Häufigste Wörter

radikaler

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ra-di-ka-ler

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
radikaler
 
(in ca. 32% aller Fälle)
radikale
de Nur mit einer Reihe radikaler Maßnahmen , einschließlich der Aufstockung der finanziellen Mittel zur Förderung des sozialen Wachstums , kann die Lissabon-Strategie eine volksfreundlichere Strategie werden .
da En række radikale foranstaltninger , herunder øgede midler til social vækst , er den eneste måde , hvorpå Lissabon-strategien kan blive en befolkningsvenlig strategi .
radikaler
 
(in ca. 16% aller Fälle)
radikal
de Gegenwärtig vollzieht sich bei den internationalen Migrationsbewegungen ein radikaler Wandel dergestalt , dass neben dem politischen Asyl im engeren Sinne das wirtschaftliche Asyl entsteht .
da For nærværende sker der en radikal ændring af hele problemet med internationale folkevandringer forstået således , at der samtidig med den politiske asyl forekommer en økonomisk asyl .
Deutsch Häufigkeit Englisch
radikaler
 
(in ca. 34% aller Fälle)
radical
de Im Gegenteil , zumindest in zwei Punkten bleibt die Türkei halsstarrig oder wird sogar noch radikaler : die Anerkennung Zyperns , die auf gar keinen Fall Verhandlungsgegenstand sein soll , und die beharrliche Weigerung , über die Frage des Völkermords an den Armeniern zu sprechen , die ich als Voraussetzung für den Beitritt betrachte .
en On the contrary , Turkey is digging in its heels and even becoming more radical as regards at least two points : the recognition of Cyprus , which can under no circumstances form the subject of negotiations , and the stubborn refusal to tackle the issue of the Armenian genocide , a willingness to tackle which I consider to be a preliminary condition for membership .
radikaler
 
(in ca. 21% aller Fälle)
more radical
Deutsch Häufigkeit Estnisch
radikaler
 
(in ca. 36% aller Fälle)
radikaalset
de Wir wollen ein soziales Europa statt weiterhin radikaler Binnenmarktorientierung .
et Meie soovime sotsiaalset Euroopat , mitte jätkuvalt radikaalset keskendumist siseturule .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
radikaler
 
(in ca. 33% aller Fälle)
radikaalien
de Niemand wird sich anstelle der EU dafür einsetzen , und die EU darf ihre Rolle als weltweite Verfechterin radikaler Mittel im Kampf gegen die globale Erwärmung nicht aufgeben .
fi Kukaan ei ota EU : n paikkaa tässä asiassa , eikä EU saa luopua roolistaan radikaalien keinojen edistäjänä ilmaston lämpenemisen torjunnassa .
radikaler Perspektivenwechsel
 
(in ca. 50% aller Fälle)
tarkoittaisi näkökantojen radikaalia muutosta
Das ist ein radikaler Perspektivenwechsel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tämä tarkoittaisi näkökantojen radikaalia muutosta
Deutsch Häufigkeit Italienisch
radikaler
 
(in ca. 38% aller Fälle)
radicali
de Ich hoffe , dass die Türkei eines Tages in diesem Gremium vertreten sein wird , doch es bedarf radikaler und umfassender Verbesserungen bezüglich der Menschenrechte , bevor überhaupt erst einmal Verhandlungen über einen Beitritt der Türkei zur Europäischen Union eingeleitet werden können .
it Spero che , un giorno , la Turchia possa sedere in quest ' Assemblea , ma occorrono radicali , sostanziali miglioramenti sul fronte dei diritti umani , prima di poter anche solo iniziare a negoziare l' adesione .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
radikaler Kurswandel
 
(in ca. 92% aller Fälle)
koerswijziging
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
radikaler
 
(in ca. 43% aller Fälle)
radikala
de Leider hat dieses Thema bislang niemand mithilfe durchgreifender und radikaler Reformen in Angriff genommen .
sv Tyvärr har ännu ingen tagit sig an den här frågan med effektiva och radikala reformer .
radikaler Perspektivenwechsel
 
(in ca. 92% aller Fälle)
radikal perspektivförändring
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
radikaler
 
(in ca. 52% aller Fälle)
radikálnych
de Der Jemen ist nun also ins Rampenlicht der Terrorismusbekämpfung gerückt , und damit einmal mehr ein Land , in dem die Anwesenheit radikaler Islamisten leider aus vergangenen Fehlern der US-Politik resultiert .
sk Preto sa Jemen ocitol v centre pozornosti boja proti terorizmu a je ďalšou krajinou , v ktorej sa prítomnosť radikálnych islamistov považuje za negatívny dôsledok zlyhania politiky Spojených štátov v minulosti .
radikaler
 
(in ca. 16% aller Fälle)
radikálny
de Es ist kein radikaler Vorschlag , er richtet sich gegen niemanden .
sk Nie je to radikálny návrh , nie je zameraný na každého .
radikaler
 
(in ca. 14% aller Fälle)
radikálne
de Gleichwohl musste ich feststellen , dass dabei auch sehr einseitige ideologische Positionen - und in einem Fall ein äußerst radikaler Standpunkt - vertreten wurden .
sk Počul som však aj ideologické a dosť formálne postoje , v jednom prípade aj extrémne radikálne .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
radikaler
 
(in ca. 41% aller Fälle)
radikalnih
de Wir haben hier in diesem Saal bereits häufig über die Notwenigkeit radikaler Maßnahmen zur Vermeidung unterschiedlichster Arten von Menschenrechtsverletzungen im Iran gesprochen .
sl Ob več priložnostih smo v tem parlamentu že razpravljali o potrebi uporabe radikalnih ukrepov za preprečevanje različnih oblik kršitev človekovih pravic v Iranu .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
radikaler
 
(in ca. 29% aller Fälle)
radical
de Europa wird immer älter , und sollte sich kein radikaler Wandel in der Geburtenrate einstellen , wird das schwerwiegende Folgen für uns haben , es wird die finanziellen Möglichkeiten des Systems , das Gleichgewicht der öffentlichen Finanzen beeinträchtigen und auch an den Menschen nicht vorübergehen .
es Europa envejece , y esto , salvo que se produzca un cambio radical de las tasas de fecundidad , va a acarrearnos consecuencias importantes , va a afectar a las capacidades financieras del sistema , al equilibrio de las cuentas públicas , y también a las personas .
radikaler
 
(in ca. 18% aller Fälle)
radicales
de Wir haben hier in diesem Saal bereits häufig über die Notwenigkeit radikaler Maßnahmen zur Vermeidung unterschiedlichster Arten von Menschenrechtsverletzungen im Iran gesprochen .
es En muchas ocasiones hemos hablado ya en esta Cámara de la necesidad de aplicar medidas radicales a fin de impedir los diversos tipos de violaciones de los derechos humanos en Irán .
radikaler
 
(in ca. 15% aller Fälle)
más radical
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
radikaler
 
(in ca. 58% aller Fälle)
radikální
de Die europäischen Verantwortlichen haben keine Lehren aus der Krise im Jahr 2008 gezogen . Ein radikaler Kurswechsel hin zu einem anderen Europa ist jedoch von grundlegender Bedeutung .
cs Vedoucí evropští představitelé se nepoučili z krize roku 2008 , avšak je nezbytná radikální změna směru k jiné Evropě .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
radikaler
 
(in ca. 50% aller Fälle)
radikális
de Wir haben hier in diesem Saal bereits häufig über die Notwenigkeit radikaler Maßnahmen zur Vermeidung unterschiedlichster Arten von Menschenrechtsverletzungen im Iran gesprochen .
hu Sok alkalommal már beszéltünk ebben az ülésteremben arról , hogy radikális intézkedéseket kell alkalmazni annak érdekében , hogy az emberi jogok megsértésének különféle fajtáját megakadályozzuk Iránban .

Häufigkeit

Das Wort radikaler hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33920. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.54 mal vor.

33915. Map
33916. Violet
33917. Finanziert
33918. Countdown
33919. Alltagsleben
33920. radikaler
33921. Leni
33922. Ewige
33923. Sabotage
33924. Gotthelf
33925. Französin

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein radikaler
  • als radikaler
  • und radikaler
  • radikaler als
  • radikaler und
  • noch radikaler
  • radikaler als die
  • radikaler Demokrat
  • zunehmend radikaler

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʀadiˈkaːlɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ra-di-ka-ler

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • radikaleren
  • rechtsradikaler
  • linksradikaler
  • radikalerer
  • Rechtsradikaler
  • radikaleres
  • Linksradikaler
  • liberal-radikaler
  • ultraradikaler

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • RV:
    • Radikale Venstre

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • Abgeordneter blieb . Henning war nicht nur ein radikaler Antidemokrat und bekennender Antisemit sondern ebenso ein Feind
  • Errungenschaften . Wie Virchow war auch Cohn ein radikaler Demokrat , ein entschiedener Gegner des Krieges und
  • : „ Natürlich war Fuller , der ein radikaler Individualist war , auch ein Antikommunist , aber
  • Ersten Weltkrieg haben diese Sprache . Babits war radikaler Pazifist . In seinem Werk spielt vor allem
Politiker
  • Polizei der Republik mit der Überwachung und Bekämpfung radikaler politischer Elemente befasst war . Unterbrochen wurde diese
  • : Nationale Frauenpartei ) , die sich wesentlich radikaler für den Kampf um Frauenrechte einsetzt . Mit
  • von staatlicher Organisation und Parteiapparat , die Durchsetzung radikaler Ziele erleichtert . Es war Aufgabe des Ortsgruppenführers
  • der Medien und des Bildungssystems , verbunden mit radikaler Ausgrenzung bis hin zur Ermordung aller , die
Politiker
  • . Von 1894 bis 1897 war er als radikaler Gemeinderat aktiv , ehe er von Juli bis
  • Jahr 1870 Initiant der Broyetal-Bahn . Zuerst als radikaler ( 1870 bis 1882 ) , dann als
  • 1975 war er Nationalrat . Eibel war ein radikaler Wirtschaftsliberaler . Sein Nachlass befindet sich im Archiv
  • Nähe von Toronto als Landwirt tätig . Als radikaler Reformer trat er 1854 zu den Wahlen zum
Philosophie
  • umstritten ist die Frage , ob dies ein radikaler Kurswechsel war oder ob schon Trajan in seinem
  • nur eine Nebenerscheinung darstellt . Suzuki war ein radikaler Gegner der Auffassung , dass das Maß der
  • meinte die Stadt des massenhaften Automobils . Sein radikaler Vorschlag wurde nirgends befolgt , weil man an
  • Adams hatte befürchtet , dass Jefferson diese noch radikaler ausfallen ließe , wenn ihm die Haushaltsführung in
Philosophie
  • seine Mauern “ , und wurde früher und radikaler als die Schwesterstädte vom emanzipatorischen Denken erfasst .
  • Die wesentlichen Leitgedanken dieser Gruppe waren ein „ radikaler Humanismus “ - als Antwort auf die vom
  • alle der folgenden Strömungen und Ideen verbinden : radikaler Antinationalismus Universalismus eine „ eine-Welt “ - Orientierung
  • wertkonservativ geprägter ) Umwelt - und Nachhaltigkeitsorientierung , radikaler Innovationsbereitschaft und unternehmerischem Denken in einer Person .
Deutsches Kaiserreich
  • folgenden Jahrzehnten durch den stetig zunehmenden Tourismus ein radikaler Strukturwandel statt . Arbeiteten im Jahr 1951 noch
  • Jahren erfolgte am Anfang der 1960er Jahre ein radikaler Umbruch in Material , Formenrepertoire und künstlerischer Aufgabenstellung
  • einhergehenden massiven Bevölkerungszuwachs in den Städten fand ein radikaler Bruch mit den vorindustriellen Wohnweisen statt . Die
  • . Im beginnenden 19 . Jahrhundert setzte ein radikaler Wandel in den Strukturen der Altstadt ein .
Familienname
  • Koranda ( 14 . Jh.-1453 ) , böhmischer radikaler hussitischer Geistlicher . Václav Koranda von Pilsen (
  • Astronom und Philosoph Jan z Jičína , tschechischer radikaler Reformator Jan z Koszyczek ( † 1546 )
  • ( † 1421 ) , tschechischer Prediger und radikaler Kirchenreformator Huska , Ryan ( * 1975 )
  • ( † 1421 ) , tschechischer Prediger und radikaler Kirchenreformator Ryan Huska ( * 1975 ) ,
Familienname
  • ) , Arzt , Verleger und Journalist , radikaler Revolutionär während der Französischen Revolution Léon Savary (
  • ( * 1931 ) herausragender deutscher Kriminalsoziologe , radikaler Interpret des Etikettierungsansatzes . Henri de Saint-Simon (
  • Schriftsteller Hirsch , Samuel ( 1815-1889 ) , radikaler Reformrabbiner in Deutschland und Amerika Hirsch , Shelley
  • Jacques-René Hébert ( 1757-1794 ) , Publizist , radikaler Revolutionär und Kirchengegner , hingerichtet Marie Anne Lenormand
Roman
  • nannten . Allem Anschein nach war Philip kein radikaler Sachem , doch unter seiner Führung kam es
  • genannt . Allem Anschein nach war Philip kein radikaler Sachem , doch unter seiner Führung kam es
  • Obwohl er sich nicht zum Anschluss an die radikaler gesinnte Pariser Lehrerinternationale entschließen konnte , die das
  • West Kineton in Wiltshire . Doch seine immer radikaler werdenden reformatorischen Positionen erregten immer mehr Anstoß ,
Volk
  • legten westliche Nachrichtendienste ein europäisches Netz aus Zellen radikaler Islamisten frei . Zu ersten Unruhen in Algerien
  • Terroranschlägen vom 11 . September 2001 zur Bekämpfung radikaler , vor allem islamistischer Gemeinschaften die Möglichkeit des
  • irakischen Journalisten , die über den wachsenden Einfluss radikaler Islamisten schrieb . Sie berichtete ab 2004 für
  • die amerikanischen Geheimdienste mit der damaligen massiven Förderung radikaler islamistischer Elemente den größten Feind der USA selber
Eishockeyspieler
  • erfahren . Er wurde zusammen mit einer Gruppe radikaler Kleriker wegen eines Aufrufs zum Sturz der Regierung
  • wurde in den Jahren nach dem Krieg zunehmend radikaler und rassistischer . 1919 hatte er sich bereits
  • Tonbandaufzeichnungen zurücktreten . Die Ernennung Simons wurde als radikaler Schritt Garcías zur Rettung des Rufs der Regierung
  • Kyrill profilierte sich zu Beginn seiner Amtszeit als radikaler Gegner der Juden . Ein in seinem Sinne
Freistadt
  • ihre Eigenständigkeit und die unterschiedlichen Facetten ihres Sounds radikaler und kompromissloser als bisher . Dabei ist das
  • Experimente im Grenzbereich von Klassik und Jazz stets radikaler als viele seiner Third-Stream-Kollegen , da er den
  • die ganze Palette der musikalischen Ausdrucksmöglichkeiten in teilweise radikaler Weise nutzt . Seine Kompositionen seien fern aller
  • und Kommerzialisierung des zeitgenössischen Tanzes und ihren zunehmend radikaler werdenden Stücken zu sehen ist . Stattdessen zeigt
Adelsgeschlecht
  • Franz Rueb : Ulrich von Hutten . Ein radikaler Intellektueller im 16 . Jahrhundert . Verlag Klaus
  • Michael Wildt , Christoph Kreutzmüller : „ Ein radikaler Bürger “ . Julius Lippert - Chefredakteur des
  • Gruber , Eberhard Ludwig ( 1665-1728 ) , radikaler Pietist , einer der ersten Führer der deutschen
  • 11 . Dezember : Eberhard Ludwig Gruber , radikaler Pietist und einer der ersten Führer der deutschen
Musiker
  • verwirklicht . Sein letztes Architekturprojekt 1920 , ein radikaler Theaterbau für Margaret Morris in London , Chelsea
  • die St. Johns Gemeinde in Sunbury eine Brutstätte radikaler Gefühle . Obwohl Georgia nicht von Anfang an
  • amerikanischen Crossover-Band Days of Rage , Aufstand der radikaler US-Bürgerrechtler in den 1960er Jahren The Rage ,
  • vom Modefotografen Terry Richardson fotografiert , was als radikaler Wandel galt . Zudem ist sie Teil des
Philosoph
  • Gender Studies , Mentalitätsgeschichte , komparatistische Imagologie , radikaler Konstruktivismus ) . Ansgar Nünning wurde 2007 mit
  • im Naturschutzfilz , Bd . 2 , Perspektiven radikaler , emanzipatorischer Umweltschutzarbeit . Iko-Verlag für Interkulturelle Kommunikation
  • . ) : Beobachtungen des Unbeobachtbaren . Konzepte radikaler Theoriebildung in den Geisteswissenschaften . Weilerswist : Velbrück
  • Jörg : Der Alptraum der Freiheit - Perspektiven radikaler Gesellschaftskritik . Essays , Kritiken , Polemiken .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK