liberaler

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
liberaler	(in ca. 41% aller Fälle)	liberal Zum Wettbewerb selbst . Warum wir nicht noch liberaler sein und sektorspezifische Regelungen abschaffen könnten ? Hvad selve konkurrencen angår , hvorfor så ikke være endnu mere liberal og afstå fra at anvende sektorspecifikke regler ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
liberaler	(in ca. 22% aller Fälle)	liberaaleja Bei einer ernsthaften Einwanderungspolitik dürfen diese Erwägungen nicht außer acht gelassen werden , denn angesichts einer solchen demographischen und demnächst wirtschaftlichen Katastrophe bedarf es liberaler , nichtrestriktiver , den wirtschaftlichen Erfordernissen und der Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt entsprechender Politiken , anstelle der nationalistischen , ethnisch ausgerichteten , unmenschlichen restriktiven und protektionistischen Politik , wie sie heute in Europa betrieben wird , und die bisher nur zur Kriminalisierung der auf dem Arbeitsmarkt benötigten Zuwanderer sowie dazu geführt hat , daß illegale Einwanderer der Kriminalität preisgegeben sind , angefangen von ihrer Einschleusung in die Europäische Union bis zu ihrer Beschäftigung als Schwarzarbeiter und in unerlaubten Tätigkeiten . Näitä huomioita ei voida jättää vakavasti otettavan siirtolaispolitiikan ulkopuolelle , koska tämän väestötieteellisen ja pian taloudellisen tuhon edessä meidän pitää kaavailla liberaaleja , kieltojen vastaisia ja taloudelliset tarpeet ja työmarkkinoiden kysynnän tarpeet huomioon ottavia siirtolaispolitiikkoja vastakohtana kieltoja kannattavalle ja suojelevalle , kansallismieliselle , etniselle ja epäinhimilliselle politiikalle , jollaista tänä päivänä sovelletaan Euroopassa ja jonka ainoa seuraus on tähän mennessä ollut työmarkkinoiden tarvitsemien siirtolaisten kriminalisointi ja laittomasti maahan tulleiden siirtolaisten luovuttaminen rikollisuuden käsiin jo sen järjestön taholta , joka järjestää heidät Euroopan alueelle , ja tämä jatkuu , kun he joutuvat pimeille työmarkkinoille ja mukaan laittomiin toimiin .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
liberaler	(in ca. 71% aller Fälle)	φιλελεύθερη Das ist ein vernünftiger liberaler Grundsatz , und die Alternative lautet somit : entweder Technik oder striktere gesetzliche Bestimmungen . Ich entscheide mich für die Technik . Πρόκειται για μία φιλελεύθερη αρχή και , συνεπώς , η επιλογή που έχουμε είναι να αξιοποιήσουμε την τεχνολογία ή να επιβάλουμε αυστηρότερους νόμους . Προτιμώ την τεχνολογία .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
liberaler	(in ca. 35% aller Fälle)	liberale Es ist ein System , das auf realer Politik und Richtlinien und jetzt , Herr Michel , auf Protagonisten und einer liberaler Rhetorik basiert , die zu der aktuellen Situation geführt hat : der Förderung des agrarindustriellen Modells gemäß dem Schutz der Interessen der großen Nahrungsmittelindustrie und der daraus resultierenden qualitativen Verarmung der weltweiten Agrarindustrie ; viele Jahre ungenügender Investition in die Landwirtschaft , der Förderung der Aufgabe von landwirtschaftlichen Betrieben und der Auflösung kleiner und mittelgroßer landwirtschaftlicher Betriebe und das in einem Sektor , der zu 70 % für das Auskommen der Ärmsten auf der Welt sorgt . E ' un sistema basato su politiche e orientamenti reali e ora , onorevole Michel , su protagonisti e una retorica liberale che ci hanno condotti all ' attuale situazione : promozione del modello agroindustriale , in linea con la salvaguardia degli interessi della grande industria agroalimentare , e conseguente impoverimento qualitativo del settore agricolo nel mondo ; anni e anni di investimenti inadeguati in agricoltura , promozione dell ' abbandono del settore agricolo e liquidazione delle piccole e medie aziende , comparto che assicura sussistenza al 70 per cento dei poveri del mondo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
liberaler	(in ca. 38% aller Fälle)	liberaler Die Europäische Union muß ganz einfach liberaler werden . De EU moet simpelweg liberaler worden .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
liberaler	(in ca. 37% aller Fälle)	liberalare Die Europäische Union muß ganz einfach liberaler werden . EU måste helt enkelt bli liberalare .
liberaler	(in ca. 33% aller Fälle)	liberal Ein liberaler Rechtsakt , der Kindern und Jugendlichen den Konsum von suchterregenden Substanzen , darunter Alkohol in Tuben oder Alkopops , zu einer Zeit gestattet , in der sich psychische Störungen epidemisch ausbreiten , wäre ebenso gedankenlos wie verwerflich und kann nicht als Bekämpfung , sondern muss als Förderung von Alkoholismus und anderen Abhängigkeiten betrachtet werden . En liberal lagstiftning som gör det möjligt för barn och unga att konsumera beroendeframkallande substanser , däribland alkohol i tuber eller alkoläsk , vid en tidpunkt när det råder en epidemi av psykologiska störningar skulle vara både obetänksam och klandervärd , och kan inte betraktas som att man motverkar , utan snarare som att man främjar alkohol och andra missbruk .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
liberaler	(in ca. 28% aller Fälle)	liberal Ich habe gegen diese wiederholten Demonstrationen von Stärke gegenüber der isländischen Bevölkerung und die grobe Logik liberaler Normalisierung im Text gestimmt . He votado contra estas demostraciones de fuerza reiteradas contra los ciudadanos islandeses , y contra la cruel lógica de normalización liberal del texto .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen