Beschuldigten

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Be-schul-dig-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Beschuldigten	(in ca. 43% aller Fälle)	accused Accused Das Recht des Beschuldigten , über die Anklage in ihrer oder seiner eigenen Sprache informiert zu werden , ist zweifellos ein Grundelement in dem Recht auf eine Verteidigung , ohne die eine Verhandlung nicht fair sein kann . The right of the accused to be informed of the charge in his or her own language is undoubtedly a fundamental element in the right to a defence , without which no trial can be a fair one .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Beschuldigten	(in ca. 38% aller Fälle)	kaltinamojo Allerdings ist der Versuch , den Beschuldigten Omar al-Bashir vor Gericht zu stellen , der bedeutendste Schritt zur Konsolidierung der universellen Zuständigkeit des Internationalen Strafgerichtshofs ( IStGH ) . Tačiau šiuo metu kaltinamojo Omaro al-Bashiro patraukimas atsakomybėn yra svarbiausias žingsnis , siekiant sustiprinti Tarptautinio baudžiamojo teismo ( TBT ) visuotinę jurisdikciją .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Beschuldigten	(in ca. 39% aller Fälle)	obvineného Allerdings ist der Versuch , den Beschuldigten Omar al-Bashir vor Gericht zu stellen , der bedeutendste Schritt zur Konsolidierung der universellen Zuständigkeit des Internationalen Strafgerichtshofs ( IStGH ) . Predvedenie obvineného Omara al-Bašíra je však v súčasnosti najdôležitejším krokom pri upevnení všeobecnej pôsobnosti Medzinárodného trestného súdu ( MTS ) .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Beschuldigten	(in ca. 67% aller Fälle)	obviněné Und ich würde mich noch mehr freuen , wenn uns heute auch der Vorschlag über Mindestverfahrensrechte von Tatverdächtigen und Beschuldigten zur Annahme vorläge . Byl bych ještě raději , kdybychom dnes měli před sebou ke schválení také návrh přebírající minimální procesní práva pro podezřelé a obviněné .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Beschuldigten	(in ca. 80% aller Fälle)	vádlottnak Wer das verfassungsmäßige Recht eines Beschuldigten auf Akteneinsicht in das Gegenteil verkehrt - nämlich in den Zwang zur Akteneinsicht - wer dies , wie im Fall Luzenko durch Haft erzwingt und im Fall von Frau Timoschenko durch bisher 44fache Vorladungen , der zeigt , wes Geistes Kind er ist und wie er in altem Stil die Justiz für politische Auseinandersetzungen missbraucht . Ha valaki a vádlottnak az aktáiba való betekintésre vonatkozó alkotmányos jogát éppen az ellenkezőjére fordítja , azaz kényszeríti a vádlottat az aktákba való betekintésre , mint például Lucenko úr esetében , ahol ezt bebörtönzéssel kényszerítették ki , valamint Timosenko asszony esetében , akit eddig összesen 44 alkalommal idéztek be , nos , az a valaki nyilvánvalóan demonstrálja , hogy milyen ember , továbbá azt is , hogy régi jó szokás szerint politikai célokra használja az igazságszolgáltatási rendszert .

Häufigkeit

Das Wort Beschuldigten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 38477. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.31 mal vor.

⋮
38472.	achtern
38473.	aufgerichtet
38474.	Europarates
38475.	Panel
38476.	tourten
38477.	Beschuldigten
38478.	Künsten
38479.	Sextett
38480.	trockengelegt
38481.	на
38482.	930
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Angeklagten
Angeklagte
Beschuldigte
Hauptverhandlung
Strafverfahren
Urteilsverkündung
Gerichtsverfahren
Anklagepunkt
Freiheitsberaubung
Anklage
angeklagten
Beweismittel
Freisprüche
Anklagepunkte
Mittäterschaft
Verurteilung
Mitangeklagten
begangenen
Anklageschrift
Vernehmungen
Rechtsbeugung
Verfahrensgegenstand
Befehlsnotstand
Revisionsverfahren
Staatsanwaltschaft
Hauptverfahren
Tateinheit
Nebenkläger
freigesprochen
angeklagt
Freispruch
Verurteilungen
Vernehmung
Falschaussage
Todesurteile
Anklageerhebung
angeklagte
Schuldspruch
Totschlags
Haupttäter
Zeugenaussagen
Bewährungsstrafen
Beihilfe
Todesstrafen
Mittäter
schuldig
Strafmaß
Freisprüchen
Tatbeteiligung
Beschuldigter
verurteilten
Anklagebehörde
vernommen
Gerichtsverhandlung
Belastungszeugen
Hauptangeklagten
Tatverdachts
Verhandlung
Schwurgericht
Beweislage
Gefangenenbefreiung
Meineids
abgeurteilt
Geschworenengericht
Geständnissen
Urteilsbegründung
Straftaten
Beweismaterial
Verurteilte
Todesurteilen
Betruges
Anklagepunkten
Wiederaufnahmeverfahren
Steuerhinterziehung
Verurteilten
Freiheitsstrafen
Berufungsverfahren
Verdächtige
Anstiftung
Fluchtgefahr
Mordes
fahrlässiger
Amtsmissbrauchs
Tötung
Falschaussagen
Berufungsverhandlung
Volksverhetzung
Körperverletzung
Täterschaft
Urkundenfälschung
Landesverrats
Täter
Strafprozess
Delikte
Ermittlungsbehörden
Todesurteil
Todesstrafe
Entlastungszeugen
Angeklagter
Militärgericht
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

des Beschuldigten
die Beschuldigten
den Beschuldigten
der Beschuldigten
weiteren Beschuldigten
dem Beschuldigten
Beschuldigten und
Beschuldigten angeklagt
Beschuldigten im
Beschuldigten wurden
Beschuldigten in
Die Beschuldigten
Beschuldigten vor

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bəˈʃʊldɪçtn̩

Ähnlich klingende Wörter

beschuldigt

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-schul-dig-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Beschuldigt en

Abgeleitete Wörter

Beschuldigtenvernehmung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Zeugen Anklage Polizei anderen gegen	gegen Kreishauptleute war dieser Nachweis ohne Geständnis des Beschuldigten kaum zu führen . Im April 1965 bei mit der österreichischen Tierschutzbewegung . Während die anderen Beschuldigten schon in Untersuchungshaft saßen , sagte Podgorski im Senat während der Auslieferungsverhandlung mit dem Vater des Beschuldigten überraschend einen prominenten Zeugen präsentiert : Noch nie Briten Griem fest . Als ihm und anderen Beschuldigten 1947 der Prozess in Hamburg gemacht werden sollte
Deutschland	preisgeben bewahren jeweilige Gelegenheit zu	der Beweissuche : Nicht verboten ist , den Beschuldigten zu zwingen etwas an sich passiv zu dulden der Nichtverwertbarkeit eine erneute Aussage machen . Dem Beschuldigten soll Gelegenheit gegeben werden , Verdachtsgründe auszuräumen und und konnten u. U. die direkte Verhaftung eines Beschuldigten nach sich ziehen , da diese Meldungen bzw Untersuchung einleiten , es sei denn , die Beschuldigten lassen sich ein Papier von Maria unterschreiben ,
Deutschland	Willensbetätigung Willensentschließung Dauer Misshandlung werden	die zur Belastung und die zur Verteidigung des Beschuldigten dienenden Umstände mit der gleichen Sorgfalt zu ermitteln von der Erhebung eines Rechtsmittels zum Nachteil des Beschuldigten . Jede Weisung ist zu begründen . Internen Beweisantrag zu stellen . Die einzige Pflicht eines Beschuldigten ist die Angabe der vollständigen und wahrheitsgemäßen Personalien wird das Verfahren durch die formelle Unterwerfung des Beschuldigten unter das Strafangebot eines staatlichen Organs erledigt .
Deutschland	StPO Strafprozessordnung OWiG § Abs	( vgl . StPO ) . Angehörige eines Beschuldigten können über ihr Zeugnisverweigerungsrecht informiert werden ( vgl § 81a StPO ( „ körperliche Untersuchung des Beschuldigten “ ) , bei Widerstand ersatzweise einer Blutprobe Folge zu leisten . Bei einer Weigerung des Beschuldigten kann gegen ihn gem . StPO die Identitätsfeststellung Satz 1 VwVfG , da die Behörde den Beschuldigten zur Duldung der erkennungsdienstlichen Maßnahme verpflichtet und somit
Recht	Vernehmung Strafverfahren Festnahme nicht Zeugen	zu der Annahme besteht , dass gegen den Beschuldigten auch künftig Strafverfahren zu führen sein werden . erheben , wenn Zweifel an einer Täterschaft des Beschuldigten bestehen . In duplo „ In doppelter ( mit der Begründung : „ Weil die dem Beschuldigten zur Last gelegten Fakten den Tatbestand der zitierten ist ausschließlich rechtlich entscheidend , dass gegen den Beschuldigten kein Gerichtsverfahren eröffnet worden ist . Bei Ausländern
Recht	Betroffenen Zeugen zugunsten Gemessen Praxis	zur Einschätzung der Bedeutung des Falls und des Beschuldigten . Sie können wie im Falle bereits eingestellter dafür bestehen , dass die Gesprächsinhalte zwischen dem Beschuldigten und diesen Personen keinen absoluten Schutz erfordern , auf die Überführung ( oder Nichtüberführung ) des Beschuldigten . Sie beinhalten neben der Ermittlung der Persönlichkeit , kann die Arbeit der Brandursachenermittler für die Beschuldigten sehr weitreichende Konsequenzen haben . Gemessen daran ,
Recht	Angeklagten unrechtmäßig Beschuldigten erhobenen haben	die Untersuchungshaftzeit bereits verbüßt waren , da den Beschuldigten selbst unter zweifelhaften juristischen Bedingungen keine Schuld bewiesen Ausgleich , also an der Schadensgutmachung durch die Beschuldigten und in der Erkenntnis der Beschuldigten , unrechtmäßig durch die Beschuldigten und in der Erkenntnis der Beschuldigten , unrechtmäßig gehandelt zu haben . Bei den . So wurde im Inquisitionsverfahren das Geständnis des Beschuldigten zur „ Königin aller Beweismittel “ , und
Film	Krankenmorden unglaubwürdig dass fürchtet nationalsozialistischen	, er sei ebenso wie die von ihm Beschuldigten national gesinnt , wolle aber Rache für seine dem Tod des Jungen verbanden . Obwohl alle Beschuldigten ein hieb - und stichfestes Alibi vorweisen konnten Gottesurteils galt als so abschreckend , dass die Beschuldigten häufig , auch bei Unschuld , lieber gestanden Sense ; Dieser zwielichtige Advokat lässt sich vom Beschuldigten bestechen , und so wird der Erzähler letztlich
Film	Geständnisse beschuldigt freigesprochen Folter freigelassen	Mindszenty im Jahr 1949 , bei denen die Beschuldigten offenbar unter Drogeneinfluss und Folter Geständnisse unterschrieben hatten Petschaften mitgeholfen . Es folgten weitere Verhöre der Beschuldigten und sie räumte ihre Mitschuld ein . Nachdem sogar zu gewaltsamen Protesten in London . Beide Beschuldigten wurden freigesprochen , verloren aber ihre Posten . zeigte die Leichenteile , ihre Fundorte , den Beschuldigten , den später des Meineids überführten Hauptbelastungszeugen beim
SS-Mitglied	Buchenwald-Hauptprozess angeklagt Dachauer Prozesse beschuldigt	der Dachauer Prozesse stattfand , mit 30 weiteren Beschuldigten von einem US-amerikanischen Militärgericht angeklagt . Wilhelm wurde und Siedlungshauptamt-Prozess , Wilhelmstraßen-Prozess ) angeklagten und verurteilten Beschuldigten saßen in Landsberg ein . Insgesamt wurden dort der Dachauer Prozesse im Buchenwald-Hauptprozess mit 30 weiteren Beschuldigten angeklagt . Am 14 . August 1947 wurde Prozesse wurde Bender im Buchenwald-Hauptprozess mit 30 weiteren Beschuldigten angeklagt . Nach Zeugenaussagen ehemaliger Häftlinge soll Bender
SS-Mitglied	Untersuchungshaft schuldig verurteilt angeklagt Unschuldsvermutung	Angeklagte erhielten eine Haftstrafe . 13 Verfahren der Beschuldigten sind in ein anderes ausgeschieden worden und bei Verhaftung rechnen . In einigen Fällen wurden die Beschuldigten auch vor Gericht verurteilt . Als Begründung wurde werden alle vier Hauptangeklagten freigelassen . Die anderen Beschuldigten haben ihre Strafen bereits abgesessen . Jedoch wird verurteilt . Nach der vorläufigen Verurteilung kamen die Beschuldigten wegen des Einlegens der Revision zunächst auf freien
Mathematik	Verfahren Beweislage angaben Inquisition Folter	Staatsanwaltschaft gefordert hatte , denn sie hielt den Beschuldigten ihr Geständnis zugute . Außerdem sei den zwei konnten , bezichtigt . Dadurch , dass die Beschuldigten sich einer Antwort auf die haltlosen Anschuldigungen enthielten die Beweislage äußerst fragwürdig war . Die beiden Beschuldigten hatten den Ermittlern erzählt , sie hätten davon für die Strafanzeige nur darin liegt , den Beschuldigten durch diese Strafaktion vor Augen zu führen ,
3. Wahlperiode	weiteren DGB-Vorsitzenden Otto Höhn Heinz	Aufsichtsrat unter dem DGB-Vorsitzenden Heinz Oskar Vetter die Beschuldigten . In den weiteren Untersuchungen stellte sich eine Aufsichtsrat unter dem DGB-Vorsitzenden Heinz Oskar Vetter die Beschuldigten . Ende 1982 gab die NHH einen Verlust und nach zusammenbrach . Mittlerweile sind die ursprünglich Beschuldigten , Christoph Seidler und Andrea Klump , durch mit Sepp Plieseis verheiratet und 1947 eine der Beschuldigten im Bad Ischler Milchprozess . Sie wurde 1920
Deutsches Kaiserreich	angeklagt weiteren Prozesse Sachsenhausen-Prozess 1947	am 8 . Mai 1933 mit 14 weiteren Beschuldigten angeklagt , am Tod der SA-Männer Heinrich Koch und im Stuttgarter Polizeipräsidium vernommen . Die weiteren Beschuldigten wurden erst im April 1959 festgenommen . In am 30 . Juni 1947 mit sieben weiteren Beschuldigten während der Fliegerprozesse im Rahmen der Dachauer Prozesse am 1 . Juli 1947 mit 13 weiteren Beschuldigten angeklagt . Sollmanns Verteidigung wurde von Paul Ratz