Häufigste Wörter

paralleler

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung pa-ral-le-ler

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
paralleler
 
(in ca. 38% aller Fälle)
rinnakkaiset
de Der von einem unserer Mitgliedstaaten vorgeschlagene vertikale Ansatz zugunsten von HIV/AIDS-Patienten in seiner jetzt vorliegenden Form könnte durch die Schaffung paralleler Systeme die bestehenden Systeme der öffentlichen Gesundheit ernsthaft gefährden .
fi Nykytilanteessa vertikaalinen lähestymistapa , jossa puolletaan aidsiin sairastuneita ihmisiä , kuten yksi jäsenvaltio ehdotti , voi vaarantaa olemassa olevat terveydenhuoltojärjestelmät luomalla rinnakkaiset järjestelmät .
paralleler
 
(in ca. 38% aller Fälle)
rinnakkaisten
de Die Gasrichtlinie leistet dies nunmehr im Bereich von Transport und Verteilung , und zwar schrittweise , indem sie rechtliche Monopole aufhebt und die faktischen Monopole der Leitungen umlaufbar macht , weil man Stichleitungen bauen kann und es ein Recht auf frei genehmigten Bau paralleler Infrastruktur gibt .
fi Kaasudirektiivi saa nyt tämän aikaan kuljetuksen ja jakelun alalla , ja nimenomaan asteittain , sillä se purkaa oikeudellisia monopoleja ja sen avulla voidaan kiertää kaasuputkistojen käytännön monopolit , koska voidaan rakentaa pistoputkia ja koska rinnakkaisten infrastruktuurien rakentamiseen on vapaa oikeus .

Häufigkeit

Das Wort paralleler hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 68031. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.63 mal vor.

68026. umgestaltete
68027. Lapidarium
68028. Sozialwissenschaftlichen
68029. Faustball
68030. Transcript
68031. paralleler
68032. Rarität
68033. Titelkampf
68034. Wylie
68035. u.s.w.
68036. Süßwasserfische

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • mit paralleler
  • in paralleler
  • ein paralleler
  • paralleler Geraden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌpaʀaˈleːlɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

pa-ral-le-ler

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • massiv-paralleler
  • planparalleler
  • autobahnparalleler

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • beim Dreißigjährigen Krieg in Wirklichkeit um eine Vielzahl paralleler und aufeinander folgender Kriege gehandelt habe . Er
  • Reise nach und von Frankfurt wichtig . Ein paralleler Vorgang ist für Ulrich IV . von Hanau
  • dieser Tätigkeit stoßen sie auf die Existenz zweier paralleler Realitäten . Die realere Realität ist die ,
  • . Auch der Vorschlag , alle Texte mit paralleler russischer Übersetzung zu bringen , half nicht .
Mathematik
  • Katastrophen - und Unwetterwarnungen - so dass kein paralleler Einsatz von Warnsystemen mehr nötig ist ( Multi-Hazard-Ansatz
  • Schraffurabstand zu groß wird und mehr den Eindruck paralleler Einzellinien annimmt . Die Wahrnehmung der wesentlichen Planinhalte
  • selbst-abbrechenden Suche 2:1 . Die Texturbereichstrennung ist ein paralleler Prozess , der keine Aufmerksamkeit erfordert . Dafür
  • anzupassen stellt eine Kombination aus seriellem Widerstand und paralleler Zenerdiode dar . Durch die Zenerdiode wird der
Mathematik
  • . Ein Nachteil ist , dass das Laufzeitverhalten paralleler Algorithmen schwieriger nachvollziehbar sein kann als das eines
  • dieses nicht der Fall ist . Zur Untersuchung paralleler Algorithmen verwendet man in der Regel ein spezielles
  • der alten zu verwenden . Dieser Unterschied zwischen paralleler und sequentieller Aufdatierung entspricht dem analogen Vorgehen im
  • PRAM , bezeichnet man ein Maschinenmodell zur Analyse paralleler Algorithmen . Es handelt sich um eine Registermaschine
Mathematik
  • CORPUSxMATH Für jede Hyperbel gilt : Die Mittelpunkte paralleler Sehnen ( s. Bild ) liegen auf einer
  • das Abbild einer Kugel vom Radius CORPUSxMATH bei paralleler Projektion in die Ebene ist stets ein Kreis
  • Geometrie durch Fernelemente ergänzt : Zu jeder Klasse paralleler Geraden wird ein so genannter Fernpunkt ( auch
  • parallel . Bei Zentralprojektion schneiden sich die Bilder paralleler Geraden i.a. in einem Punkt , dem Fluchtpunkt
Physik
  • Schlaganker oder die Auslösung durch die Kraftwirkung zweier paralleler stromdurchflossener Kontaktstücke . Bei Leistungsschaltern im Hochspannungsbereich kommen
  • so entsteht eine Berührellipse . Bei Berührung zweier paralleler Zylinder oder eines Zylinders mit einer Ebene entsteht
  • ( SW ) bezeichnet man den Abstand zweier paralleler Flächen , die meist zur Drehmomentübertragung mittels Formschluss
  • eine sehr kurzbauende Kupplung , die große Radialverlagerungen paralleler Wellen ermöglicht . Sie besteht aus zwei Kupplungsscheiben
Métro Paris
  • Innenstadt Neubrandenburg , Neuaufbau der kriegszerstörten Stadt und paralleler Ausbau zur Bezirksstadt ( 1950 : 20.000 Einwohner
  • . Die Strecke sollte schließlich östlich Unna nach paralleler Führung zur heutigen A 44 in die Autobahn
  • Strečno-Žilina Dabei mussten bei Strečno ein zweiter ( paralleler ) Tunnel und eine zweite Brücke über die
  • eingestuft . Der Großteil des Bachverlaus ist als paralleler Wanderweg begehbar . [ [ Kategorie : Hürth
Computer
  • Im Kontext von Peripheriegeräten für Computer ist mit paralleler Schnittstelle im Allgemeinen der IEEE 1284-Anschluss gemeint ,
  • - und Ottomotoren Host Port Interface , eine paralleler Bus über welchen ein externer Hostprozessor direkt in
  • C128 hin kompatibel gehalten wurde IEEE-488-Anschluss ( „ paralleler IEC-Bus “ ) , u. a. für Diskettenlaufwerke
  • paralleler 32-Bit Bus , der ursprünglich am MIT als
Fluss
  • m ) zieht . Im Westen verläuft ein paralleler Grat , der den Mohrenkopf ( 1645 m
  • nach Simmershausen , um anschließend Richtung Osten in paralleler Lage zur Straße das Tal der Kreck mit
  • in erhöhter Lage am Berghang die Hauptstraße in paralleler Richtung ( Obere Gasse ) . Entlang der
  • m ) ab . Im Osten verläuft ein paralleler Grat , der die Grünen Köpfe ( 1725
Programmiersprache
  • enormen Rechenleistung . Deep Blue war ein massiv paralleler , SP-basierter RS/6000-Rechner . Die Version von 1996
  • mit dem Dissertationsthema „ Ingenieurgerechte Spezifikation der Synchronisierung paralleler Rechenprozesse “ . Zwischen Februar 1980 und März
  • 342 „ Werkzeuge und Methoden für die Nutzung paralleler Rechnerarchitekturen “ wirkte er von 1990 bis 2000
  • er die Programmiersprache SuperPascal zur Entwicklung und Darstellung paralleler Algorithmen . Von Brinch Hansen stammt die dänische
UML
  • ist das Zirporgan , das aus einer Reihe paralleler Kutikula-Rippen auf dem letzten sichtbaren Hinterleibstergit ( dem
  • Klammerschwung . Die Zdarsky-Technik kann man auch mit paralleler Skiführung ( ohne Ausstemmen ) und heutigen Carvingskiern
  • Zum Anderen sind das Oszüge , ein Netz paralleler , bahndammähnlicher Hügel , welches durch aufgeschichtete Schmelzwassersande
  • ( keine Steckplatzadressierung ) . Der PEAB ( paralleler E/A-Bus ) , der sich auf der Rückwand
Familienname
  • Später entwickelt Beam Piper ein Konzept miteinander verflochtener paralleler Historien , in dem er auch Arnold Toynbees
  • und wurde als offizielle Single in Form zweier paralleler EPs erstmals am 16 . Juni 1997 veröffentlicht
  • . Neben dem englischsprachigen Sender , wird ein paralleler Sender in französischer Sprache mit dem Namen Historia
  • Live at the Regal folgte eine Flut weiterer paralleler Veröffentlichungen auf dem Kent-Label . Zur Verwirrung der
Geometrie
  • Sie werden in einigen Metern Tiefe in Form paralleler Röhren mit bis zu 1,6 m Durchmesser gebaut
  • sich auf den senkrechten Abstand in Millimetern zweier paralleler Seiten seines sechseckigen Querschnittes , der auch als
  • . Jedes Blatt besitzt 20 bis 22 Paare paralleler Nerven . Der Fruchtstand besteht aus einem 5
  • Lintneria arthuri und Lintneria maura ein auffälliges Paar paralleler Linien . Diese sind bei Sphinx nur sehr
Informatik
  • . Dies erfordert ein sehr hohes Maß an paralleler Datenverarbeitung und - speicherung , für die FPGAs
  • die bisherigen Hürden und Aufwände bei der Entwicklung paralleler Algorithmen vermindern . DirectX 11 wird zwar von
  • nach SN-Prinzip miteinander verbunden . Zu typischen Anforderungen paralleler Datenbanksysteme zählen : Kurze Antwortzeiten/hohen Durchsatz Hohe Verfügbarkeit
  • Verwendung standardisierter Techniken in Schnittstellen , die Berücksichtigung paralleler Prozesse . Modifizierbare Designs sind umso wichtiger je
Stockholm Tunnelbana
  • unterschieden in : systematische Dränung ( Anordnung mehrerer paralleler Entwässerungsleitungen ) , Bedarfsdränung ( Entwässerung von Senken
  • , deren gemeinsames Merkmal die ausgezeichnete Spaltbarkeit entlang paralleler Flächen ist . In der wissenschaftlichen Literatur wird
  • ( z.B. die Kordilleren ) zur Bildung annähernd paralleler Ketten tendieren , hängt mit ihrem Gesteinsaufbau und
  • als Parallelfaser bezeichnet . Diese Fasern durchziehen in paralleler Anordnung ( daher der Name ) die Molekularschicht
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK