andersherum

Übersicht

Übersetzungen

• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Es ist nicht andersherum	(in ca. 100% aller Fälle)	Tilanne on tämä eikä päinvastainen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Es ist nicht andersherum .	(in ca. 100% aller Fälle)	N'inversons pas la situation !

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Es ist nicht andersherum	(in ca. 100% aller Fälle)	Non è il contrario
Es ist nicht andersherum .	(in ca. 90% aller Fälle)	Non è il contrario .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
andersherum	(in ca. 77% aller Fälle)	svartyti Zunächst brauchen wir Klarheit über die Sicherheit und dann erst eine Debatte und nicht andersherum . Mums iš pradžių reikia aiškumo saugumo srityje , o po to galime svartyti antrą klausimą ( ne atvirkščiai ) .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
andersherum	(in ca. 69% aller Fälle)	andersom Zunächst brauchen wir Klarheit über die Sicherheit und dann erst eine Debatte und nicht andersherum . Eerst hebben we duidelijkheid nodig over de veiligheid en dan pas een debat en niet andersom .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
andersherum	(in ca. 31% aller Fälle)	tvärtom Wir werden die Finanzmärkte , die wir brauchen , wieder in den Dienst der Realwirtschaft stellen , und nicht andersherum , wie es in den vergangenen 15 Jahren der Fall war . Vi ska se till att finansmarknaderna - som vi behöver - åter tjänar den reala ekonomin , inte tvärtom , såsom har varit fallet de senaste 15 åren .
Es ist nicht andersherum	(in ca. 100% aller Fälle)	Det är inte tvärtom
Es ist nicht andersherum .	(in ca. 83% aller Fälle)	Det är inte tvärtom .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
andersherum	(in ca. 45% aller Fälle)	revés Wir werden die Finanzmärkte , die wir brauchen , wieder in den Dienst der Realwirtschaft stellen , und nicht andersherum , wie es in den vergangenen 15 Jahren der Fall war . Vamos a volver a poner los mercados financieros , que necesitamos , al servicio de la economía real y no al revés como ha pasado en los últimos quince años .
nicht andersherum .	(in ca. 53% aller Fälle)	es al revés .
Es ist nicht andersherum	(in ca. 100% aller Fälle)	No es al revés
Es ist nicht andersherum .	(in ca. 97% aller Fälle)	No es al revés .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen