eingewanderten
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
eingewanderten |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
siirtolaistyövoiman
Der Vorschlag der Kommission verfolgt jedoch ein ganz anderes Ziel , so unter anderem eine größere Flexibilität und Mobilität der in die Union eingewanderten Arbeitskräfte .
Ehdotuksessa neuvoston direktiiviksi asetetaan täysin toisenlainen tavoite , kuten muun muassa siirtolaistyövoiman liikkuvuuden ja joustavuuden lisääminen Euroopan unionissa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
eingewanderten |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
immigrées
Bei einem dritten Projekt geht es um die sexuelle Ausbeutung von eingewanderten Frauen .
Un troisième projet a trait à l'exploitation sexuelle des femmes immigrées .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
eingewanderten |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
geïmmigreerde
Der Vorschlag der Kommission verfolgt jedoch ein ganz anderes Ziel , so unter anderem eine größere Flexibilität und Mobilität der in die Union eingewanderten Arbeitskräfte .
De ontwerprichtlijn van de Raad is echter op geheel ander doelstellingen afgestemd . Zo wil men zorgen voor meer mobiliteit en flexibiliteit van de geïmmigreerde werknemers in de Europese Unie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
eingewanderten |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
imigrante
Wir haben einen prominenten eingewanderten Politiker mit syrischer Abstammung .
Um dos nossos políticos mais eminentes é um imigrante de origem síria .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
eingewanderten |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
invandrarkvinnor
Was mich an diesem Bericht jedoch beunruhigt , ist die Tatsache , dass er die Rechte der illegal nach Europa eingewanderten Migrantinnen in den Vordergrund stellt .
Vad som emellertid oroar mig med det här betänkandet är att man där framhäver rättigheterna för invandrarkvinnor som har kommit in i EU på olagligt sätt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
eingewanderten |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
priseljene
Die Aufhebung dieser Barrieren dient gleichermaßen dem Schutze der eingewanderten und der einheimischen Arbeitnehmer .
Odprava teh ovir v enaki meri ščiti priseljene in domače delavce .
|
Häufigkeit
Das Wort eingewanderten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41222. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.20 mal vor.
⋮ | |
41217. | Außenfassade |
41218. | tausenden |
41219. | Glasmalereien |
41220. | klimatisch |
41221. | Neuregelung |
41222. | eingewanderten |
41223. | günstigeren |
41224. | Protestantische |
41225. | rheinische |
41226. | Ranunculus |
41227. | Plane |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- zugewanderten
- eingewandert
- eingewanderte
- Einwanderern
- assimilierten
- wanderten
- Zuwanderern
- deutschstämmigen
- Zuwanderer
- zugewanderte
- alteingesessenen
- stammend
- Einwanderungswelle
- sesshaft
- Siedlern
- Auswanderer
- zugewandert
- niederließen
- Zuwanderung
- Vorfahren
- Urbevölkerung
- ansässigen
- Kolonisten
- sephardischen
- siedelten
- eingesessenen
- einheimischen
- Siedler
- Neusiedlern
- Kaufmannsfamilien
- ansiedelten
- Einwanderungen
- Nachfahren
- mitbrachten
- Auswanderung
- beherrschten
- breiteten
- Volksgruppe
- eingebürgerten
- Zuzug
- Bevölkerungen
- Auswanderungswelle
- Mischehen
- ärmeren
- ansiedelte
- Kaufleuten
- wohlhabenderen
- Handelsbeziehungen
- Handelskontakte
- Kolonisation
- Siedlungsgebiete
- Aussiedler
- Neuankömmlinge
- Landesteilen
- Neubürger
- Gastarbeitern
- breitete
- Wanderarbeiter
- zugezogene
- Kolonisierung
- Zuzügler
- Auswanderungswellen
- Wanderungsbewegung
- angesiedelten
- Gastarbeiter
- wohnhaften
- Handelsverbindungen
- Handelsstädten
- autochthonen
- ausbreiteten
- Saisonarbeiter
- alteingesessene
- Binnenwanderung
- einheimische
- Landbevölkerung
- Großgrundbesitzern
- Bauernfamilien
- Minderheit
- dehnten
- siedeln
- abwanderten
- Wohnsitzen
- Zustrom
- Aussiedlern
- Wanderungsbewegungen
- Rückwanderung
- Wanderbewegung
- wohlhabendsten
- Viehzüchter
- hineingeboren
- Handelsniederlassungen
- wohnenden
- Großbauern
- Karawanenhandel
- Auswanderungen
- Zugezogene
- Küstenstädten
- Grundbesitzern
- beheimateten
- Krimtataren
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- eingewanderten Familie
- die eingewanderten
- der eingewanderten
- von eingewanderten
- Deutschland eingewanderten
- den eingewanderten
- eingewanderten Juden
- neu eingewanderten
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
ein
gewanderten
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
New Jersey |
|
|
Florida |
|
|
Iowa |
|
|
England |
|
|
Volk |
|