (4)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Diplom	(in ca. 56% aller Fälle)	diplom Es hat sich ergeben , daß zwischen der französischen und der britischen Regierung in zwei Runden bilateraler Treffen über die Anerkennung der Qualifizierung britischer Schilehrer in Frankreich keine Einigung erzielt werden konnte , und die französische Seite konnte dabei nicht nachweisen , daß ein erheblicher Unterschied zwischen dem Diplom BASI Grad 1 der britischen Schilehrer und dem Brevet d'Etat der französischen Schilehrer besteht . Tilsyneladende er der ikke opnået enighed mellem den franske og den britiske regering på de bilaterale møder om anerkendelsen af britiske skilæreres kvalifikationer i Frankrig , og franskmændene har ikke været i stand til at bevise , at der skulle være en væsentlig forskel mellem de britiske instruktørers diplom ( ) og de franske instruktørers diplom ( ) .
Mit einem Diplom ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Med et diplom ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Diplom	(in ca. 92% aller Fälle)	diploma Mit einem Diplom ? With a diploma ?
Mit einem Diplom	(in ca. 100% aller Fälle)	With a diploma
Mit einem Diplom ?	(in ca. 100% aller Fälle)	With a diploma ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Diplom	(in ca. 51% aller Fälle)	Tutkinnon Mit einem Diplom ? Tutkinnon kautta ?
Diplom	(in ca. 40% aller Fälle)	tutkintotodistus Wenn man nämlich auf die Abstimmung der Lehrpläne in den einzelnen Ländern völlig verzichtet , dann wird es innerhalb der Europäischen Union bald zu Verhältnissen kommen wie etwa in den USA , wo das Diplom einer Universität ein wesentlich höheres Niveau garantiert als das vergleichbare Diplom einer anderen . Jos nimittäin luovutaan kokonaan yksittäisten maiden opetussuunnitelmista päättämisestä , syntyy Euroopan unionissa pian samanlainen tilanne kuin esimerkiksi USA : ssa , jossa jonkin yliopiston tutkintotodistus takaa merkittävästi korkeamman tason kuin jonkin toisen yliopiston vastaava tutkintotodistus .
Mit einem Diplom	(in ca. 100% aller Fälle)	Tutkinnon kautta
einem Diplom ?	(in ca. 62% aller Fälle)	Tutkinnon kautta ?
Mit einem Diplom ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Tutkinnon kautta ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Mit einem Diplom ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Avec un diplôme ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Diplom	(in ca. 96% aller Fälle)	diploma Ich wünsche mir daher ein einheitliches europäisches Diplom . Auspico quindi che ci sia un unico diploma europeo .
Mit einem Diplom ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Con un diploma ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Diplom	(in ca. 54% aller Fälle)	diploma Deswegen kann ein Diplom meiner Ansicht nach nicht automatisch als solches einen Wert haben . Ein Diplom darf niemanden , der es erworben hat , entheben , Kenntnisse der Lerninhalte nachzuweisen , die zu diesem Diplom geführt haben . Ik denk dus dat een diploma op zich niet automatisch waarde heeft en ik geloof dat een diploma nooit kan opwegen tegen de vakkennis van degene die het diploma heeft behaald .
Mit einem Diplom ?	(in ca. 90% aller Fälle)	Met een diploma ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Diplom	(in ca. 60% aller Fälle)	diploma Mit einem Diplom , das sich die Praktiker selbst " im Rahmen eines Selbstregelungsprozesses innerhalb des Berufsstandes " verliehen haben . Um diploma dado por esses mesmos profissionais , através « de um processo ... de autoregulação no seio da profissão » .
Mit einem Diplom ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Com um diploma ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Diplom	(in ca. 46% aller Fälle)	examensbevis Wir stehen jetzt vor der außerordentlich paradoxen Situation , daß das Parlament , das stets mehr Sicherheit im Verbraucherschutz fordert , nun die Gesundheit eben dieser Verbraucher , unserer Mitmenschen , unserer Kinder , an Individuen ohne Diplom oder mit Gefälligkeitsdiplom ausliefern soll , die Medikamente ohne nachgewiesene Wirkung einsetzen , und das alles auf Kosten der Steuerzahler . En märkvärdig paradox uppstår då parlamentet ständigt kräver mer säkerhet i fråga om konsumentskydd , samtidigt som man skall anförtro dessa konsumenters hälsa - våra medmänniskors , våra barns hälsa - till personer utan examensbevis eller med skenbara examensbevis , och som använder obeprövade läkemedel , allting på skattebetalarnas bekostnad .
Mit einem Diplom	(in ca. 100% aller Fälle)	Med ett examensbevis
einem Diplom ?	(in ca. 73% aller Fälle)	ett examensbevis ?
Mit einem Diplom ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Med ett examensbevis ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Diplom	(in ca. 90% aller Fälle)	diploma Unter den Begriff " Diplom " fallen aber nicht nur schulische und universitäre Abschlußzeugnisse , sondern auch ein Paket von Ausbildungs - und Prüfungsnachweisen , wie sie etwa in Österreich als Befähigungsnachweis für die Zulassung zur Ausübung eines reglementierten Berufes gefordert werden . Pero bajo el concepto de « diploma » no se entienden únicamente las titulaciones universitarias y escolares sino también toda una serie de titulaciones y certificados de formación que , por ejemplo en Austria , permiten el ejercicio de una profesión reglamentada .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen