Prospekt
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Prospekte |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Pros-pekt |
Nominativ |
der Prospekt das Prospekt |
die Prospekte |
---|---|---|
Dativ |
des Prospekts des Prospektes |
der Prospekte |
Genitiv |
dem Prospekt dem Prospekte |
den Prospekten |
Akkusativ |
den Prospekt das Prospekt |
die Prospekte |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Litauisch (3)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (2)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (2)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Prospekt |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
prospekt
Der Vorschlag bedeutet natürlich auch , dass Klein - und Mittelbetriebe keinen Prospekt zu erstellen brauchen und es deshalb für sie leichter sein wird , Kapital anzulocken .
Forslaget vil naturligvis betyde , at små og mellemstore virksomheder ikke vil skulle udarbejde et prospekt , og det vil derfor være lettere for dem at tiltrække kapital . Tærsklen hæves fra 2,5 mio .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Prospekt |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
prospectus
Sie müssen sich das so vorstellen : Normalerweise ist ein Prospekt ein sehr dickes , voluminöses Dokument , das vielfach mehrere hundert Seiten umfasst .
You can look at it this way : typically , a prospectus is a thick and voluminous document frequently containing several hundred pages .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Prospekt |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
prospekti
In Übereinstimmung mit dieser verbesserten Verordnung würde die Entscheidung , dass für Mitarbeiterbeteiligungsprogramme kein Prospekt erforderlich ist , sehr vernünftig erscheinen .
Kooskõlas parema reguleerimisega tundub mõistlikuna ka otsus , et töötajate osalusskeemide puhul ei nõuta prospekti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Prospekt |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
prospectus
Ich stimme mit dem Berichterstatter darin überein , dass der bestehende Prospekt durch ein freies Dokument ersetzt werden soll , das die wichtigsten Informationen für die Investoren enthält .
Je suis d'accord avec le rapporteur sur la nécessité de remplacer le prospectus existant par un document gratuit contenant des informations clés pour les investisseurs .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Prospekt |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
prospetto
Der nächste Punkt ist der Bericht von Herrn Wolf Klinz im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/71/EG betreffend den Prospekt , der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist , und zur Änderung der Richtlinie zur Harmonisierung der Transparenzanforderungen in Bezug auf Informationen über Emittenten , deren Wertpapiere zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind - C7-0170 / 2009 - .
L'ordine del giorno reca la relazione , presentata dall ' onorevole a nome della commissione per gli affari economici e monetari , sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica delle direttive 2003/71/CE relativa al prospetto da pubblicare per l'offerta pubblica o l'ammissione alla negoziazione di strumenti finanziari e 2004/109/CE sull ' armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato - C7-0170 / 2009 - .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Prospekt |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
prospekto
Bei aller Verringerung der Anforderungen an einen Prospekt müssen wir den Anlegerschutz immer im Hinterkopf behalten .
Kaip atsvara sušvelninamiems prospekto reikalavimams , visada privalome atsižvelgti į investuotojo saugumo klausimą .
|
Prospekt |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
prospektas
Ich erinnere daran , dass wir mehr als eine Legislaturperiode brauchten , um den vereinfachten Prospekt für die Herausgabe von Finanztiteln in Europa zu erarbeiten .
Prisimenu , kad prireikdaugiau nei vienos parlamentinės kadencijos , kad būtų parašytas supaprastintas prospektas dėl vertybinių popierių emisijos Europoje .
|
Prospekt |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
prospektą
Sie sagten , die Richtlinie sei 81 Seiten lang und der vereinfachte Prospekt für ein spezielles Produkt 78 Seiten .
Jie sake , kad prospektų direktyvą sudaro 81 psl. , o konkretaus produkto supaprastintąjį prospektą - 78 p.
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Prospekt |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
prospectus
Unter einem Prospekt wird ein Dokument verstanden , das bei der Ausgabe von Aktien oder Schuldverschreibungen veröffentlicht wird und jene Informationen enthält , die für den Anleger für erforderlich gehalten werden .
Met een prospectus wordt een document bedoeld dat bij de uitgifte van aandelen of obligaties gepubliceerd wordt en dat informatie bevat die voor de belegger noodzakelijk wordt geacht .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Prospekt |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
prospecto
Ist ein Prospekt von einer nationalen zuständigen Behörde genehmigt , gilt diese Genehmigung in allen anderen Mitgliedstaaten , wie wir wissen .
Se um prospecto for aprovado por uma autoridade nacional competente , esta aprovação será , como sabemos , válida em todos os outros Estados-Membros .
|
Prospekt |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
um prospecto
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Prospekt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
prospectul
Ich stimme mit dem Berichterstatter darin überein , dass der bestehende Prospekt durch ein freies Dokument ersetzt werden soll , das die wichtigsten Informationen für die Investoren enthält .
Sunt de acord cu domnul raportor că prospectul existent ar trebui înlocuit cu un document liber care să conţină informaţii de bază pentru investitori .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Prospekt |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
prospekt
Drittens , der Bereich vereinfachter Prospekt .
För det tredje har vi frågan om förenklade prospekt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Prospekt |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
prospekt
Der Standpunkt der Berichterstatterin , der Unterstützung verdient , lautet , dass das neue Verfahren für Prospekte gelten wird , die beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren zu veröffentlichen sind . Das betrifft ebenso Maßnahmen zur Befreiung von der Verpflichtung , einen Prospekt zu veröffentlichen , das Format des Prospektes sowie die Anpassung der Terminologie .
Podľa názoru spravodajkyne , ktorý si zaslúži podporu , sa nový postup bude vzťahovať na záležitosti úprav , ktoré sa týkajú prospektov zverejňovaných pri verejnej ponuke cenných papierov , ako sú opatrenia vzťahujúce sa k výnimkám z povinnosti uverejniť prospekt , k formátu prospektu a tiež rovnocennosti s tretími krajinami .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Prospekt |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
prospekt
Ein weiteres wichtiges Thema waren die wesentlichen Anlegerinformationen , welche das vereinfachte Prospekt ersetzen .
Drugo pomembno vprašanje so ključni podatki za vlagatelje , ki nadomeščajo poenostavljen prospekt .
|
Prospekt |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
prospekta
Sie sagten , die Richtlinie sei 81 Seiten lang und der vereinfachte Prospekt für ein spezielles Produkt 78 Seiten .
Povedali so , da je imela direktiva o prospektu 81 strani in izvleček prospekta v zvezi z določenim proizvodom 78 strani .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Prospekt |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
prospecto
Nach diesem System könnten Unternehmen , die wiederholt auf den Märkten mehrerer Mitgliedstaaten auftreten , Kapital aufnehmen , ohne den gesamten Prospekt zu aktualisieren .
Este sistema permitiría a las compañías presentarse repetidamente en los mercados de diversos países para adquirir capital sin tener que actualizar todo el prospecto .
|
Prospekt |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
folleto
Bei aller Verringerung der Anforderungen an einen Prospekt müssen wir den Anlegerschutz immer im Hinterkopf behalten .
Como contrapeso de la reducción de la obligación de publicar un folleto , siempre tenemos que tener en cuenta la protección de los inversores .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Prospekt |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
prospekt
In Übereinstimmung mit dieser verbesserten Verordnung würde die Entscheidung , dass für Mitarbeiterbeteiligungsprogramme kein Prospekt erforderlich ist , sehr vernünftig erscheinen .
V souladu s lepší právní úpravou se jeví rozumným rozhodnutí nepožadovat pro programy zaměstnaneckých akcií žádný prospekt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Prospekt |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
tájékoztatót
Ich erinnere daran , dass wir mehr als eine Legislaturperiode brauchten , um den vereinfachten Prospekt für die Herausgabe von Finanztiteln in Europa zu erarbeiten .
Emlékszem arra , hogy egynél több parlamenti ülésszakra volt szükségünk ahhoz , hogy megírjunk egy egyszerűsített tájékoztatót az értékpapírok európai kibocsátásáról .
|
Häufigkeit
Das Wort Prospekt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23817. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.37 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- zweimanualige
- Orgelgehäuse
- Vorgängerorgel
- Registern
- Rückpositiv
- einmanualige
- Spieltisch
- Pfeifenwerk
- Hauptorgel
- Pfeifenmaterial
- Orgelbau
- Schleifladenorgel
- Orgelbaufirma
- Chororgel
- Orgelwerk
- Brustwerk
- dreimanualige
- Orgel
- Windladen
- Fernwerk
- Pfeifen
- Barockorgel
- Prospektpfeifen
- Kegelladen
- Pedalwerk
- Orgelbauwerkstatt
- Pedaltürme
- Schwellwerk
- Pedalregister
- Orgeln
- Orgelbaumeisters
- disponierte
- Schleifladen
- Traktur
- Oberwerk
- Schleifladen-Instrument
- Kegelladen-Instrument
- Jehmlich
- Steinmeyer-Orgel
- Schleiflade
- angehängtem
- Schwalbennestorgel
- Orgelbauers
- Kreienbrink
- Schuke
- Kegellade
- Orgelanlage
- Orgelbauern
- Pedalkoppel
- Pedal
- Steinmeyer
- Walcker-Orgel
- Windlade
- Orgelwerkstatt
- Spieltraktur
- Trakturen
- Walcker
- Manualen
- Konzertorgel
- zweimanualiges
- disponiert
- umdisponiert
- Klais
- Bronzegeläut
- Manualwerk
- Kirchenorgel
- Jehmlich-Orgel
- Pfeifenorgel
- Schnitgers
- Schuke-Orgel
- Zungenstimmen
- Orgelneubau
- Schnitger
- Truhenorgel
- Orgelmanufaktur
- Manuale
- Klais-Orgel
- Tremulanten
- Orgelbewegung
- Geläut
- Sauer-Orgel
- Manualwerke
- Fleiter
- Klaviaturen
- Pfeifenreihen
- Registertraktur
- Disposition
- Keilbälge
- Koppeln
- Effektregister
- Oberlinger
- Tremulant
- elektro-pneumatisch
- Ahrend
- Orgelpfeifen
- dreistimmiges
- Mixturen
- Metallpfeifen
- Registerzüge
- Holzpfeifen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Prospekt
- Prospekt der
- Der Prospekt
- im Prospekt
- Prospekt von
- Prospekt erhalten
- Prospekt und
- Prospekt wurde
- Prospekt ist
- den Prospekt
- Prospekt mit
- dem Prospekt
- Prospekt der Orgel
- der Prospekt erhalten
- historischen Prospekt
- Prospekt Mira
- Prospekt erhalten ist
- Der Prospekt der
- Der Prospekt ist
- Prospekt . Die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
pʀoˈspɛkt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Respekt
- Aspekt
- Objekt
- unentdeckt
- vollstreckt
- perfekt
- aufgedeckt
- Treibhauseffekt
- entdeckt
- weckt
- Architekt
- erweckt
- gesteckt
- Imperfekt
- Sekt
- Pakt
- Intellekt
- defekt
- angesteckt
- indirekt
- Affekt
- streckt
- Dialekt
- Subjekt
- schreckt
- gepackt
- deckt
- korrekt
- steckt
- verdeckt
- geweckt
- Abstract
- erstreckt
- Perfekt
- abgedeckt
- Effekt
- gefleckt
- Insekt
- gespickt
- versteckt
- erschreckt
- kompakt
- direkt
- bedeckt
- Pilotprojekt
- überdeckt
- schmeckt
- besteckt
- Bauprojekt
- Projekt
- gestreckt
- langgestreckt
- bezweckt
- Präfekt
- Defekt
- gedeckt
- Takt
- gepflegt
- angezeigt
- denkt
- Markt
- ertränkt
- Jagd
