zurückhaltender
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | zu-rück-hal-ten-der |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| zurückhaltender |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
terughoudender
Wir bemerken auch , dass es hier einen reziproken Prozess gibt . Je stärker der internationale Druck und die Verurteilung des Regimes Mugabe in Simbabwe ist , desto zurückhaltender werden die afrikanischen Staaten , desto mehr üben sie etwas , was sie selbst vielleicht afrikanische Solidarität nennen .
We merken ook dat het hier gaat om een wederkerig proces . Hoe sterker de internationale druk en de veroordeling van het regime van Mugabe in Zimbabwe , des te terughoudender worden de Afrikaanse landen en des te meer beoefenen ze iets wat ze zelf misschien Afrikaanse solidariteit noemen .
|
Häufigkeit
Das Wort zurückhaltender hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 83030. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.49 mal vor.
| ⋮ | |
| 83025. | 14-16 |
| 83026. | Lippold |
| 83027. | Nationalkomitees |
| 83028. | Turnerbund |
| 83029. | kosmetische |
| 83030. | zurückhaltender |
| 83031. | Mehrspielermodus |
| 83032. | Sicherheitsrates |
| 83033. | Werkswagen |
| 83034. | Minima |
| 83035. | Leistungsklasse |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- zurückhaltend
- eigenwillig
- zurückhaltenden
- zurückhaltende
- kraftvoll
- nüchtern
- originell
- eleganter
- elegant
- geradezu
- nüchterner
- subtiler
- ungewohnt
- provokant
- vielschichtiger
- zwiespältig
- übertrieben
- altmodisch
- dezent
- anmutenden
- gefälliger
- schnörkellos
- skizzenhaft
- bizarr
- unpassend
- verhaltener
- experimentierfreudig
- düster
- anmuten
- anmutende
- extravagant
- unverkennbar
- subtil
- ansprechend
- theatralisch
- unkonventionell
- einprägsam
- mutet
- eigenwillige
- orientalisch
- ausdrucksstark
- erschreckend
- innovativ
- seltsam
- unausgewogen
- aggressiver
- befremdlich
- ungeheuer
- merkwürdig
- antiquiert
- Raffinesse
- dezenter
- anmutet
- simpel
- bedrückend
- verhaltene
- schwülstig
- effektvolle
- wohltuend
- nüchternen
- pathetisch
- wohlwollender
- eigenwilliger
- avantgardistisch
- brillanten
- Schlichtheit
- romantisch
- abwechslungsreich
- provokativ
- empfundenes
- kraftvollen
- empfundenen
- inspirierend
- optimistischer
- dezenten
- distanziert
- pessimistisch
- ironisch
- nüchterne
- verspielter
- harmonisch
- optimistisch
- unzeitgemäß
- distanzierter
- fortschrittlich
- ausgefeilt
- extravaganter
- originelle
- realistisch
- selbstbewusst
- subtilen
- eintönig
- tiefgründiger
- expressiv
- phantasievoll
- Ausdruckskraft
- meisterlich
- einfallsreichen
- anmutender
- unverwechselbarer
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zurückhaltender und
- und zurückhaltender
- zurückhaltender als
- deutlich zurückhaltender
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ʦuˈʀʏkˌhaltn̩dɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- glänzender
- Forschungsreisender
- passender
- Achttausender
- unbedeutender
- entsprechender
- steigender
- Parteivorsitzender
- grundlegender
- ausreichender
- herausragender
- nachfolgender
- bedeutender
- schwerwiegender
- Reisender
- umfassender
- Aufsichtsratsvorsitzender
- hinreichender
- anschließender
- Überlebender
- überragender
- Eider
- Abbilder
- Blender
- miteinander
- Dortmunder
- jedweder
- Engländer
- Stiefbruder
- dringender
- nieder
- Marder
- Schröder
- Buchenwälder
- Koriander
- Flieder
- Bänder
- gravierender
- Fernsehsender
- nacheinander
- Gebrüder
- Gründer
- Kiefernwälder
- Ständer
- Zylinder
- Mitbegründer
- Massenmörder
- minder
- Sender
- Weihnachtslieder
- Vierzylinder
- solider
- folgender
- Ausländer
- Vorstandsmitglieder
- Geschwader
- Waisenkinder
- Fassbinder
- Turbolader
- fremder
- Ausbilder
- Kleider
- Feder
- Spender
- Laubwälder
- Felsbilder
- Rinder
- Blinder
- Schwarzwälder
- Gruppenmitglieder
- Wunder
- Inder
- Söder
- Durcheinander
- Kinder
- Parteimitglieder
- Hörfunksender
- auseinander
- hintereinander
- Menschenbilder
- Bruder
- Finder
- Entwicklungsländer
- Halbbruder
- Studierender
- Köder
- Fahrräder
- Straßenkinder
- Kader
- Schilder
- durcheinander
- gegeneinander
- Glieder
- Burgunder
- weitgehender
- hervorragender
- Jagdgeschwader
- Allrounder
- Neuseeländer
- Münder
Unterwörter
Worttrennung
zu-rück-hal-ten-der
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- zurückhaltendere
- sachlich-zurückhaltender
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Mannheim |
|
|
| Berlin |
|