Vietnamesen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (2)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Vietnamesen	(in ca. 66% aller Fälle)	vietnamesere Die ' Kinh ' , die so genannten echten Vietnamesen , meinen , sie seien den autochthonen Völkern des zentralen Hochlands überlegen . Kinh , de såkaldte ægte vietnamesere , forestiller sig , at de er bedre end det centrale højlands indfødte befolkning .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Vietnamesen	(in ca. 83% aller Fälle)	Vietnamese Wir sollten die Vietnamesen auffordern , die Schikanierung von Gefangenen und die Überwachung von bereits entlassenen Häftlingen einzustellen . We should also ask the Vietnamese to stop harassment of prisoners and surveillance of prisoners who have actually been released .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
In Tschechien haben wir Vietnamesen	(in ca. 100% aller Fälle)	Tšekissä on vietnamilaisia

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Vietnamesen	(in ca. 63% aller Fälle)	vietnamiti Meine aus Indochina stammenden Patenkinder , meine drei Patenkinder berichten mir immer wieder vom Rassismus , den sie nicht von Seiten der älteren Franzosen erleben , sondern von Seiten der Gemeinschaften , die diese besonnene , Frankreich liebende Gemeinschaft der Vietnamesen verabscheuen . I miei figliocci di origine indocinese , i miei tre figliocci , mi raccontano del razzismo che osservano non da parte dei vecchi francesi , ma da parte delle comunità che detestano questa comunità saggia dei vietnamiti , che amano la Francia .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
In Tschechien haben wir Vietnamesen	(in ca. 100% aller Fälle)	Čekijos Respublikoje turime vietnamiečių

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Vietnamesen	(in ca. 88% aller Fälle)	Vietnamezen Ich kritisiere das , weil wir in der Bundesrepublik Deutschland auch Vietnamesen haben , die abgeschoben werden sollen . Ik bekritiseer dat omdat er in de Bondsrepubliek Duitsland ook Vietnamezen zitten die dreigen te worden uitgewezen .
In Tschechien haben wir Vietnamesen	(in ca. 100% aller Fälle)	In Tsjechië zijn er Vietnamezen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
In Tschechien haben wir Vietnamesen	(in ca. 100% aller Fälle)	W Czechach mamy Wietnamczyków

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Vietnamesen	(in ca. 75% aller Fälle)	vietnamitas Vietnamitas Diese müssen hauptsächlich den in ihr Land zurückkehrenden Vietnamesen gewährt werden . Estas devem ser sobretudo atribuídas aos vietnamitas que retornam ao país .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Vietnamesen	(in ca. 45% aller Fälle)	vietnameserna Ich glaube , wenn die Kommission den Rat um ein Mandat für Gespräche mit den Amerikanern , den Australiern und den Japanern ersuchen würde , um die Absetzung von Hun Sen zur Vorbedingung für eine Wiederaufnahme der Anleihen der Asiatischen Entwicklungsbank , des Internationalen Währungsfonds und der Weltbank zu machen , wäre es möglich , den Vietnamesen und den Chinesen zu zeigen und klar zu machen , was diese glaube ich zum Teil schon verstanden haben , dass die Voraussetzung für eine Wende in Kambodscha darin besteht , Hun Sen abzusetzen und ein anderes Mitglied seiner Partei , die bei den Wahlen gesiegt hat , selbst wenn diese längst nicht voll demokratisch waren , mit der Regierungsführung zu beauftragen . Jag tror att om kommissionen skulle be rådet om ett mandat att börja diskutera frågan med amerikanerna , australierna och japanerna , med syfte att göra Hun Sens avsättande till villkor för återupptagande av lån från Asiatiska banken , Internationella valutafonden och Världsbanken , skulle det vara möjligt att visa , och att få vietnameserna och kineserna att förstå , vilket jag tror att de redan i stor utsträckning har förstått , att förändringsproblemet i Kambodja bara kan lösas om Hun Sen avsätts och ett mandat ges till en annan medlem i hans parti , som trots allt vann valet , även om detta val inte var helt demokratiskt , utan faktiskt långt därifrån .
Vietnamesen	(in ca. 39% aller Fälle)	vietnameser Als Mitglieder verschiedener ethnischer Minderheiten dienen sie den sich überlegen wähnenden " Kinh " , den so genannten echten Vietnamesen , buchstäblich als Abtreter . Som medlemmar av diverse etniska minoriteter behandlas de utomordentligt illa av " kinh " , de så kallade äkta vietnameser , som anser sig vara överlägsna .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Vietnamesen	(in ca. 100% aller Fälle)	Vietnamcov In Tschechien haben wir Vietnamesen . V Českej republike máme Vietnamcov .
In Tschechien haben wir Vietnamesen	(in ca. 100% aller Fälle)	V Českej republike máme Vietnamcov

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Vietnamesen	(in ca. 68% aller Fälle)	vietnamitas Diese müssen hauptsächlich den in ihr Land zurückkehrenden Vietnamesen gewährt werden . Éstas deben concederse principalmente a los vietnamitas que vuelven al país .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Vietnamesen	(in ca. 100% aller Fälle)	Vietnamce In Tschechien haben wir Vietnamesen . V České republice máme Vietnamce .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
In Tschechien haben wir Vietnamesen	(in ca. 100% aller Fälle)	A Cseh Köztársaságban vietnámiak élnek

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen