Häufigste Wörter

eingewanderten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
eingewanderten
 
(in ca. 40% aller Fälle)
siirtolaistyövoiman
de Der Vorschlag der Kommission verfolgt jedoch ein ganz anderes Ziel , so unter anderem eine größere Flexibilität und Mobilität der in die Union eingewanderten Arbeitskräfte .
fi Ehdotuksessa neuvoston direktiiviksi asetetaan täysin toisenlainen tavoite , kuten muun muassa siirtolaistyövoiman liikkuvuuden ja joustavuuden lisääminen Euroopan unionissa .
Deutsch Häufigkeit Französisch
eingewanderten
 
(in ca. 60% aller Fälle)
immigrées
de Bei einem dritten Projekt geht es um die sexuelle Ausbeutung von eingewanderten Frauen .
fr Un troisième projet a trait à l'exploitation sexuelle des femmes immigrées .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
eingewanderten
 
(in ca. 41% aller Fälle)
geïmmigreerde
de Der Vorschlag der Kommission verfolgt jedoch ein ganz anderes Ziel , so unter anderem eine größere Flexibilität und Mobilität der in die Union eingewanderten Arbeitskräfte .
nl De ontwerprichtlijn van de Raad is echter op geheel ander doelstellingen afgestemd . Zo wil men zorgen voor meer mobiliteit en flexibiliteit van de geïmmigreerde werknemers in de Europese Unie .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
eingewanderten
 
(in ca. 52% aller Fälle)
imigrante
de Wir haben einen prominenten eingewanderten Politiker mit syrischer Abstammung .
pt Um dos nossos políticos mais eminentes é um imigrante de origem síria .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
eingewanderten
 
(in ca. 45% aller Fälle)
invandrarkvinnor
de Was mich an diesem Bericht jedoch beunruhigt , ist die Tatsache , dass er die Rechte der illegal nach Europa eingewanderten Migrantinnen in den Vordergrund stellt .
sv Vad som emellertid oroar mig med det här betänkandet är att man där framhäver rättigheterna för invandrarkvinnor som har kommit in i EU på olagligt sätt .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
eingewanderten
 
(in ca. 53% aller Fälle)
priseljene
de Die Aufhebung dieser Barrieren dient gleichermaßen dem Schutze der eingewanderten und der einheimischen Arbeitnehmer .
sl Odprava teh ovir v enaki meri ščiti priseljene in domače delavce .

Häufigkeit

Das Wort eingewanderten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41222. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.20 mal vor.

41217. Außenfassade
41218. tausenden
41219. Glasmalereien
41220. klimatisch
41221. Neuregelung
41222. eingewanderten
41223. günstigeren
41224. Protestantische
41225. rheinische
41226. Ranunculus
41227. Plane

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eingewanderten Familie
  • die eingewanderten
  • der eingewanderten
  • von eingewanderten
  • Deutschland eingewanderten
  • den eingewanderten
  • eingewanderten Juden
  • neu eingewanderten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein gewanderten

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • David Walsh war Sohn einer armen aus Irland eingewanderten Familie . Sein Vater verstarb , als er
  • ? “ Odets wuchs in einer aus Osteuropa eingewanderten jüdischen Familie auf . Sein Vater hatte es
  • geborene Charles McDonald stammte aus einer aus Schottland eingewanderten Familie . Als er noch im Kindesalter war
  • . Wallace wurde als Kind des aus Russland eingewanderten jüdischen Ehepaars Wallechinsky geboren . Er war der
Adelsgeschlecht
  • als Sohn eines aus Rapperschwyhl in der Schweiz eingewanderten Bäckermeisters und späteren Spitalverwalters in Heidelberg geboren .
  • . Jahrhundert . Als Sohn eines aus Sachsen eingewanderten Handwerkers in Kopenhagen aufgewachsen , besuchte Rudelbach die
  • war der Sohn eines aus Irland nach Hamburg eingewanderten Kaufmanns . Von 1833 bis 1836 besuchte er
  • . Schwesig war der Sohn eines ins Ruhrgebiet eingewanderten ostpreußischen Bergmanns . Durch Mangelkrankheiten in der Kindheit
Adelsgeschlecht
  • entstammte einer im 18 . Jahrhundert aus Bayern eingewanderten und in Böhmen weitverzweigten Familie . Mit Unterstützung
  • aus dem Friaul in das Rosental in Kärnten eingewanderten Kaufmannsfamilie stammte . Um 1900 übersiedelte die Familie
  • Prag entstammte vermutlich einer aus Melnik nach Prag eingewanderten bürgerlichen Familie . Im Jahre 1300 erwarb er
  • beheimateten und über das Rheinland in die Donaumonarchie eingewanderten Adelsgeschlecht . Seine Familie lebte in Wien ,
Texas
  • 4 . Jahrhundert v. Chr . aus Gallien eingewanderten Kelten verschmolzen mit den Iberern nach vielen Kämpfen
  • der in den ersten Jahrhunderten n. Chr . eingewanderten germanischen Warnen oder Angeln . Ab 12 .
  • 5 . Jahrhundert v. Chr . die gerade eingewanderten Kelten ( lateinisch Galli ) , dann Lepontier
  • 10 . Jahrhundert v. Chr . aus Illyrien eingewanderten Daunier , verwandt mit den Messapiern und Peuketiern
Texas
  • die Geschichte der eingeborenen Moriori , die von eingewanderten Weißen und Māori unterdrückt und missioniert werden .
  • In den USA begeisterten sich auch Menschen der eingewanderten Völker für die naturreligiösen Traditionen der Ureinwohner .
  • Ureinwohner in den Händen der aus den USA eingewanderten befreiten Sklaven , die später eine Art „
  • und des Ongarue River ermutigte bereits die ersten eingewanderten Māori und später auch die europäischstämmigen Pākehā hier
New Jersey
  • eine Clique von Lokalpolitikern sich der Stimmen der eingewanderten Wähler zu bedienen suchte . Während deutschen Parteien
  • versagt . Zugleich besteht eine Grauzone mit illegal eingewanderten Familien und zumindest zu einem Teil auch alleinstehenden
  • Er sollte die Aufnahme der in jüngerer Zeit eingewanderten Kanadier erleichtern . Bilingualismus und Multikulturalismus verdanken die
  • mit wenigen Erfahrungen des sozialen Abstiegs und einer eingewanderten Unterschicht mit bereits konkurrenzfähigen , obwohl schwachen Chancen
Florida
  • die Einwanderung zu verbieten , alle nach Deutschland eingewanderten polnischen Juden auszuweisen , Juden aus dem gehobenen
  • Vertreibung der seit der Zeit des britischen Mandats eingewanderten jüdischen Bevölkerung . Erreicht werden sollten diese Ziele
  • Beide waren chassidische , palästinische ( daher keine eingewanderten ) Juden . Für die Zeitschrift arbeiteten auch
  • : Es verlangte die Ausweisung aller seit 1914 eingewanderten Juden und den Entzug der Bürgerrechte für alle
Iowa
  • . Zu diesen bis zum 5 . Jahrhundert eingewanderten Instrumenten rechneten die Chinesen die Schalenhalslaute pipa ,
  • . Wie groß die Zahl der nach Italien eingewanderten Langobarden war , lässt sich angesichts der ungünstigen
  • als schon nach kurzer Zeit nur wenige der eingewanderten Westeuropäer Kreuzfahrer im eigentlichen Sinn waren . Davon
  • auch Juden und Phöniker auf . Bei den eingewanderten Griechen nivellierten sich schon bald die Unterschiede ,
England
  • ermordet . Eleanor lernt den aus dem Großbritannien eingewanderten Geistlichen Pater Michael McKinnon kennen , der mit
  • Porteous , einer von den Philippinen nach Australien eingewanderten Immigrantin , bekannt . Seine Tochter Gina Rinehart
  • Life : A Family Memoir die Lebensgeschichte ihrer eingewanderten Mutter beschrieben . Ferraro war mit dem Immobilienmakler
  • er sich auf der Farm der aus Irland eingewanderten Familie McFly , offensichtlich seiner Vorfahren . Marty
Volk
  • in den Jahrhunderten um die Zeitenwende dort neu eingewanderten germanischen Vandalen . Erst später kam es zur
  • Chr . durch zwei der ins heutige Griechenland eingewanderten Stämme der Dorier im fruchtbaren Eurotas-Tal gegründet ,
  • Rahmen der Völkerwanderung erst im 5 . Jahrhundert eingewanderten , nichtromanischen ( keltischen ) Bretonen behielten ihre
  • mindestens seit der Steinzeit besiedelt . Die später eingewanderten Slawen vom Stamm der Liutitzen nannten die Siedlung
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK