paralleler
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | pa-ral-le-ler |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| paralleler |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
rinnakkaiset
Der von einem unserer Mitgliedstaaten vorgeschlagene vertikale Ansatz zugunsten von HIV/AIDS-Patienten in seiner jetzt vorliegenden Form könnte durch die Schaffung paralleler Systeme die bestehenden Systeme der öffentlichen Gesundheit ernsthaft gefährden .
Nykytilanteessa vertikaalinen lähestymistapa , jossa puolletaan aidsiin sairastuneita ihmisiä , kuten yksi jäsenvaltio ehdotti , voi vaarantaa olemassa olevat terveydenhuoltojärjestelmät luomalla rinnakkaiset järjestelmät .
|
| paralleler |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
rinnakkaisten
Die Gasrichtlinie leistet dies nunmehr im Bereich von Transport und Verteilung , und zwar schrittweise , indem sie rechtliche Monopole aufhebt und die faktischen Monopole der Leitungen umlaufbar macht , weil man Stichleitungen bauen kann und es ein Recht auf frei genehmigten Bau paralleler Infrastruktur gibt .
Kaasudirektiivi saa nyt tämän aikaan kuljetuksen ja jakelun alalla , ja nimenomaan asteittain , sillä se purkaa oikeudellisia monopoleja ja sen avulla voidaan kiertää kaasuputkistojen käytännön monopolit , koska voidaan rakentaa pistoputkia ja koska rinnakkaisten infrastruktuurien rakentamiseen on vapaa oikeus .
|
Häufigkeit
Das Wort paralleler hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 68031. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.63 mal vor.
| ⋮ | |
| 68026. | umgestaltete |
| 68027. | Lapidarium |
| 68028. | Sozialwissenschaftlichen |
| 68029. | Faustball |
| 68030. | Transcript |
| 68031. | paralleler |
| 68032. | Rarität |
| 68033. | Titelkampf |
| 68034. | Wylie |
| 68035. | u.s.w. |
| 68036. | Süßwasserfische |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- parallele
- parallelen
- Skalierung
- definierter
- Kreisbögen
- überlappender
- analoger
- Radien
- Längenmessung
- komplexerer
- Redundanz
- Schnittpunktes
- homogener
- symmetrischer
- symmetrischen
- Verknüpfungen
- Schnittebenen
- Bezugsebene
- Abstände
- dreidimensionaler
- Höhenlinien
- kreuzender
- gerader
- Rechenzeit
- gegenüberliegender
- Symmetrieachsen
- Vermessungspunkte
- Polygone
- komplizierteren
- Knotens
- gegebener
- ineinandergreifen
- darzustellenden
- unschärfer
- Aneinanderreihen
- Helligkeitswerte
- Rasters
- abzubildenden
- Trennschärfe
- geometrisch
- gleichartiger
- unscharfen
- zweidimensional
- Grundseite
- Parallelogramm
- nicht-lineare
- Schnittpunkten
- Biegungen
- Zeitachse
- Algorithmen
- eingebettete
- Konfigurationen
- Winkelmessungen
- Begrenzungsflächen
- Messwerten
- Grauwerte
- Überlappung
- zweidimensionales
- Objekterkennung
- lösbaren
- Überdeckungen
- unverzerrt
- Symmetrieachse
- Blickrichtungen
- Randbedingungen
- nicht-linearen
- kleinstmöglichen
- Messpunkte
- Arrays
- Vermessungspunkten
- Klothoide
- Leiterplatten
- numerische
- Dreiecke
- symmetrische
- einfachsten
- Verbindet
- statisch
- vorgegebener
- Rotationen
- Eckpunkten
- modulare
- Einmessung
- gleichförmiger
- Friktion
- Bauelementen
- Suchraum
- Computerprogrammen
- modelliert
- Drehungen
- stabiler
- asymmetrische
- Matrizen
- Schnittpunkte
- minimaler
- achsensymmetrisch
- Systemverhalten
- Teilprobleme
- Spiegelung
- Gleichgewichtsbedingungen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- mit paralleler
- in paralleler
- ein paralleler
- paralleler Geraden
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˌpaʀaˈleːlɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Fehler
- Trailer
- Messfehler
- Herzfehler
- horizontaler
- kühler
- ziviler
- Baudenkmäler
- Nationalspieler
- Mitschüler
- optimaler
- Maler
- Täler
- vertikaler
- Wasserballspieler
- schwuler
- Tischtennisspieler
- sozialer
- illegaler
- Kulturdenkmäler
- schmäler
- originaler
- monumentaler
- schmaler
- Wuppertaler
- funktionaler
- ovaler
- maximaler
- Wähler
- Tiroler
- Zähler
- regionaler
- Grabmäler
- Plattenspieler
- Stammspieler
- Schachspieler
- Basketballspieler
- Neandertaler
- Schauspieler
- internationaler
- Golfspieler
- Erzähler
- fossiler
- Liverpooler
- Kieler
- Gegenspieler
- neutraler
- Dealer
- liberaler
- Steuerzahler
- Fühler
- Baseballspieler
- Abwehrspieler
- Südtiroler
- rationaler
- Spitäler
- loyaler
- Kühler
- normaler
- stabiler
- Schüler
- Spieler
- nationaler
- Köhler
- radikaler
- formaler
- oraler
- mobiler
- Fußballspieler
- genialer
- totaler
- Taler
- Ersatzspieler
- Mittelfeldspieler
- lokaler
- vieler
- Drogendealer
- Denkmäler
- emotionaler
- brutaler
- Tennisspieler
- Ich-Erzähler
- minimaler
- Handballspieler
- realer
- Liberaler
- zentraler
- digitaler
- Volleyballspieler
- sakraler
- Naturdenkmäler
- idealer
- globaler
- Killer
- Motorroller
- partieller
- Brüsseler
- Schmuggler
- Siedler
- Ahrweiler
Unterwörter
Worttrennung
pa-ral-le-ler
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- massiv-paralleler
- planparalleler
- autobahnparalleler
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Mathematik |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Physik |
|
|
| Métro Paris |
|
|
| Computer |
|
|
| Fluss |
|
|
| Programmiersprache |
|
|
| UML |
|
|
| Familienname |
|
|
| Geometrie |
|
|
| Informatik |
|
|
| Stockholm Tunnelbana |
|