Repressalien

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Repressalie
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Re-pres-sa-li-en

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Repressalien	(in ca. 84% aller Fälle)	repressalier Die Kommission fordert daher die irakische Regierung auf , jedwede Repressalien zu unterlassen und die Sicherheit der irakischen oder ausländischen Mitglieder der NRO im Norden des Landes nicht zu gefährden . Kommissionen opfordrer derfor den irakiske regering til at undgå enhver form for repressalier og til ikke at bringe det nationale eller udenlandske NGO-personales sikkerhed i den nordlige del af landet i fare . Og i denne forbindelse glæder det os at kunne sige - som hr .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Repressalien	(in ca. 71% aller Fälle)	reprisals Ich appelliere an alle Betroffenen , Mitglieder des Europäischen Parlaments sowie Vertreter der Kommission und des Rats , davon Abstand zu nehmen , den Menschen Irlands Vorhaltungen zu machen und ihnen mit einer Reihe von Repressalien , einschließlich des Ausschlusses aus der Union , zu drohen . I appeal to all concerned , Members of the European Parliament and representatives of the Commission and of the Council , to refrain from lecturing the people of Ireland and threatening them with a range of reprisals including exclusion from the Union .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Repressalien	(in ca. 65% aller Fälle)	représailles Jegliche Opposition gegen das Regime ist untersagt und jegliche Kritik an der Regierungspolitik führt zu harten Repressalien . Toute opposition au régime est interdite et toute critique de la politique du gouvernement entraîne de dures représailles .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Repressalien	(in ca. 68% aller Fälle)	αντίποινα Wir stehen vor einem Teufelskreis der Gewalt ; Kassam-Raketen werden abgefeuert , es finden israelische Repressalien statt und Selbstmordattentate werden angekündigt ... Αυτός είναι ένας φαύλος κύκλος βίας · εκτοξεύονται πύραυλοι Kassam , υπάρχουν ισραηλινά αντίποινα και ανακοινώνονται επιθέσεις αυτοκτονίας ...

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Repressalien	(in ca. 74% aller Fälle)	rappresaglie Es ist nicht hinnehmbar , dass eine Richterin , die nur ihre Pflicht tut , indem sie den Bürgerinnen und Bürgern ihre Grundrechte gewährt , derartigen Repressalien unterzogen wird . È inaccettabile che un giudice che non fa altro che il suo dovere , garantendo ai cittadini i loro diritti fondamentali , possa essere vittima di rappresaglie .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Repressalien	(in ca. 70% aller Fälle)	represailles Wir stehen vor einem Teufelskreis der Gewalt ; Kassam-Raketen werden abgefeuert , es finden israelische Repressalien statt und Selbstmordattentate werden angekündigt ... Het gaat om een vicieuze geweldsspiraal : er worden Qassam-raketten afgevuurd , er komen represailles van Israëlische zijde , er worden zelfmoordaanslagen aangekondigd ...
Repressalien	(in ca. 13% aller Fälle)	onderdrukking Die äußerst scharfen und unangemessenen Repressalien gegen Menschen , die gegen den von ihnen behaupteten Wahlbetrug protestiert haben , dürfen nicht ungestraft bleiben . De uiterst wrede en ongerechtvaardigde onderdrukking van de mensen die hebben geprotesteerd tegen wat zij als verkiezingsfraude beschouwden , mag niet onbestraft blijven .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Repressalien	(in ca. 85% aller Fälle)	represálias Die Frauen , die Opfer von Gewalt werden , halten ihre tragische Situation geheim , sei es , weil sie Repressalien befürchten , sei es , weil sie sich schämen . As mulheres vítimas de violências carregam o seu drama em segredo , seja por medo das represálias , seja por vergonha relativamente a quem a rodeia .
Repressalien	(in ca. 10% aller Fälle)	represálias .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Repressalien	(in ca. 71% aller Fälle)	repressalier Es waren mutige Männer und Frauen , junge wie alte , die zwar Repressalien fürchteten , denen aber die Freiheit wichtiger war . Det var modiga män och kvinnor , både unga och gamla , som fruktade repressalier men som älskade friheten mer .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Repressalien	(in ca. 79% aller Fälle)	represalias Erschwerend kommt hinzu , dass die Frauen , die ihre Geschichte erzählten , nun mit schweren Repressalien wie Klagen wegen Verleumdung zu rechnen haben . Otro factor agravante es que las mujeres que han contado lo ocurrido ahora esperan severas represalias , como ser acusadas de difamación .
Repressalien	(in ca. 8% aller Fälle)	las represalias

Häufigkeit

Das Wort Repressalien hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31889. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.66 mal vor.

⋮
31884.	Italy
31885.	daselbst
31886.	hellenistischen
31887.	Burkhardt
31888.	Apostels
31889.	Repressalien
31890.	Wilmington
31891.	Geophysik
31892.	Trauung
31893.	Industrieanlagen
31894.	Psycho
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Repressionen
Verfolgungen
Anfeindungen
Schikanen
Verfolgungsmaßnahmen
Pogromen
Repressionsmaßnahmen
Repression
Entrechtung
Regimegegner
missliebige
Pogrome
Ressentiments
Vergeltungsmaßnahmen
Gewaltakte
Unterdrückungsmaßnahmen
Andersdenkender
Ausschreitungen
Gewaltakten
missliebiger
Massenverhaftungen
rassistischen
Diffamierung
antisemitischen
Widerstands
Protesten
Andersdenkende
Proteste
Diffamierungen
Unruhen
antijüdischen
Machthaber
Gewaltaktionen
Illegalität
Zwangsumsiedlungen
verschärfte
antijüdische
angefeindet
Machthabern
Gewaltmaßnahmen
Protestes
Massenmorden
Deportationen
Verfolgungswelle
Widerstandes
Kollaborateure
Gegnerschaft
ausgesetzt
Vertreibungen
Judengemeinden
Boykotte
Judenverfolgungen
nationalsozialistische
fremdenfeindlichen
antikommunistischen
Ghettoisierung
nichtjüdischen
Ausplünderung
KZ-Haft
Massenflucht
entrechtet
Berufsverbot
Verschleppungen
Massakern
Deportation
Fluchtwelle
Streiks
protestierte
Protestaktionen
rassistischer
Massenhinrichtungen
Hausdurchsuchungen
Geiselerschießungen
rassischen
Verhaftungswelle
Willkür
Untätigkeit
regimetreue
anprangerte
kommunistischen
Konterrevolutionäre
Arbeitsniederlegungen
anprangerten
Protestkundgebungen
Gesinnung
Demonstrationen
störten
Flüchtlingswelle
Menschenrechtsverletzungen
Korruption
Solidaritätsbekundungen
Regimegegnern
instrumentalisierte
Mitbürgern
vorzugehen
Rassegesetzen
Streikenden
illegale
Defätismus
diskriminierte
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Repressalien gegen
Repressalien ausgesetzt
Repressalien der
Repressalien und
vor Repressalien
die Repressalien
und Repressalien
Repressalien durch
Repressalien gegen die
Repressalien zu
der Repressalien
von Repressalien
den Repressalien
Repressalien durch die
Repressalien des
mit Repressalien
zunehmenden Repressalien
Repressalien gegenüber
Repressalien seitens
staatlichen Repressalien

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ʀepʀɛˈsaːli̯ən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Re-pres-sa-li-en

In diesem Wort enthaltene Wörter

Re press alien

Abgeleitete Wörter

Repressalienpraxis
NS-Repressalien
Repressalienverbote

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Angst vorbestraftes Gesindel ausgesetzt anderseits	Geiste zu unterrichten . Daher war der ZNL Repressalien der Mächte ausgesetzt , die Polen damals unter dem Deutschen Reich zu kooperieren , da er Repressalien gegen seine in Deutschland lebenden Familienmitglieder fürchtete . Juden war dies eine Möglichkeit , den zunehmenden Repressalien im Deutschen Reich zu entfliehen . Für das Kraft zu sichern und ihn zugleich etwas vor Repressalien durch das NS-Regime zu schützen . In ähnlicher
Film	bewahren ertragen befürchtete Furcht entgehen	Einem seiner Werke konnten aber selbst größte politische Repressalien nichts anhaben . Die im Jahr 1796 in Wiggers nach dem Scheitern der 1848er Revolution die Repressalien der Reaktion zu ertragen , was auch bei es die katalanische Sprache und Kultur trotz der Repressalien bis heute überleben . George Orwell schrieb ein in einer Zeit , die von Denunzierungen und Repressalien geprägt war , als sie ganz unbeirrt ihren
Film	befürchten ausgesetzt Angst Furcht vor	zu unterstützen , lehnte diese aus Furcht vor Repressalien ab . Keine der beiden Frauen wusste , antworten , doch die beiden versprachen ihn vor Repressalien zu schützen . Er sagte ihnen auf Arabisch an diese Aussagen erinnern . Offenbar fürchteten sie Repressalien . Einer der beiden Zeugen gab zu Protokoll haben . Beide gaben aber aus Furcht vor Repressalien ihre Aussagen nicht zu Protokoll . Bettencourts Krankenschwester
DDR	ausgesetzt staatlichen leiden Bevölkerung gegen	hohen Steuern , es waren aber auch psychologische Repressalien . In den Jahren 1951 und 1952 wurden KSG über . Andere Traditionen entstanden aus den Repressalien des DDR-Regimes . So war es nur bedingt auch die Augsburger Juden mehr und mehr unter Repressalien : Innerhalb von fünf Jahren wurden nahezu alle Ordnung “ und legalisierte so weite Teile ihrer Repressalien . Im Land und auch international wurde das
Fußballspieler	ausgesetzt Rückkehr zunehmender 1938 Familie	) . Aufgrund seiner politischen Aktivitäten war er Repressalien ausgesetzt und wurde im selben Jahr noch nach Nach dem Anschluss 1938 blieb er von persönlichen Repressalien verschont . Der Grund dafür dürfte in seinem . Dann aber verließ er aufgrund zunehmender politischer Repressalien mit seiner Familie die DDR und ging nach bei einem Gastspiel in der Schweiz hatte weitere Repressalien zur Folge . Zudem verließ auch Oskar Rohr
Florida	ausgesetzt Bevölkerung gegen waren Unterstützer	provokatives Potential . Viele Oberiuten waren erheblichen staatlichen Repressalien ausgesetzt und wurden inhaftiert . Einige der Mitglieder aktive Menschenrechtler gefährdet sind und mit Verfolgungen und Repressalien zu rechnen haben . Der Preis wird alle der russophilen Bewegung von staatlicher österreichischer Seite starken Repressalien ausgesetzt . Viele von Ihnen starben in den Regime angesehen . In Algerien gehen von ihnen Repressalien aus . Eine Ursache der Proteste liegt insbesondere
Florida	ausgesetzt gegen Sklavenhändler abschaffen Bevölkerung	mit dem Osmanischen Reich sympathisierten und sich vor Repressalien der Russen fürchteten . In den 1870er und Während die einst wohlhabenden Sklavenhändler die Steuern und Repressalien der Ägypter abschaffen wollten , folgten ihm große Während die ehemals wohlhabenden Sklavenhändler die Steuern und Repressalien der ägyptischen Besatzer abschaffen wollten folgten ihm große bzw . aus Japan verbannt . Die massiven Repressalien , die Japanern christlichen Glaubens auferlegt wurden ,
Texas	Entrechtung Boykotts zunehmenden weggezogen ausgewandert	) auf Grund der zunehmenden Entrechtung und der Repressalien weggezogen beziehungsweise ausgewandert . 1936 wurden noch 90 Alle anderen zogen wegen der zunehmenden Entrechtung und Repressalien weg oder wanderten ganz aus Deutschland aus . ) auf Grund der zunehmenden Entrechtung und der Repressalien weggezogen beziehungsweise ausgewandert , ein größerer Teil von ) auf Grund der zunehmenden Entrechtung und der Repressalien weggezogen beziehungsweise ausgewandert . Bereits 1935 ( 3
NSDAP	Nationalsozialisten ausgesetzt Machtergreifung 1933 jüdische	des Reichskohlerates . Während der NS-Diktatur war er Repressalien durch die Gestapo ausgesetzt . Ab 1945 war . Während der Zeit des Nationalsozialismus war er Repressalien ausgesetzt , wurde 1944 kurzzeitig inhaftiert und musste . Er war in der Zeit des Nationalsozialismus Repressalien ausgesetzt und wurde mehrmals verhaftet . 1945 konnte im Zuge der Machtergreifung der Nationalsozialisten und deren Repressalien einen Teil der wichtigsten Forscherpersönlichkeiten . Goetze verließ
Politiker	ausgesetzt emigrierte erleiden Nationalsozialisten Reichserziehungsminister	, und Ewers änderte unter dem Eindruck der Repressalien und seiner Internierung von 1918 bis 1919 seine , zum Rücktritt . 1946 floh Oellers vor Repressalien der sowjetischen Besatzungsmacht nach Schleswig-Holstein , wo er bekannte Wissenschaftler der TH mit Berufsverbot belegt und Repressalien ausgesetzt . Klemperer und andere ( zum Beispiel 17 ) beging 1937 unter dem Eindruck zunehmender Repressalien in Deutschland Selbstmord . 1940 wurde Ludwig Hirschfeld-Mack
Wehrmacht	Zivilbevölkerung Erschießungen Zivilisten Deportationen Geiselerschießungen	Einwohner litten unter den nächtlichen Angriffen und den Repressalien der ukrainischen Partisanen ( z. B. Raubzüge , hatte wie die gesamte umgebende Region unter den Repressalien der Roten Armee , wie Plünderungen und Vergewaltigungen Balkan und in Griechenland betraut . Dort wurden Repressalien gegen die ansässige Bevölkerung , Geiselerschießungen , Erschießungen Besetzer war verhältnismäßig stark , was zu mehreren Repressalien , u.a. Erschießungen , führte . Im November
Deutschland	verboten Durchsetzung gegen Kriegsgefangenen Kulturgut	völkerrechtswidrige Ausübung des Prisenrechts durch einzelne Parteien zulässige Repressalien darstellte . Als bestimmend für die unterschiedliche Auslegung stehen , gegen den sie gerichtet sind . Repressalien dienen damit der staatlichen Selbsthilfe zur Durchsetzung des von allen Seiten größtmögliche Zurückhaltung und Abstand von Repressalien , einschließlich der Angriffe auf staatliche Institutionen “ wiesen auf das undemokratische Wahlsystem , die allgemeinen Repressalien , das Verbot bzw . den eingeschränkten Zugang
SS-Mitglied	NS-Regimes Nationalsozialisten entgehen staatlicher Nationalsozialismus	seit dem Beginn der nationalsozialistischen Herrschaft wegen ständiger Repressalien und Boykotte bereits verlassen . Am Morgen des der Schweiz zu machen und so den anstehenden Repressalien durch die Nationalsozialisten zu entgehen . Im gleichen diesem Schritt nicht mehr durchringen und ertrugen die Repressalien der Nationalsozialisten . 1939 wurden sie genötigt ihren indem sie ihrer in Deutschland verbliebenen Familie mit Repressalien drohten . Hintergrund war das Ziel der Nationalsozialisten
Mond	Angst gegenüber vor Furcht aber	Real Madrid , lehnte jedoch aus Angst vor Repressalien für seine Angehörigen ab . Er hatte einige seiner Regierung . Seine Drohung von September 1985 Repressalien gegenüber Trinidad und Tobago einzuführen , wenn dieses worden war , lehnte er aus Angst vor Repressalien ab . Der Regierungschef des Bantustans Gazankulu Hudson libertad vigilada “ ) . Da sie weiterhin Repressalien und Drohungen ausgesetzt war , beantragte sie einen
Politik	ausgesetzt gegen Subtilere Andersdenkenden politische	des Verfahrens gegen den Präsidenten und zu politischen Repressalien gegen die sieben Senatoren von Seiten der Republikanischen die Veröffentlichung der Schlussakte von Helsinki , keine Repressalien gegen die Teilnehmer der Streiks , Abschaffung der kurz zuvor in Zusammenarbeit mit den Konservativen neue Repressalien gegen die polnische Minderheit durchgesetzt hatte . Die Mehrheit der südkoreanischen Parteifunktionäre , bedrängt durch antikommunistische Repressalien , in den Norden über . Im März
Widerstandskämpfer	Zivilbevölkerung Folter Geiselnahmen Racheexpeditionen ausgesetzt	. Während der Marcos-Diktatur kam es zu massiven Repressalien gegen Oppositionelle . Manche wurden jahrelang in Untersuchungshaft van der Lubbe wird zum Schuldigen erklärt . Repressalien und Verhaftungen sind die Folge ; Grundrechte werden , Weblogger , Menschenrechtsaktivisten und Oppositionelle müssen mit Repressalien , Verhaftung und sogar Folter rechnen . Im zu langjährigen Haftstrafen verurteilt werden und sind permanenten Repressalien und Einschüchterungen ausgesetzt . Ein neuer Gesetzesentwurf sieht
Adelsgeschlecht	lutherischen ausgesetzt Glauben Protestanten preußischen	des Achtzigjährigen Krieges , eine kleine , vielen Repressalien ausgesetzte evangelische Minderheit . Unter den Erzbischöfen Hermann zur Auswanderung gezwungen . Dies war wohl auf Repressalien durch den Fürstabt von Kempten Rupert von Bodman die Familie neben einer zunehmenden Verschuldung unter juristischen Repressalien . Für die Jahre 1636 und 1638 sind das protestantische Fürstentum bedroht , so nahmen die Repressalien zu . Der seit 1697 regierende Gouverneur François
HRR	osmanischen Gelimer Christen Herrscher Chosrau	Perser einen bemerkenswerten Kurs ein . Anstelle von Repressalien versuchte Dareios Frieden und Ordnung bei den Völkern , wurden hart eingetrieben ( siehe zu diesen Repressalien die Chronik des Pseudo-Dionysius von Tell Mahre ) . Im folgenden hatten diese dann auch unter Repressalien zu leiden . Im Jahre 673 wurde Childerich durch Gelimer gestürzt , unter dessen Königsherrschaft erneut Repressalien gegen die katholischen Christen zu verzeichnen waren .