- erregt
- fügt
- wiegt
- Konflikt
- bezeugt
- bestückt
- Brennpunkt
- zugefügt
- rückt
- nachgesagt
- Binnenmarkt
- Jahrmarkt
- Doppelpunkt
- wagt
- erwägt
- gelockt
- abgesagt
- verträgt
- verfolgt
- hinterfragt
- Mittelpunkt
- Produkt
- Endprodukt
- Kontrapunkt
- Edikt
- wirkt
- verfügt
- Weihnachtsmarkt
- bedankt
- Forschungsschwerpunkt
- Instinkt
- beschränkt
- Aussichtspunkt
- verrückt
- unterdrückt
- nackt
- belegt
Unterwörter
Worttrennung
Pros-pekt
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Prospekte
- Prospektion
- Prospektpfeifen
- Prospekten
- Newski-Prospekt
- Prospektoren
- Prospekts
- Prospektionen
- Prospektgestaltung
- Prospektes
- Prospekthaftung
- Kutusow-Prospekt
- Prospektive
- Prospektpflicht
- Newski-Prospektes
- Prospektionsarbeiten
- Prospektionsmaßnahmen
- Rokoko-Prospekt
- Lenin-Prospekt
- Prospektzüge
- Prospektverteilung
- Prospektaufbau
- Kutusowski-Prospekt
- Prospektverteiler
- Prospektions
- Prospektionsmethoden
- Prospektmaterial
- Prospektfehler
- Prospektrichtlinie
- Gediminas-Prospekt
- E-Prospekt
- Prospektierung
- Prospekterstellung
- Prospektpfeife
- Orgel-Prospekt
- Prospektfront
- Ligowski-Prospekt
- Prospektangaben
- Jugendstil-Prospekt
- Image-Prospekt
- Prospektionsgebiet
- Prospektteil
- DKW-Prospekt
- Prospektiv
- Prospektentwürfe
- Prospektteile
- Prospektzügen
- Prospektangabe
- Renaissance-Prospekt
- Prospekttheorie
- Prospektionsergebnisse
- Prospekthaftungsversicherung
- Prospektieren
- Prospektveranlasser
- Prospektmalerei
- Prospekthaftungsklage
- Wernadski-Prospekt
- Prospektabschnitt
- Kalinin-Prospekt
- Prospekttyp
- Prospektstraßen
- Wosnessenski-Prospekt
- Hunslet-Prospekt
- Prospektlager
- Produkt-Prospekt
- Gedimino-Prospekt
- Kirow-Prospekt
- Prospektionsmethode
- Prospektmaler
- Prospektentwurf
- Prospektflöten
- Prospektionsgesellschaft
- Komendantski-Prospekt
- Stalin-Prospekt
- Prospektform
- Prospektfeld
- Prospekthaftungsansprüche
- Prospektprüfungsgutachten
- Hauptwerk-Prospekt
- Moskowski-Prospekt
- Deutz-Motoren-Prospekt
- Prospektionsflüge
- Prospektionslizenz
- Prospektionsfirma
- Zündapp-Prospekt
- Prospektarten
- Prospektfeldern
- Prospektentwürfen
- Prospektfelder
- Prospektbau
- Leiner-Prospekt
- ProspektRL
- Leningradski-Prospekt
- Prospektivität
- Prospektversprechen
- Dunajski-Prospekt
- Prospektverantwortlichen
- Zeige 47 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Prospekt | Electrofly | |
Prospekt | Electrofly | |
Diskoteka Avariya | Prospekt Lenina_ 21 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Orgel |
|
|
Orgel |
|
|
Orgel |
|
|
Orgel |
|
|
Orgel |
|
|
Orgel |
|
|
Orgelbauer |
|
|
Orgelbauer |
|
|
Orgelbauer |
|
|
Orgelbauer |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Métro Paris |
|
|
Mozart |
|
|
Maler |
|
|
Stralsund |
|
|
Deutschland |
|
|
Automarke |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Mannheim |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Kaliningrad |
|
|