Häufigste Wörter

idealer

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ide-a-ler

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
idealer
 
(in ca. 52% aller Fälle)
най-удачният
de Angesichts des Fortschritts der Verhandlungen ist jetzt ein idealer Moment , um Informationen von der Kommission zu einigen der wichtigsten Punkte bei diesen Verhandlungen zu erhalten .
bg Следователно предвид напредъка на преговорите сега е най-удачният момент да бъде получена информация от Комисията по отношение на някои от най-важните аспекти на тези преговори .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
idealer
 
(in ca. 32% aller Fälle)
ideelt
de Und ist nicht gerade die Zeit nach dem 11 . September ein idealer Zeitpunkt , manches , das einfach nur technologiefixiert war , in Frage zu stellen und vielmehr im Bereich der sozialen Innovation Forschungen anzustellen ?
da Og er tiden efter den 11 . september ikke netop et ideelt tidspunkt til at sætte spørgsmålstegn ved visse ting , som kun har været teknologifikserede , og i stedet sætte forskning i gang inden for de sociale innovationer ?
Deutsch Häufigkeit Englisch
idealer
 
(in ca. 45% aller Fälle)
ideal
de Wäre das , was jetzt gerade läuft , nicht ein idealer Fall , tatsächlich Transparenz zu praktizieren , sowohl auf der Kostenseite wie auch auf der Abnehmerseite ?
en Would what is currently going on not be an ideal opportunity to actually put transparency into practice , both as regards costs and at the consumer end ?
Deutsch Häufigkeit Finnisch
idealer
 
(in ca. 41% aller Fälle)
ihanteellinen
de Angesichts des Fortschritts der Verhandlungen ist jetzt ein idealer Moment , um Informationen von der Kommission zu einigen der wichtigsten Punkte bei diesen Verhandlungen zu erhalten .
fi Neuvottelujen etenemisen vuoksi nyt on ihanteellinen hetki saada komissiolta tietoa joistakin näiden neuvottelujen tärkeimmistä kohdista .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
idealer
 
(in ca. 53% aller Fälle)
ιδανικός
de Ich erinnere mich , wie mich einmal mit amerikanischen Polizeiexperten über die Polizei unterhielt und sie fragte : " Wer wäre Ihrer Meinung nach ein idealer Gemeindepolizist ? " , worauf sie antworteten " Eine schwarze Großmutter " .
el Θυμάμαι που συζητούσα για τη δημοτική αστυνόμευση με ορισμένους Αμερικανούς , ειδικούς της αστυνομίας , όταν ρώτησα " Ποιος είναι κατά τη γνώμη σας ο ιδανικός αστυνομικός " και η απάντησα που πήρα ήταν " μια μαύρη γιαγιά " .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
idealer
 
(in ca. 30% aller Fälle)
ideálnym
de Das geplante Pilotprojekt in diesem Bereich ist ein idealer Ausgangspunkt , um die derzeitigen Forschungsanstrengungen besser zu vernetzen .
sk Pilotný projekt plánovaný v tejto oblasti je ideálnym východiskom na lepšie prepojenie súčasných výskumných činností .
ein idealer
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ideálnym

Häufigkeit

Das Wort idealer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46214. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.04 mal vor.

46209. Niendorf
46210. Dorfen
46211. Encyclopædia
46212. Vereinsebene
46213. spiegelte
46214. idealer
46215. Pere
46216. Finanzmittel
46217. Flugzeugträgern
46218. Sonette
46219. Inhaftierten

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein idealer
  • Ein idealer
  • als idealer
  • Ein idealer Gatte
  • idealer Weise
  • idealer Gase
  • idealer Ausgangspunkt
  • in idealer Weise
  • idealer Standort
  • Zustandsgleichung idealer
  • idealer Ort

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ideˈaːlɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ide-a-ler

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schauspieler
  • hat Angst vor Virginia Woolf 2005 - Ein idealer Gatte 2006 - Hamlet stirbt 2006 - Die
  • er 2006 Lord Goring in Oscar Wildes Ein idealer Gatte unter der Regie von Armin Holz .
  • ohne Bedeutung ; Schauspiel von Oscar Wilde Ein idealer Gatte ; Komödie von Oscar Wilde Talleyrand ;
  • Lady Markby in einer Inszenierung des Erfolgstücks Ein idealer Gatte unter der Regie von Peter Hall .
Physik
  • gibt es Wechselwirkungen , die über elastische Stöße idealer Gase hinausgehen . Die intermolekularen Anziehungskräfte realer Gase
  • Gase annähernd ideal , also entsprechend der Zustandsgleichung idealer Gase mit einem Kompressibilitätsfaktor von Eins . Bei
  • bemerkbar : Gase sind kompressibel , das Volumen idealer Gase ist umgekehrt proportional zum Druck ( Zustandsgleichung
  • Van-der-Waals-Gleichung ergibt sich , im Gegensatz zur Zustandsgleichung idealer Gase , für ein Modellgas aus starren Kugeln
Mathematik
  • und lediglich noch als Topologie , Verschaltung , idealer Draht also , vertreten sein . Umgekehrt können
  • . In diesem Artikel wird auf die Eigenschaften idealer und realer linearer Stromquellen eingegangen . Im Rahmen
  • zufällig und unabhängig erzeugt werden müssen . In idealer Weise kann das nur durch einen nichtdeterministischen physikalischen
  • Übertragungsfunktionen des realen PID-Reglers dargestellt . Die Begriffe idealer und realer PID-Regler kennzeichnen , ob die durch
Berlin
  • des großzügigen Flächenangebots war Golzheim schon 1902 ein idealer Standort für die Große Industrie - , Gewerbe
  • außer der Kuhbrücke . Das Orlopdeck war ein idealer Lagerplatz und gleichzeitig auch Aufenthaltsraum für Teile der
  • Mahl - und Pochwerken der Erzaufbereitung war ein idealer Ort für seine Versuche . Die Massemühle versorgte
  • diesem Zweck ausgehobene Wüstensenke gepflanzt wird . Als idealer Standort gilt ein Wadi . Der beste Pflanztermin
Philosophie
  • und steht vor der Welt da als Vertreter idealer moralischer Grundsätze . Worte und Taten decken sich
  • Summarien bewusst so formuliert , dass darin Motive idealer Gesellschaftsformen und Freundschaftsethik in antiker Philosophie wie auch
  • dar . Im Gegensatz zu Platon ist sein idealer Staat jedoch keine Fiktion , sondern die römische
  • Topos , in dem die wilde Natur ein idealer und idealisierter Ort der Zuflucht ist . Die
Familienname
  • Arthur in Arizona , Paulette Goddard in Ein idealer Gatte , Carolyn Jones in Das verflixte 7
  • in Oscar Wildes An Ideal Husband ( Ein idealer Ehemann ) mit Kate O'Mara , Carol Royle
  • Primeminister ) 1940 : Kipps 1947 : Ein idealer Gatte ( An Ideal Husband ) 1950 :
  • des Kindes , Fritz Wendhausen 1935 : Ein idealer Gatte , Herbert Selpin 1935 : Der alte
Kaliningrad
  • ( Rindsleder ) . Die Ortschaft ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge , insbesondere zum 10 km
  • oberhalb von Törbel . Ausserdem ist Jungen ein idealer Ausgangspunkt für die Begehung des Augstbordpasses ins Turtmanntal
  • es nur vier Kilometer . Arzberg ist damit idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Eger und in das
  • circa zweieinhalb Stunden . Die Knorrhütte ist ein idealer Ausgangspunkt für die Begehung des Jubiläumsgrates auf die
Australien
  • an der Südwestküste von Arktonnesos praktikabel . Als idealer Ort erscheint dabei unweit von Kyzikos der natürliche
  • an . Da die San Pedro Buch ein idealer Liegeplatz für größere Boote darstellte , nutzte die
  • Südküste der Halbinsel ermöglicht diese Art Mühlenbetrieb in idealer Weise . Im 18 . Jahrhundert war die
  • 1811 unter Napoleonischer Besatzung eine kleine Festungsanlage als idealer Beobachtungsposten über das Meer errichtet . Diese Festung
Elektrotechnik
  • über den Überlagerungssatz berechnet werden . Eine Parallelschaltung idealer Spannungsquellen unterschiedlicher Größe ist nicht möglich , da
  • der nichtkausalen und unendlich langen Impulsantwort . Ein idealer Tiefpassfilter zeigt am Ausgang des Filters bereits eine
  • dem Direktschall überlagert . Angenommen der Schallwandler ist idealer Kugelstrahler , ergibt sich für alle Frequenzen eine
  • . Durch diese kann eine reale Stromquelle mittels idealer Stromquelle modelliert werden ( wie beispielsweise als lineare
Naturschutzgebiet
  • ist der verbleibende Regenwald sehr beeindruckend und ein idealer Lebensraum für unzählige Tierarten . In den Regenwaldgebieten
  • im unteren Abschnitt mit ihren auetypischen Uferstrukturen ein idealer Lebensraum für viele fließgewässertypische Pflanzen - und Tierarten
  • . Die ufernahen Bereiche der Thulba sind ein idealer Lebensraum für viele für Feuchtstandorte typische Insekten -
  • Skomer , Skokholm und Grassholm dienen ihnen als idealer Lebensraum . Die größten Meeresbewohner in Küstennähe sind
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK