Nordamerika
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular (ohne Plural) |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Nord-ame-ri-ka |
Nominativ |
Nordamerika |
- - |
---|---|---|
Dativ |
Nordamerikas |
- - |
Genitiv |
Nordamerika |
- - |
Akkusativ |
Nordamerika |
- - |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (3)
- Englisch (2)
- Estnisch (2)
- Finnisch (4)
- Griechisch (1)
- Lettisch (2)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (3)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (2)
- Schwedisch (4)
- Slowakisch (4)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (2)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Nordamerika |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Северна Америка
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Nordamerika |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Nordamerika
Der Tartan Day ist ein Festtag , an dem wir Schotten uns unserer Diaspora in Nordamerika öffnen und unsere nordamerikanischen Freunde dazu auffordern , uns besuchen zu kommen .
Tartan Day er en festdag , hvor Skotland rækker hånden ud til skotterne i Nordamerika og inviterer vores nordamerikanske venner til at komme og besøge os .
|
Nordamerika |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Nordamerika .
|
Nordamerika bedeutet zugleich auch Kanada |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nordamerika er også Canada
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Nordamerika |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
North America
|
Nordamerika |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
North America .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Nordamerika |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Põhja-Ameerikas
Es bedarf einer Änderung der Haltung in der EU und eines Wirtschaftsumfelds , das dabei hilft , die Studienpläne der Hochschulen , ähnlich wie in Nordamerika , durch die Schaffung und Finanzierung von bestimmten Lehrprogrammen anzupassen .
Minu arvates peab suhtumine kogu ELis muutuma ja ärikeskkond peab olema selline , et oleks võimalik ülikoolide õppekavasid kohandada spetsiifiliste kursuste käivitamise ja rahastamise teel - täpselt nagu Põhja-Ameerikas .
|
Nordamerika |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Põhja-Ameerika
schriftlich . - Die bilateralen Beziehungen mit den industrialisierten Ländern sowie anderen Ländern und Gebieten mit hohem Einkommen , insbesondere in Nordamerika , Ostasien , Südostasien und in der Golf-Region wurden von der EU in den vergangenen Jahren ausgebaut .
kirjalikult . - ( DE ) EL on viimastel aastatel arendanud kahepoolseid suhteid tööstusriikidega ja teiste suure sissetulekuga riikide ja territooriumitega , eelkõige Põhja-Ameerika , Ida-Aasia , Kagu-Aasia ja Pärsia lahe piirkonna riikidega .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Nordamerika |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Pohjois-Amerikan
Für die EU ist diese Region ein Grenzbereich zu Nordamerika , Südamerika und allen Ländern Westafrikas .
EU : lle se merkitsee yhteistä rajaa Pohjois-Amerikan , Etelä-Amerikan ja koko Länsi-Afrikan kanssa .
|
Nordamerika |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Pohjois-Amerikassa
schriftlich . - Die bilateralen Beziehungen mit den industrialisierten Ländern sowie anderen Ländern und Gebieten mit hohem Einkommen , insbesondere in Nordamerika , Ostasien , Südostasien und in der Golf-Region wurden von der EU in den vergangenen Jahren ausgebaut .
kirjallinen . - ( DE ) EU on viime vuosina kehittänyt kahdenvälisiä suhteita teollistuneiden valtioiden ja muiden korkean tulotason maiden ja alueiden kanssa , erityisesti Pohjois-Amerikassa , Itä-Aasiassa , Kaakkois-Aasiassa ja Persianlahden alueella .
|
in Nordamerika |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Pohjois-Amerikassa
|
Nordamerika bedeutet zugleich auch Kanada |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Myös Kanada kuuluu Pohjois-Amerikkaan
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Nordamerika |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Βόρεια Αμερική
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Nordamerika |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Ziemeļamerikā
Diese Zahlen erscheinen noch dramatischer angesichts der ermutigenden Fortschritte , die im gleichen Zeitraum in einigen Ländern mit mittlerem Einkommen in Ostasien , Südostasien , Nordamerika , Lateinamerika und Nordafrika erzielt wurden und zeigen , dass diese unerträgliche Situation überwunden werden kann .
Šie skaitļi šķiet vēl dramatiskāki , ja pavērojam iepriecinošos panākumus , ko tajā pat laikposmā ir sasniegušas dažas valstis ar vidēju ienākumu līmeni Austrumāzijā , Dienvidaustrumāzijā , Ziemeļamerikā , Latīņamerikā un Ziemeļāfrikā , kas pierāda , ka šo drausmīgo situāciju ir iespējams atrisināt .
|
in Nordamerika |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ziemeļamerikā
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Nordamerika |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Šiaurės Amerikoje
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Nordamerika |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Noord-Amerika
Der Tartan Day ist ein Festtag , an dem wir Schotten uns unserer Diaspora in Nordamerika öffnen und unsere nordamerikanischen Freunde dazu auffordern , uns besuchen zu kommen .
Tartan Day is de dag waarop Schotland op feestelijke wijze contact onderhoudt met Schotten in de diaspora in Noord-Amerika en waarop wij onze Noord-Amerikaanse vrienden aanmoedigen om ons te komen opzoeken .
|
Nordamerika |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Noord-Amerika .
|
in Nordamerika |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Noord-Amerika
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Nordamerika |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Ameryce Północnej
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Nordamerika |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
América do Norte
|
Nordamerika |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
América do
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Nordamerika |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Nordamerika
Was immer unter dem Begriff " der Westen " verstanden wird , ob sich das nur auf Nordamerika bezieht oder auch auf Europa , die Wahrnehmung der so genannten militärischen Option wäre ein politisches Desaster auf Jahrzehnte , nicht nur in der muslimischen Welt , sondern auch gegenüber Staaten wie Indien , die mitgeholfen haben , dieses Thema in den Weltsicherheitsrat zu bringen .
Vad än begreppet ” väst ” står för , om det antingen är bara Nordamerika eller om det inkluderar Europa , skulle användningen av det så kallade militära alternativet innebära en katastrof som skulle slå tillbaka på västvärlden under kommande decennier vad gäller relationerna inte bara med den muslimska världen utan också med länder som Indien , som har hjälpt till med att sätta denna fråga på dagordningen för FN : s säkerhetsråd .
|
Nordamerika |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Nordamerika .
|
Nordamerika und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nordamerika och
|
in Nordamerika |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
i Nordamerika
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Nordamerika |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Severnej
Der Tartan Day ist ein Festtag , an dem wir Schotten uns unserer Diaspora in Nordamerika öffnen und unsere nordamerikanischen Freunde dazu auffordern , uns besuchen zu kommen .
Deň tartanu je oslavou , keď sa Škótsko prihovára svojej diaspóre v Severnej Amerike a vyzýva našich severoamerických priateľov , aby nás prišli navštíviť .
|
Nordamerika |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Severnej Amerike
|
in Nordamerika |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Severnej Amerike
|
in Nordamerika |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
v Severnej Amerike
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Nordamerika |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Severni Ameriki
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Nordamerika |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Norteamérica
Wir sehen sie vor unseren Augen und ich glaube , es steht den großen Demokratien in Europa und in Nordamerika an , miteinander über eine solche Veränderung des internationalen Systems zu reden .
Lo vemos suceder ante nuestros ojos , y creo que es responsabilidad de las grandes democracias en Europa y Norteamérica consultarse mutuamente acerca de un cambio en el sistema internacional .
|
Nordamerika |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
América del Norte
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Nordamerika |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Észak-Amerikában
Diese Satellitenfernsehstation strahlt rund um die Uhr Sendungen in Chinesisch und in Englisch über Satelliten nach Asien , Europa , Australien und Nordamerika aus .
Ez a műholdas televízió csatorna a nap 24 órájában sugároz - műholdakon keresztül - kínai és angol nyelven Ázsiában , Európában , Ausztráliában és Észak-Amerikában .
|
Häufigkeit
Das Wort Nordamerika hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3211. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 23.82 mal vor.
⋮ | |
3206. | Hauptstraße |
3207. | Regierungschef |
3208. | ähnliche |
3209. | Analyse |
3210. | DVD |
3211. | Nordamerika |
3212. | Rücken |
3213. | geblieben |
3214. | antiken |
3215. | Mittelpunkt |
3216. | Schwarz |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Asien
- Südamerika
- Europa
- Eurasien
- Ostasien
- Nordasien
- Südostasien
- Afrika
- Nordamerikas
- Holarktis
- Südeuropa
- Westeuropa
- Westasien
- Ozeanien
- Mitteleuropa
- Mittelmeergebiet
- Asiens
- verbreitet
- Südasien
- Zentralasien
- weitverbreitet
- heimisch
- Mittelmeerraum
- beheimatet
- Neophyt
- Zentraleuropa
- Verbreitungsschwerpunkt
- Osteuropa
- Ostsibirien
- Mittelasien
- borealen
- Neuguinea
- Ostafrika
- Doppelkontinent
- Südostasiens
- Nordwesteuropa
- Polynesien
- Zentralasiens
- Grönland
- Afrikas
- Hinterindien
- Mittelmeerregion
- Brutvogel
- Indien
- Nordostafrika
- Naher
- Westafrika
- Vorderindien
- Ostafrikas
- südostasiatischen
- Zentralafrika
- Ryukyu-Inseln
- ostasiatischen
- subsaharischen
- Himalaya-Region
- Subkontinent
- Nordwestchina
- Melanesien
- Ozeaniens
- Neuguineas
- Pazifikinseln
- Nordostchina
- Ostasiens
- Innerasien
- Nord-Indien
- Südwestchina
- südostasiatische
- Subsahara-Afrika
- Küstengebiete
- Zentralafrikas
- Inselwelt
- Mongolei
- Zentralchina
- Ostküste
- Südasiens
- Sumatra
- Neu-Guinea
- Hawaii-Inseln
- Süd-China
- Norfolkinsel
- Mittelasiens
- Indonesischen
- Westafrikas
- Südchina
- Malaiische
- Molukken
- Ostchina
- Indochinesische
- Sunda-Inseln
- Borneo
- Bevölkerungen
- Honshu
- Gebüschen
- Andamanen
- Malaiischen
- ostafrikanischen
- Nordwestindien
- mittelamerikanischen
- Kapverdischen
- Sokotra
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- in Nordamerika
- Nordamerika und
- und Nordamerika
- nach Nordamerika
- In Nordamerika
- in Nordamerika und
- aus Nordamerika
- Nordamerika und Europa
- Nordamerika ,
- Nordamerika . Die
- nach Nordamerika und
- Nordamerika , Europa
- in Nordamerika und Europa
- Nordamerika , wo
- Nordamerika und Asien
- Nordamerika . In
- in Nordamerika . Die
- Nordamerika und Australien
- durch Nordamerika
- Nordamerika , Australien
- in Nordamerika , Europa
- Nordamerika , Europa und
- durch Nordamerika und
- von Nordamerika
- aus Nordamerika und
- nach Nordamerika , wo
- Nordamerika und Japan
- westlichen Nordamerika
- Nordamerika , wo er
- in Nordamerika , Europa und
- In Nordamerika und
- Nordamerika , Australien und
- zwischen Nordamerika und
- und Nordamerika . Die
- Nordamerika und Eurasien
- in Nordamerika . In
- in Nordamerika und Asien
- in Nordamerika , Australien
- durch Nordamerika und Europa
- in Nordamerika und Australien
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈnɔʁtʔaˌmeːʀika
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Nordafrika
- Afrika
- Amerika
- Südamerika
- Mittelamerika
- Generika
- Zentralamerika
- Zentralafrika
- Lateinamerika
- Westafrika
- Ostafrika
- Erika
- Südafrika
- Attika
- Basilika
- Enzyklika
- Monika
- Lexika
- Mundharmonika
- Periodika
- Paprika
- Antibiotika
- Charakteristika
- Antarktika
- Tunica
- Angelika
- Pfeilerbasilika
- Praktika
- Tunika
- Jamaika
- Polka
- Franziska
- Veronika
- Kafka
- Yucca
- Mallorca
- Judoka
- Oka
- Bianca
- Menorca
- ca.
- circa
- Dhaka
- AK
- Wodka
- Rebekka
- Alaska
- Nebraska
- Mekka
- Perestroika
- Lusaka
Unterwörter
Worttrennung
Nord-ame-ri-ka
In diesem Wort enthaltene Wörter
Nord
amerika
Abgeleitete Wörter
- Britisch-Nordamerika
- Nordamerikaner
- Nordamerikastudien
- Nordamerika-Tournee
- Nordamerikameisterschaften
- Nordamerika-Tour
- Nordamerikatour
- Nordamerikatournee
- Nordamerika-Kolleg
- Nordamerikareise
- Nordamerika-Kollegs
- Nordamerikameister
- Nordamerikarennen
- Nordamerika-Meisterschaften
- Skeleton-Nordamerikameisterschaften
- Nordamerika-Meister
- Nordamerika-Studien
- Nordamerika-Teil
- Nordamerikanerinnen
- Nordamerikanebel
- Nordamerika-Geschäft
- Nordamerikanerin
- Nordamerika-Rekord
- Nordamerika-Ranking
- Nordamerikameisterschaft
- Skeleton-Nordamerikameisterschaft
- Nordamerika-Forschung
- Nordamerika-Abteilung
- Nordamerika-Rennen
- Nordamerika-Dienst
- #Nordamerika
- Nordamerikasammlung
- Nordamerikaverkehr
- Zentral-Nordamerika
- Nordamerika-Auswahl
- Nordamerikaliga
- Nordamerika-DEL-Spieler
- Nordamerika-Reise
- Europa/Nordamerika
- Nordamerika-Titel
- Nordamerika-Cups
- Nordamerika-Expedition
- Nordamerikarekord
- Nordamerikanistik
- Nordamerika-Cup
- Nordamerika-Zentrale
- Nordamerika-Cup-Rennen
- Nordamerika-Gruppe
- Nordamerikahandel
- Nordamerika-Premiere
- Nordamerikagruppe
- Nordamerikaauswanderung
- Nordamerikaforschung
- Nordamerika-Beziehungen
- Nordamerika-Sammlung
- Nordamerika-Geschwaders
- Nordamerika-Lizenz
- Nordamerika-Rangliste
- Nordamerika-Tourneen
- Nordamerika-Abstechers
- Nordamerika-Release
- USA/Nordamerika
- Nordamerika-Verbände
- Nordamerika-Engagement
- Nordamerika-Meisterschaft
- Nordamerikaversion
- Nordamerika-All-Star
- Nordamerika-Westindien
- Nordamerika/Karibik
- Nordamerikazone
- Nordamerika-Kolonien
- Ost-Nordamerika
- Nordamerika-Veröffentlichung
- Englisch-Nordamerika
- Nordamerikakarten
- Nordamerikageschäft
- Atlantik/Nordamerika
- Nordamerika-Version
- Nordamerika-Kraton
- Zeige 29 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Volk |
|
|
Volk |
|
|
Volk |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Unternehmen |
|
|
Maler |
|
|
Schiff |
|
|
Texas |
|
|
Automarke |
|
|
Kontinent |
|