Kanada

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (24)
• Dänisch (27)
• Englisch (26)
• Estnisch (18)
• Finnisch (24)
• Französisch (11)
• Griechisch (16)
• Italienisch (19)
• Lettisch (16)
• Litauisch (18)
• Niederländisch (23)
• Polnisch (19)
• Portugiesisch (16)
• Rumänisch (20)
• Schwedisch (27)
• Slowakisch (20)
• Slowenisch (21)
• Spanisch (26)
• Tschechisch (16)
• Ungarisch (16)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Kanada	(in ca. 98% aller Fälle)	Канада Die EU und Kanada engagieren sich beide langfristig dafür , Haiti auf dem Weg des Wiederaufbaus zu unterstützen ; um es für eine bessere Zukunft wiederaufzubauen . ЕС и Канада имат дългосрочен ангажимент да помагат на Хаити по пътя към възстановяването ; за изграждането на по-добро бъдеще .
Internetpiraterie Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	Интернет пиратството в Канада
nach Kanada	(in ca. 97% aller Fälle)	до Канада
Kanada und	(in ca. 92% aller Fälle)	Канада и
mit Kanada	(in ca. 91% aller Fälle)	с Канада
in Kanada	(in ca. 87% aller Fälle)	в Канада
wie Kanada	(in ca. 86% aller Fälle)	като Канада
, Kanada	(in ca. 85% aller Fälle)	, Канада
Kanada oder	(in ca. 83% aller Fälle)	Канада или
zwischen Kanada	(in ca. 82% aller Fälle)	между Канада
und Kanada	(in ca. 82% aller Fälle)	и Канада
Kanada ,	(in ca. 81% aller Fälle)	Канада ,
Kanada gehört	(in ca. 77% aller Fälle)	най-важните партньори
Kanada ist	(in ca. 59% aller Fälle)	Канада е
in Kanada	(in ca. 8% aller Fälle)	Канада
und Kanada	(in ca. 6% aller Fälle)	и Канада .
mit Kanada	(in ca. 3% aller Fälle)	с Канада .
mit Kanada	(in ca. 3% aller Fälle)	споразумение с Канада
und Kanada	(in ca. 2% aller Fälle)	съюз и Канада
und Kanada	(in ca. 2% aller Fälle)	и Канада и
zwischen Kanada und	(in ca. 100% aller Fälle)	между Канада и
Australien und Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	Австралия и Канада
, Kanada ,	(in ca. 89% aller Fälle)	, Канада ,
Union und Kanada	(in ca. 65% aller Fälle)	съюз и Канада

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kanada	(in ca. 98% aller Fälle)	Canada Mit Kanada , seines Zeichens junger Staat , der als solcher die Vor - aber auch die Nachteile einer jungen multilingualen Nation birgt , öffnet die Zusammenarbeit immer größere Räume , die selbst von den existierenden Streitigkeiten nicht überdeckt werden können . Men med Canada , der er et ungt land med den unge og flersprogede nations fordele , åbner samarbejdsmulighederne op for nye stadig mere omfattende områder , som de eksisterende stridigheder inden for f. eks . fiskeriet ikke vil kunne lukke .
aus Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	fra Canada
Internetpiraterie Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	Piratvirksomhed på internettet i Canada
zwischen Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	mellem Canada
Kanada und	(in ca. 94% aller Fälle)	Canada og
mit Kanada	(in ca. 94% aller Fälle)	med Canada
nach Kanada	(in ca. 91% aller Fälle)	til Canada
und Kanada	(in ca. 88% aller Fälle)	og Canada
Kanada hat	(in ca. 88% aller Fälle)	Canada har
wie Kanada	(in ca. 86% aller Fälle)	som Canada
in Kanada	(in ca. 85% aller Fälle)	i Canada
Kanada ist	(in ca. 85% aller Fälle)	Canada er
Kanada .	(in ca. 80% aller Fälle)	Canada .
, Kanada	(in ca. 78% aller Fälle)	, Canada
Kanada ,	(in ca. 73% aller Fälle)	Canada ,
Kanada oder	(in ca. 67% aller Fälle)	Canada eller
und Kanada	(in ca. 3% aller Fälle)	og Canada .
mit Kanada	(in ca. 3% aller Fälle)	med Canada .
Kanada und	(in ca. 3% aller Fälle)	Canada
und Kanada	(in ca. 3% aller Fälle)	EU og Canada
und Kanada	(in ca. 2% aller Fälle)	Canada .
, Kanada und	(in ca. 100% aller Fälle)	, Canada og
, Kanada ,	(in ca. 95% aller Fälle)	, Canada ,
zwischen Kanada und	(in ca. 84% aller Fälle)	mellem Canada og
Kanada und Australien	(in ca. 83% aller Fälle)	Canada og Australien
Kanada und Rußland	(in ca. 83% aller Fälle)	Canada og Rusland
EU und Kanada	(in ca. 81% aller Fälle)	EU og Canada

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kanada	(in ca. 98% aller Fälle)	Canada Ein weiterer Punkt , den ich ansprechen möchte , ist dieser : Ich bin ein Mitglied der Delegation für die Beziehungen mit Kanada , und wir könnten mit Kanada und gleichgesinnten Ländern ebenfalls einen kollegialen Ansatz begründen , um Fairplay für den hohen Norden und insbesondere für die einheimische Bevölkerung sicherzustellen . One other point I would make is this : I am a member of the Delegation for relations with Canada , and we could also establish a collegial approach with Canada and like-minded countries to ensure fair play for the High North , and particularly the indigenous people .
Internetpiraterie Kanada	(in ca. 96% aller Fälle)	Internet piracy Canada
zwischen Kanada	(in ca. 94% aller Fälle)	between Canada
Kanada und	(in ca. 94% aller Fälle)	Canada and
aus Kanada	(in ca. 93% aller Fälle)	from Canada
, Kanada	(in ca. 92% aller Fälle)	, Canada
mit Kanada	(in ca. 89% aller Fälle)	with Canada
und Kanada	(in ca. 89% aller Fälle)	and Canada
in Kanada	(in ca. 80% aller Fälle)	in Canada
dass Kanada	(in ca. 77% aller Fälle)	that Canada
Kanada ,	(in ca. 76% aller Fälle)	Canada ,
Kanada oder	(in ca. 76% aller Fälle)	Canada or
Kanada .	(in ca. 67% aller Fälle)	Canada .
Kanada ist	(in ca. 64% aller Fälle)	Canada is
wie Kanada	(in ca. 52% aller Fälle)	like Canada
Kanada .	(in ca. 16% aller Fälle)	Canada
mit Kanada	(in ca. 5% aller Fälle)	agreement with Canada
Kanada und	(in ca. 3% aller Fälle)	Canada
mit Kanada	(in ca. 3% aller Fälle)	Canada
und Kanada	(in ca. 3% aller Fälle)	and Canada .
und Kanada	(in ca. 3% aller Fälle)	Canada
Kanada und	(in ca. 2% aller Fälle)	Canada and Russia
Union und Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	Union and Canada
mit Kanada und	(in ca. 96% aller Fälle)	with Canada and
: Internetpiraterie Kanada	(in ca. 95% aller Fälle)	: Internet piracy Canada
und Kanada .	(in ca. 94% aller Fälle)	and Canada .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Kanada	(in ca. 91% aller Fälle)	Kanada Kanada gehört zu den ältesten und engsten Partnern Europas , da es das erste Industrieland ist , mit dem die EU 1976 ein Rahmenabkommens über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit unterzeichnet hat . Kanada kuulub ELi kauaaegseimate ja lähimate partnerite hulka ning on esimene tööstusriik , kellega EL 1976 . aastal allkirjastas kaubandus - ja majanduskoostöö raamlepingu .
dass Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	et Kanada
nach Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	Kanadasse
Internetpiraterie Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	Internetipiraatlus Kanadas
mit Kanada	(in ca. 98% aller Fälle)	Kanadaga
wie Kanada	(in ca. 96% aller Fälle)	nagu Kanada
und Kanada	(in ca. 90% aller Fälle)	ja Kanada
Kanada und	(in ca. 86% aller Fälle)	Kanada ja
Kanada ist	(in ca. 78% aller Fälle)	Kanada on
in Kanada	(in ca. 65% aller Fälle)	Kanadas
in Kanada	(in ca. 30% aller Fälle)	Kanada
und Kanada	(in ca. 4% aller Fälle)	Kanada
: Internetpiraterie Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	: Internetipiraatlus Kanadas
, Kanada ,	(in ca. 100% aller Fälle)	, Kanada ,
EU und Kanada	(in ca. 83% aller Fälle)	ELi ja Kanada
Union und Kanada	(in ca. 73% aller Fälle)	Liidu ja Kanada
EU und Kanada	(in ca. 13% aller Fälle)	ja Kanada
Betrifft : Internetpiraterie Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	Teema : Internetipiraatlus Kanadas

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kanada	(in ca. 72% aller Fälle)	Kanadan In Kanada erfolgt das Verbot der Verwendung aller spannbackenartigen bewegungseinschränkenden Fallen für 7 der 12 betroffenen kanadischen Tierarten , sobald die Vereinbarung in Kraft tritt . Kanadan osalta kiellettäisiin kaikenlaisten leukatyyppien käyttö , elävänä pyytävien jalkarautojen käyttö pyydettäessä seitsemää kahdestatoista asianosaisesta kanadalaisesta lajista heti sopimuksen tultua voimaan .
Kanada	(in ca. 18% aller Fälle)	Kanada Als Länder mit Territorien in der Arktis vertreten die Vereinigten Staaten , Kanada , Russland , Norwegen und Island ihre Interessen vehement und deutlich . Valtiot , jotka omistavat arktisia alueita , Yhdysvallat , Kanada , Venäjä , Norja ja Islanti , puolustavat kaikki etujaan voimakkaasti ja sitkeästi .
Kanada	(in ca. 2% aller Fälle)	Kanadassa Dies war sicherlich der Fall in Kanada . Näin on varmuudella tapahtunut Kanadassa .
nach Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	Kanadaan
Internetpiraterie Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	Internet-piratismi Kanadassa
aus Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	Kanadasta
Kanada ist	(in ca. 92% aller Fälle)	Kanada on
in Kanada	(in ca. 92% aller Fälle)	Kanadassa
dass Kanada	(in ca. 85% aller Fälle)	että Kanada
mit Kanada	(in ca. 80% aller Fälle)	Kanadan kanssa
Kanada und	(in ca. 76% aller Fälle)	Kanadan ja
und Kanada	(in ca. 75% aller Fälle)	ja Kanadan
Kanada ,	(in ca. 62% aller Fälle)	Kanadan
, Kanada	(in ca. 42% aller Fälle)	, Kanadan
, Kanada	(in ca. 42% aller Fälle)	, Kanada
mit Kanada	(in ca. 18% aller Fälle)	Kanadan
Kanada und	(in ca. 10% aller Fälle)	Kanada ja
und Kanada	(in ca. 7% aller Fälle)	ja Kanada
und Kanada	(in ca. 4% aller Fälle)	Kanadan
: Internetpiraterie Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	: Internet-piratismi Kanadassa
, Kanada und	(in ca. 95% aller Fälle)	, Kanadan ja
Union und Kanada	(in ca. 87% aller Fälle)	unionin ja Kanadan
EU und Kanada	(in ca. 82% aller Fälle)	n ja Kanadan
Kanada und Rußland	(in ca. 70% aller Fälle)	Kanadan ja Venäjän

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kanada	(in ca. 88% aller Fälle)	Canada Die EU und Kanada haben vereinbart , daß ein rechtsverbindliches internationales Regelwerk für die nachhaltige Bewirtschaftung der Wälder erforderlich ist , und wir arbeiten gemeinsam daran , die Verhandlungen über ein weltweites Übereinkommen für die Forstwirtschaft unter der Federführung der VN zu beginnen . L'UE et le Canada conviennent qu'un régime international contraignant pour la gestion durable des forêts est nécessaire , et nous travaillons ensemble à préparer des négociations sur une convention forestière globale placée sous les auspices des Nations unies .
Kanada	(in ca. 11% aller Fälle)	le Canada
mit Kanada	(in ca. 79% aller Fälle)	avec le Canada
Kanada und	(in ca. 78% aller Fälle)	Canada et
in Kanada	(in ca. 66% aller Fälle)	au Canada
Kanada .	(in ca. 50% aller Fälle)	Canada .
und Kanada	(in ca. 45% aller Fälle)	et le Canada
und Kanada	(in ca. 16% aller Fälle)	Canada
und Kanada	(in ca. 14% aller Fälle)	le Canada
Kanada und	(in ca. 13% aller Fälle)	le Canada et
und Kanada	(in ca. 10% aller Fälle)	Canada .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Kanada	(in ca. 69% aller Fälle)	Καναδά Frau Präsidentin , ich möchte das Parlament über einen Vorfall unterrichten , der sich in einer gemeinsamen Sitzung der Delegation des Europäischen Parlaments für die Beziehungen zu Kanada mit ihrer Partnerdelegation ereignete , die uns in der letzten Woche einen Besuch abstattete . FR ) Κυρία Πρόεδρε , θα ήθελα να ανακοινώσω στο Σώμα ένα περιστατικό που σημάδεψε μία κοινή συνεδρίαση της αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τις σχέσεις με τον Καναδά και της ομόλογης καναδικής , η οποία μας επισκέφθηκε την περασμένη εβδομάδα .
Kanada	(in ca. 12% aller Fälle)	Καναδάς im Namen der EFD-Fraktion . - ( DA ) Herr Präsident , Europa und Kanada haben sich viele Jahre lang einer guten Partnerschaft erfreut , also ist es nur natürlich , dass wir versuchen , den Freihandel auszubauen . εξ ονόματος της Ομάδας EFD . - ( DA ) Κύριε Πρόεδρε , η Ευρώπη και ο Καναδάς απολαμβάνουν μια καλή εταιρική σχέση επί πολλά έτη , συνεπώς είναι πολύ φυσικό να επιδιώκουμε την επέκταση του ελεύθερου εμπορίου .
Kanada	(in ca. 7% aller Fälle)	τον Καναδά
Kanada	(in ca. 6% aller Fälle)	ο Καναδάς
Internetpiraterie Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	Πειρατεία στο διαδίκτυο στον Καναδά
Kanada und	(in ca. 73% aller Fälle)	Καναδά και
in Kanada	(in ca. 62% aller Fälle)	στον Καναδά
mit Kanada	(in ca. 61% aller Fälle)	με τον Καναδά
Kanada ist	(in ca. 42% aller Fälle)	Ο Καναδάς
Kanada ist	(in ca. 32% aller Fälle)	Καναδάς είναι
und Kanada	(in ca. 31% aller Fälle)	Καναδά
mit Kanada	(in ca. 27% aller Fälle)	τον Καναδά
in Kanada	(in ca. 17% aller Fälle)	Καναδά
Kanada und	(in ca. 13% aller Fälle)	τον Καναδά και
: Internetpiraterie Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	: Πειρατεία στο διαδίκτυο στον
Kanada hat keinen Präsidenten	(in ca. 77% aller Fälle)	Δεν έχει πρόεδρο ο Καναδάς

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kanada	(in ca. 93% aller Fälle)	Canada Dies kann der Grund sein , warum Kanada so gehandelt hat , aber , so wie ich das sehe , gibt es keinerlei Gründe für uns Europäer , dies zu unterstützen oder dies in einem EU-Text zu erwähnen . Questa potrebbe essere la ragione per cui il Canada ha adottato il provvedimento , ma , a mio parere , noi europei non abbiamo motivo di condividere questa posizione né di menzionarla in un testo comunitario .
Kanada	(in ca. 5% aller Fälle)	il Canada
Kanada oder	(in ca. 100% aller Fälle)	Canada o
Internetpiraterie Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	Pirateria su Internet in Canada
wie Kanada	(in ca. 85% aller Fälle)	come il Canada
in Kanada	(in ca. 84% aller Fälle)	in Canada
Kanada und	(in ca. 81% aller Fälle)	Canada e
Kanada .	(in ca. 74% aller Fälle)	Canada .
mit Kanada	(in ca. 69% aller Fälle)	con il Canada
Kanada ist	(in ca. 51% aller Fälle)	Il Canada il Canada
und Kanada	(in ca. 31% aller Fälle)	Canada
und Kanada	(in ca. 19% aller Fälle)	e Canada
mit Kanada	(in ca. 16% aller Fälle)	il Canada
und Kanada	(in ca. 12% aller Fälle)	il Canada
und Kanada	(in ca. 12% aller Fälle)	Canada .
mit Kanada	(in ca. 11% aller Fälle)	Canada
Kanada und	(in ca. 9% aller Fälle)	Canada
und Kanada	(in ca. 7% aller Fälle)	e il Canada
Kanada und	(in ca. 7% aller Fälle)	il Canada e

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Kanada	(in ca. 53% aller Fälle)	Kanādu Unsere Vereinbarungen haben es ermöglicht , mit Kanada , Australien und anderen Länder gute Ergebnisse zu erzielen . Es gibt also keinen Grund , warum es uns nicht gelingen sollte , mit dieser Diskriminierung Schluss zu machen . Šie pasākumi ir ļāvuši mums sasniegt labus rezultātus attiecībās ar Kanādu , Austrāliju un citām valstīm , tāpēc nav iemesla tam , lai mēs nespētu apturēt šo diskrimināciju .
Kanada	(in ca. 20% aller Fälle)	Kanāda Diese Verordnung , die zu Recht von Kanada und Norwegen infrage gestellt wurde , untergräbt die Interessen der Europäischen Union im Arktischen Raum und sollte nach meiner Auffassung wieder aufgehoben werden . Šī regula , ko Kanāda un Norvēģija ir pamatoti apstrīdējušas , iedragā Eiropas Savienības intereses Arktikas reģionā , tāpēc , manuprāt , tā jāatceļ .
Kanada	(in ca. 11% aller Fälle)	Kanādas schriftlich . - ( PT ) Ich habe für den Abschluss des Luftverkehrsabkommens zwischen der EU und Kanada gestimmt , das europäische Luftfahrtunternehmen in die Lage versetzen wird , direkte Flüge nach Kanada von jedem Ort in Europa aus anbieten können , wodurch erstens neue Möglichkeiten für europäische Unternehmen geschaffen werden - vor allem dank etwaiger - Code-Sharing-Vereinbarungen und der progressiven Liberalisierung der Regelungen im Bereich Auslandsinvestitionen - und zweitens wesentliche wirtschaftliche Vorteile schaffen wird , sowohl für Verbraucher als auch hinsichtlich der Schaffung von Arbeitsplätzen . rakstiski . - ( PT ) Es balsoju " par ” ES un Kanādas Gaisa transporta nolīguma noslēgšanu , kas ļaus Eiropas aviosabiedrībām veikt tiešus lidojumus uz Kanādu no jebkuras vietas Eiropā , sniedzot , pirmkārt , jaunas iespējas Eiropas uzņēmumiem - jo īpaši pateicoties iespējai vienoties par sadarbības lidojumiem un pakāpeniski liberalizējot ārvalstu īpašumtiesību noteikumus - un , otrkārt , ievērojamas ekonomiskas priekšrocības patērētājiem , kā arī darba ņēmējiem , radot jaunas darbavietas .
Kanada	(in ca. 3% aller Fälle)	Kanādai Baroness Ashton , können Sie mir sagen , ob Sie Kanada darauf hingewiesen haben , dass es für das Land nicht akzeptabel ist , die Verschärfung des großzügigen Asylgesetzes bis 2013 aufzuschieben , das dem Missbrauch offensteht , und dass es das Gesetz angesichts der gemeinsamen Werte und guten Wirtschaftsbeziehungen mit der Europäischen Union , deren Bedingungen im neuen Handelsabkommen enthalten sein sollen , sobald wie möglich ändern muss ? Baronese Ashton , vai varat man pateikt , vai esat norādījusi Kanādai , ka ir nepieņemami , ja valsts līdz 2013 . gadam atliek stingrāku nosacījumu iekļaušanu šajā aktā , kas devīgi piešķir patvērumu , kurš pieļauj ļaunprātīgu izmantošanu , un ka tai jāgroza šis akts tik ātri , cik vien iespējams , domājot par kopējām vērtībām un labām ekonomiskām attiecībām , kādas tai ir ar Eiropas Savienību , kuru nosacījumi ir jāiekļauj jaunajā tirdzniecības nolīgumā ?
Kanada	(in ca. 3% aller Fälle)	Kanādā In Kanada und den USA hat man bereits 2002 die Bedeutung von Wasserstoff erkannt . Kanādā un ASV ūdeņraža nozīme tika atzīta jau 2002 . gadā .
wie Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	kā Kanāda
nach Kanada	(in ca. 98% aller Fälle)	uz Kanādu
in Kanada	(in ca. 95% aller Fälle)	Kanādā
mit Kanada	(in ca. 95% aller Fälle)	ar Kanādu
Internetpiraterie Kanada	(in ca. 92% aller Fälle)	interneta pirātisms Kanādā .
Kanada und	(in ca. 57% aller Fälle)	Kanādu un
und Kanada	(in ca. 46% aller Fälle)	un Kanādu
und Kanada	(in ca. 21% aller Fälle)	un Kanādas
und Kanada	(in ca. 12% aller Fälle)	Kanādas
: Internetpiraterie Kanada	(in ca. 79% aller Fälle)	: interneta pirātisms Kanādā .
EU und Kanada	(in ca. 58% aller Fälle)	ES un Kanādas

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Kanada	(in ca. 66% aller Fälle)	Kanada Ich denke , dass es die Europäische Union und Kanada unter Berücksichtigung der Erfahrungen der Vergangenheit schaffen werden , so viele dieser Fragen wie möglich zu klären . Manau , kad , atsižvelgiant į praeities patirtį , Europos Sąjunga ir Kanada sugebės išspręsti kuo daugiau šių klausimų .
Kanada	(in ca. 21% aller Fälle)	Kanados Das Luftverkehrsabkommen zwischen der EU und Kanada ist für die Zukunft der beidseitigen Beziehungen sehr wichtig . ES ir Kanados susitarimas labai svarbus abiejų susitariančių šalių santykiams ateityje .
Kanada	(in ca. 4% aller Fälle)	Kanadoje Dieses Ziel wurde weder in Norwegen noch in Kanada erreicht . To nepavyko pasiekti nei Norvegijoje , nei Kanadoje .
Kanada	(in ca. 2% aller Fälle)	Kanadą Wir fühlen uns mit den Bürgerinnen und Bürgern der Tschechischen Republik vollkommen solidarisch , da diese als Mitglieder der Europäischen Union ohne Visa nach Kanada reisen können sollten . Esame visiškai solidarūs su Čekijos Respublikos piliečiais , kurie , būdami Europos Sąjungos nariai , turėtų turėti galimybę laisvai keliauti į Kanadą be vizų .
Internetpiraterie Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	Interneto piratai Kanadoje
in Kanada	(in ca. 98% aller Fälle)	Kanadoje
mit Kanada	(in ca. 93% aller Fälle)	su Kanada
wie Kanada	(in ca. 93% aller Fälle)	kaip Kanada
nach Kanada	(in ca. 88% aller Fälle)	į Kanadą
und Kanada	(in ca. 77% aller Fälle)	ir Kanados
Kanada und	(in ca. 56% aller Fälle)	Kanada ir
und Kanada	(in ca. 10% aller Fälle)	Kanados
, Kanada ,	(in ca. 100% aller Fälle)	, Kanada ,
Kanada und Australien	(in ca. 93% aller Fälle)	Kanada ir Australija
EU und Kanada	(in ca. 91% aller Fälle)	ES ir Kanados
: Internetpiraterie Kanada	(in ca. 90% aller Fälle)	: Interneto piratai Kanadoje
Union und Kanada	(in ca. 79% aller Fälle)	Sąjungos ir Kanados
Betrifft : Internetpiraterie Kanada	(in ca. 97% aller Fälle)	Tema : Interneto piratai Kanadoje

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kanada	(in ca. 97% aller Fälle)	Canada Dennoch hätte ich mir gewünscht , dass die Vereinigten Staaten , Kanada und Japan sich vollständig unserer Strategie „ Alles außer Waffen “ anschließen und sich für einen länder - und erzeugnisumfassenden , zoll - und quotenfreien Ansatz entscheiden , den wir für die am wenigsten entwickelten Länder bereits verfolgen . Ik had uiteraard liever gezien dat de Verenigde Staten , Canada en Japan ons voorbeeld volledig waren gevolgd met betrekking tot het initiatief " Alles behalve wapens " , en hadden gekozen voor een benadering zoals we die zelf hanteren voor de minst ontwikkelde landen , namelijk een benadering die alle landen en alle producten omvat , zonder heffingen en quota .
zwischen Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	tussen Canada
Internetpiraterie Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	Internetpiraterij in Canada
mit Kanada	(in ca. 96% aller Fälle)	met Canada
Kanada hat	(in ca. 94% aller Fälle)	Canada heeft
Kanada und	(in ca. 93% aller Fälle)	Canada en
und Kanada	(in ca. 92% aller Fälle)	en Canada
in Kanada	(in ca. 90% aller Fälle)	in Canada
nach Kanada	(in ca. 86% aller Fälle)	naar Canada
Kanada .	(in ca. 82% aller Fälle)	Canada .
von Kanada	(in ca. 75% aller Fälle)	van Canada
wie Kanada	(in ca. 58% aller Fälle)	als Canada
Kanada ist	(in ca. 52% aller Fälle)	Canada is
in Kanada	(in ca. 10% aller Fälle)	Canada
und Kanada	(in ca. 3% aller Fälle)	Canada
Union und Kanada	(in ca. 93% aller Fälle)	Unie en Canada
: Internetpiraterie Kanada	(in ca. 92% aller Fälle)	: Internetpiraterij in Canada
, Kanada und	(in ca. 91% aller Fälle)	, Canada en
Kanada und Australien	(in ca. 90% aller Fälle)	Canada en Australië
Kanada und Rußland	(in ca. 88% aller Fälle)	Canada en Rusland
, Kanada ,	(in ca. 77% aller Fälle)	, Canada ,
EU und Kanada	(in ca. 59% aller Fälle)	EU en Canada
EU und Kanada	(in ca. 20% aller Fälle)	en Canada

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Kanada	(in ca. 43% aller Fälle)	Kanada Unsere Beziehung mit einem großen demokratischen Land wie Kanada sollte uns außerdem erlauben , Probleme anzusprechen und Moratorien zu fordern . Nasze stosunki z tak wielkim demokratycznym krajem jak Kanada powinny umożliwiać nam między innymi poruszanie problemów i żądanie moratoriów .
Kanada	(in ca. 31% aller Fälle)	Kanadą Noch einmal , wie die Baroness in ihren einführenden Bemerkungen sagte , schreiten die Gespräche mit Kanada für ein umfassendes Wirtschafts - und Handelsabkommen voran , was hoffentlich für zukünftige Handelsabkommen zwischen der EU und Drittländern einen Standard setzen wird . I znów , jak wspomniała szanowna pani w swoim wystąpieniu otwierającym , trwają rozmowy z Kanadą w sprawie kompleksowej umowy handlowo-gospodarczej , która , miejmy nadzieję , wyznaczy standard dla przyszłych umów handlowych między UE a krajami trzecimi .
Kanada	(in ca. 9% aller Fälle)	Kanady Ein typisches Beispiel sind die Fälle , in denen Handelspartner der EU diese wegen GVO und dem Importverbot für hormonhaltiges Rindfleisch aus den USA und Kanada bei der WTO verklagen . Typowym przykładem są sprawy rozpatrywane przed trybunałem WTO przez partnerów handlowych skierowane przeciwko UE z powodu modyfikowanej genetycznie żywności oraz zakazu przywozu z USA i z Kanady wołowiny zawierającej hormony .
Kanada	(in ca. 6% aller Fälle)	Kanadzie Die wenigen KMU , die in Länder außerhalb der EU exportieren , konzentrieren sich tendenziell auf entwickelte und im Wesentlichen gesättigte Märkte , z. B. in den USA , in Kanada und in der Schweiz ; selten exportieren sie ihre Produkte in Schwellenländer . Nieliczne MŚP , które dokonują wywozu poza UE mają tendencję do koncentrowania się na rozwiniętych i praktycznie przesyconych rynkach , jak te w Stanach Zjednoczonych , Kanadzie i Szwajcarii ; rzadko zaś wysyłają swoje produkty do państw wschodzących .
aus Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	z Kanady
nach Kanada	(in ca. 94% aller Fälle)	do Kanady
mit Kanada	(in ca. 88% aller Fälle)	z Kanadą
wie Kanada	(in ca. 86% aller Fälle)	jak Kanada
zwischen Kanada	(in ca. 78% aller Fälle)	między Kanadą a
in Kanada	(in ca. 57% aller Fälle)	Kanadzie
Kanada ist	(in ca. 53% aller Fälle)	Kanada jest
und Kanada	(in ca. 34% aller Fälle)	a Kanadą
in Kanada	(in ca. 33% aller Fälle)	w Kanadzie
und Kanada	(in ca. 12% aller Fälle)	Kanadą
und Kanada	(in ca. 11% aller Fälle)	i Kanada
und Kanada	(in ca. 11% aller Fälle)	i Kanadą
und Kanada	(in ca. 7% aller Fälle)	Kanadą ,
mit Kanada	(in ca. 7% aller Fälle)	z Kanadą .
zwischen Kanada und	(in ca. 78% aller Fälle)	między Kanadą a

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kanada	(in ca. 88% aller Fälle)	Canadá Die Tatsache , dass in Bonn eine Einigung mit Japan , Australien , Kanada und Russland erzielt wurde , darf nicht darüber hinwegtäuschen , wie weit dieses Abkommen davon entfernt ist , eine Antwort auf die dringenden Herausforderungen zu geben . O simples facto de em Bona se ter celebrado um acordo com o Japão , Austrália , Canadá e Rússia não deverá esconder até que ponto o conteúdo desse acordo está longe de responder à urgência dos desafios em causa .
Kanada	(in ca. 10% aller Fälle)	o Canadá
Kanada oder	(in ca. 100% aller Fälle)	Canadá ou
Kanada hat	(in ca. 90% aller Fälle)	O Canadá
Kanada und	(in ca. 80% aller Fälle)	Canadá e
in Kanada	(in ca. 72% aller Fälle)	no Canadá
mit Kanada	(in ca. 68% aller Fälle)	com o Canadá
Kanada .	(in ca. 67% aller Fälle)	Canadá .
und Kanada	(in ca. 37% aller Fälle)	e o Canadá
und Kanada	(in ca. 22% aller Fälle)	Canadá
mit Kanada	(in ca. 22% aller Fälle)	o Canadá
und Kanada	(in ca. 17% aller Fälle)	o Canadá
in Kanada	(in ca. 14% aller Fälle)	Canadá
und Kanada	(in ca. 12% aller Fälle)	Canadá .
Kanada und	(in ca. 9% aller Fälle)	o Canadá e
in Kanada	(in ca. 7% aller Fälle)	no Canadá .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Kanada	(in ca. 98% aller Fälle)	Canada Das Abkommen , das Thema dieses Berichts ist , betrifft bestimmte Sicherheitsaspekte der Zivilluftfahrt und wird die bestehenden bilateralen Abkommen über Produktzertifizierung zwischen sechs EU-Mitgliedstaaten und Kanada ersetzen . Acordul , care face obiectul acestui raport , se referă la anumite aspecte de siguranță ale aviației civile și va înlocui cele șase acorduri bilaterale existente între statele membre și Canada , care includ certificarea produselor .
Internetpiraterie Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	Pirateria pe internet în Canada
wie Kanada	(in ca. 93% aller Fälle)	precum Canada
für Kanada	(in ca. 92% aller Fälle)	pentru Canada
mit Kanada	(in ca. 92% aller Fälle)	cu Canada
Kanada ,	(in ca. 80% aller Fälle)	Canada ,
zwischen Kanada	(in ca. 75% aller Fälle)	dintre Canada
Kanada ist	(in ca. 52% aller Fälle)	Canada este
nach Kanada	(in ca. 45% aller Fälle)	Canada
Kanada und	(in ca. 39% aller Fälle)	Canada
und Kanada	(in ca. 36% aller Fälle)	Canada
in Kanada	(in ca. 30% aller Fälle)	în Canada
in Kanada	(in ca. 30% aller Fälle)	din Canada
Kanada und	(in ca. 27% aller Fälle)	Canada și
Kanada und	(in ca. 27% aller Fälle)	Canada şi
und Kanada	(in ca. 27% aller Fälle)	și Canada
und Kanada	(in ca. 12% aller Fälle)	şi Canada
und Kanada	(in ca. 10% aller Fälle)	Canada .
und Kanada	(in ca. 5% aller Fälle)	UE-Canada
mit Kanada	(in ca. 3% aller Fälle)	Canada

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kanada	(in ca. 98% aller Fälle)	Kanada Dieses Abkommen hat das Potenzial , umfassenderen Wirtschaftsverkehr und mehr freie Grenzen zwischen Europa und Kanada zu schaffen , als es derzeit zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten gibt . Detta avtal har förutsättningar att skapa mer omfattande frihandel , mer fria gränser mellan Europa och Kanada än vad Kanada och USA har i dag !
Internetpiraterie Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	Piratkopiering på Internet i Kanada
zwischen Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	mellan Kanada
wie Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	som Kanada
mit Kanada	(in ca. 96% aller Fälle)	med Kanada
Kanada .	(in ca. 92% aller Fälle)	Kanada .
Kanada und	(in ca. 92% aller Fälle)	Kanada och
Kanada oder	(in ca. 92% aller Fälle)	Kanada eller
, Kanada	(in ca. 86% aller Fälle)	, Kanada
und Kanada	(in ca. 86% aller Fälle)	och Kanada
nach Kanada	(in ca. 83% aller Fälle)	till Kanada
in Kanada	(in ca. 75% aller Fälle)	i Kanada
aus Kanada	(in ca. 75% aller Fälle)	från Kanada
Kanada ,	(in ca. 66% aller Fälle)	Kanada ,
Kanada ist	(in ca. 65% aller Fälle)	Kanada är
in Kanada	(in ca. 11% aller Fälle)	Kanada
in Kanada	(in ca. 9% aller Fälle)	i Kanada .
und Kanada	(in ca. 5% aller Fälle)	EU och Kanada
Kanada und	(in ca. 4% aller Fälle)	Kanada
und Kanada	(in ca. 3% aller Fälle)	och Kanada .
und Kanada	(in ca. 3% aller Fälle)	Kanada
, Kanada ,	(in ca. 96% aller Fälle)	, Kanada ,
mit Kanada und	(in ca. 88% aller Fälle)	med Kanada och
Kanada und Rußland	(in ca. 85% aller Fälle)	Kanada och Ryssland
Kanada und Australien	(in ca. 79% aller Fälle)	Kanada och Australien
, Kanada und	(in ca. 76% aller Fälle)	, Kanada och
EU und Kanada	(in ca. 75% aller Fälle)	EU och Kanada

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Kanada	(in ca. 43% aller Fälle)	Kanada Zweitens können wir uns nur schwer vorstellen , dass das Parlament ein Handelsabkommen mit Kanada genehmigt , während Kanada über die WTO das Handelsverbot der EU in Frage stellt . Po druhé , len ťažko si vieme predstaviť , že Parlament schváli obchodnú dohodu s Kanadou , pokiaľ bude Kanada naďalej prostredníctvom WTO spochybňovať zákaz obchodovania EÚ .
Kanada	(in ca. 40% aller Fälle)	Kanadou Zweitens können wir uns nur schwer vorstellen , dass das Parlament ein Handelsabkommen mit Kanada genehmigt , während Kanada über die WTO das Handelsverbot der EU in Frage stellt . Po druhé , len ťažko si vieme predstaviť , že Parlament schváli obchodnú dohodu s Kanadou , pokiaľ bude Kanada naďalej prostredníctvom WTO spochybňovať zákaz obchodovania EÚ .
Kanada	(in ca. 6% aller Fälle)	Kanady Die Bodenschätze werden von Unternehmen aus Russland , der Ukraine , Frankreich , Großbritannien , Australien und Kanada ausgebeutet . Tieto nerasty ťažia spoločnosti z Ruska , Ukrajiny , Francúzska , Veľkej Británie , Austrálie a Kanady .
Kanada	(in ca. 4% aller Fälle)	Kanade Wir erleben immer noch , wie Hunderttausende Robben in Kanada durch grausamstes und brutalstes Abschlachten erlegt werden . Stále sa státisíce tuleňov zabíjajú v Kanade tým najkrutejším a najbrutálnejším spôsobom .
aus Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	z Kanady
dass Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	že Kanada
auf Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	na Kanadu
Internetpiraterie Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	Internetové pirátstvo v Kanade
mit Kanada	(in ca. 93% aller Fälle)	s Kanadou
nach Kanada	(in ca. 84% aller Fälle)	do Kanady
und Kanada	(in ca. 74% aller Fälle)	a Kanadou
in Kanada	(in ca. 68% aller Fälle)	v Kanade
Kanada ist	(in ca. 68% aller Fälle)	Kanada je
Kanada ist	(in ca. 25% aller Fälle)	Kanada
in Kanada	(in ca. 25% aller Fälle)	Kanade
und Kanada	(in ca. 7% aller Fälle)	a Kanadou .
und Kanada	(in ca. 6% aller Fälle)	a Kanada
mit Kanada	(in ca. 3% aller Fälle)	s Kanadou .
Union und Kanada	(in ca. 88% aller Fälle)	úniou a Kanadou
EU und Kanada	(in ca. 79% aller Fälle)	EÚ a Kanadou

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Kanada	(in ca. 53% aller Fälle)	Kanado Die Zusammenarbeit zwischen EU und Kanada hat sich auf andere Bereiche ausgeweitet , wie zum Beispiel die Außen - und Sicherheitspolitik und engere Zusammenarbeit im Bereich der Justiz und Innenpolitik . Sodelovanje med EU in Kanado se je razširilo na druga področja , kot je zunanja in varnostna politika , in na tesnejše sodelovanje na področju pravosodja in notranjih zadev .
Kanada	(in ca. 35% aller Fälle)	Kanada Wie bereits vom Berichterstatter und Herrn Kovatchev gesagt worden ist , gewähren das Vereinigte Königreich , Irland , Neuseeland und Südkorea den Bürgerinnen und Bürger Taiwans bereits die visumfreie Einreise und Kanada ist derzeit dabei , die Visumpflicht für Taiwan aufzuheben . Kakor sta izjavila poročevalec in gospod Kovatchev , so Združeno kraljestvo , Irska , Nova Zelandija in Južna Koreja že odobrili potovanje brez vizuma tajvanskim državljanom , Kanada pa zdaj izvaja postopek oprostitve vizumske obveznosti za Tajvan .
Kanada	(in ca. 5% aller Fälle)	Kanadi Herr Präsident ! Frau Schaldemose hat soeben die Qualität dieser Debatte hervorgehoben , besonders hinsichtlich des speziellen Punktes der Verbraucherbehörde , die es , wenn ich mich nicht irre , schon in Kanada gibt , und Herr Dalli wird uns sagen , wie die Dinge heute stehen . član Komisije . - ( FR ) Gospod predsednik , gospa Schaldemose je pravkar poudarila kakovost te razprave , predvsem glede agencije za varstvo potrošnikov , ki že obstaja v Kanadi , če se ne motim , gospod Dalli pa nam bo povedal , kakšno je stanje danes .
aus Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	iz Kanade
nach Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	v Kanado
Internetpiraterie Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	Internetno piratstvo v Kanadi .
auf Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	na Kanado
mit Kanada	(in ca. 87% aller Fälle)	s Kanado
zwischen Kanada	(in ca. 83% aller Fälle)	med Kanado
in Kanada	(in ca. 71% aller Fälle)	v Kanadi
und Kanada	(in ca. 70% aller Fälle)	in Kanado
Kanada ist	(in ca. 68% aller Fälle)	Kanada je
Kanada und	(in ca. 67% aller Fälle)	Kanado in
, Kanada	(in ca. 67% aller Fälle)	, Kanada
Kanada .	(in ca. 61% aller Fälle)	Kanado .
in Kanada	(in ca. 23% aller Fälle)	Kanadi
und Kanada	(in ca. 8% aller Fälle)	in Kanada
und Kanada	(in ca. 8% aller Fälle)	in Kanado .
mit Kanada	(in ca. 4% aller Fälle)	Kanado
mit Kanada	(in ca. 2% aller Fälle)	s Kanado .
Kanada und Australien	(in ca. 80% aller Fälle)	Kanado in Avstralijo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kanada	(in ca. 98% aller Fälle)	Canadá Ich begrüßte die Tatsache , dass die Kommission im Oktober 2009 einen Bericht verabschiedete , in dem sie Kanada auffordert , eine Visastelle in Prag zu eröffnen und einen Zeitplan für die Aufhebung der Visumpflicht festzulegen . Aplaudo el hecho de que la Comisión , en octubre de 2009 , adoptase un informe en el que se instaba a Canadá a abrir una oficina de visados en Praga y establecer un calendario para suprimir la exigencia de visado .
Kanada oder	(in ca. 100% aller Fälle)	Canadá o
zwischen Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	entre Canadá
Kanada und	(in ca. 94% aller Fälle)	Canadá y
mit Kanada	(in ca. 91% aller Fälle)	con Canadá
, Kanada	(in ca. 87% aller Fälle)	, Canadá
wie Kanada	(in ca. 86% aller Fälle)	como Canadá
Kanada .	(in ca. 85% aller Fälle)	Canadá .
nach Kanada	(in ca. 83% aller Fälle)	a Canadá
und Kanada	(in ca. 81% aller Fälle)	y Canadá
Kanada ist	(in ca. 68% aller Fälle)	Canadá es
Kanada ,	(in ca. 61% aller Fälle)	Canadá ,
in Kanada	(in ca. 58% aller Fälle)	en Canadá
in Kanada	(in ca. 19% aller Fälle)	Canadá
in Kanada	(in ca. 9% aller Fälle)	Canadá .
und Kanada	(in ca. 7% aller Fälle)	Canadá
und Kanada	(in ca. 6% aller Fälle)	y Canadá .
mit Kanada	(in ca. 4% aller Fälle)	con Canadá .
Kanada und	(in ca. 4% aller Fälle)	Canadá
und Kanada	(in ca. 2% aller Fälle)	Canadá .
Kanada und Australien	(in ca. 86% aller Fälle)	Canadá y Australia
und Kanada .	(in ca. 75% aller Fälle)	y Canadá .
, Kanada ,	(in ca. 75% aller Fälle)	, Canadá ,
, Kanada und	(in ca. 70% aller Fälle)	, Canadá y
EU und Kanada	(in ca. 59% aller Fälle)	UE y Canadá
und Kanada und	(in ca. 52% aller Fälle)	y Canadá y

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Kanada	(in ca. 41% aller Fälle)	Kanadou Die mit Australien und Kanada abgeschlossenen Vereinbarungen sind akzeptabler , da der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit mehr akzeptiert wurde ; der Datenzugriff ist im Hinblick auf Typ , Zeit und Menge durch gerichtlichen Kontrollen begrenzt . Dohody , kterých bylo dosaženo s Austrálií a Kanadou , jsou přijatelnější , protože více respektují zásadu proporcionality , jelikož přístup k údajům je v tomto případě omezen soudními kontrolami , a to co do druhu , času a množství .
Kanada	(in ca. 38% aller Fälle)	Kanada Wir nehmen auch unsere Beziehungen zu Partnern wie den Vereinigten Staaten , Kanada und Australien ernst . Vážně také bereme v úvahu své vztahy s partnery , jako jsou Spojené státy , Kanada a Austrálie .
Kanada	(in ca. 5% aller Fälle)	Kanadě Für mich persönlich sind Verlust der biologischen Vielfalt und die CO2-Emissionen für sich allein schon ausreichende Gründe , um sich dem Abbau der ölhaltigen Sande in Kanada , und auch in anderen Ländern , vehement entgegenzustellen . Podle mého jsou biologická rozmanitost a emise CO2 samy o sobě dostatečnými důvody pro to , abychom se důrazně postavili proti vytěžování dehtových písků v Kanadě i v jiných zemích .
Kanada	(in ca. 4% aller Fälle)	Kanady Ich stimme für diese Entschließung , die sich auf ein Kapitel der Wirtschaftspolitik Europas bezieht , das als ein Modell für die Verhandlungen mit anderen Ländern dienen sollte - einschließlich von Indien , China und Pakistan - , die sicherlich keinen fairen Wettbewerb gewährleisten und schon gar keine Wahrung sozialer Rechte oder ökologischer Standards , wie dies bei Kanada der Fall ist . Hlasuji pro toto usnesení , které se týká kapitoly evropské obchodní politiky , jež by měla být brána jako vzor při jednáních s dalšími zeměmi - např . s Indií , Čínou či Pákistánem - , které rozhodně nezaručují spravedlivou soutěž , natož aby dodržovaly sociální práva a ekologické normy tak , jak je tomu v případě Kanady .
aus Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	z Kanady
mit Kanada	(in ca. 94% aller Fälle)	s Kanadou
nach Kanada	(in ca. 88% aller Fälle)	do Kanady
zwischen Kanada	(in ca. 87% aller Fälle)	mezi Kanadou
und Kanada	(in ca. 80% aller Fälle)	a Kanadou
in Kanada	(in ca. 70% aller Fälle)	v Kanadě
Kanada und	(in ca. 48% aller Fälle)	Kanadou a
Kanada ist	(in ca. 38% aller Fälle)	Kanada je
in Kanada	(in ca. 26% aller Fälle)	Kanadě
mit Kanada	(in ca. 3% aller Fälle)	Kanadou
zwischen Kanada und	(in ca. 87% aller Fälle)	mezi Kanadou a
EU und Kanada	(in ca. 68% aller Fälle)	EU a Kanadou

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Kanada	(in ca. 87% aller Fälle)	Kanada Wenn Kanada nicht vor Abschluss eines derartigen Abkommens seine Aktionen gegen das Robbenimportverbot beendet , dann sollten wir meiner Meinung nach einem derartigen Handelsabkommen nicht zustimmen . Ha Kanada nem hagy fel a fókatermékek behozatali tilalma ellen indított eljárásával a megállapodás aláírása előtt , akkor véleményem szerint egyáltalán nem kellene belemennünk ebbe a kereskedelmi megállapodásba .
Kanada	(in ca. 5% aller Fälle)	Kanadával Ich denke , dass die Kommission mit den Verhandlungen mit Kanada über Investitionen beginnen sollte , sobald das Parlament seine Position über die künftige EU-Investitionspolitik zum Ausdruck gebracht hat . Véleményem szerint a Bizottságnak akkor kellene tárgyalásokat kezdenie Kanadával a befektetésről , ha a Parlament állást foglalt az EU befektetési politikájának jövőjéről .
Internetpiraterie Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	Internetes kalózkodás Kanadában
nach Kanada	(in ca. 79% aller Fälle)	Kanadába
Kanada ist	(in ca. 78% aller Fälle)	Kanada
und Kanada	(in ca. 78% aller Fälle)	és Kanada
in Kanada	(in ca. 75% aller Fälle)	Kanadában
mit Kanada	(in ca. 75% aller Fälle)	Kanadával
Kanada und	(in ca. 71% aller Fälle)	Kanada és
mit Kanada	(in ca. 18% aller Fälle)	a Kanadával
und Kanada	(in ca. 15% aller Fälle)	és Kanada közötti
und Kanada	(in ca. 4% aller Fälle)	Kanada
: Internetpiraterie Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	: Internetes kalózkodás Kanadában
Union und Kanada	(in ca. 83% aller Fälle)	Unió és Kanada
EU und Kanada	(in ca. 63% aller Fälle)	EU és Kanada
Betrifft : Internetpiraterie Kanada	(in ca. 100% aller Fälle)	Tárgy : Internetes kalózkodás Kanadában

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen