Forschungseinrichtungen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Forschungseinrichtung |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | For-schungs-ein-rich-tun-gen |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (4)
- Englisch (4)
- Estnisch (1)
- Finnisch (2)
- Griechisch (3)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (3)
- Slowenisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
изследователските
Eine derartige Zusammenarbeit wird der Ukraine dabei helfen , ihre Systeme der Wissenschaftsverwaltung sowie die Reform und Umstrukturierung der Forschungseinrichtungen zu unterstützen , wodurch die Grundvoraussetzungen für eine wettbewerbsfähige Wirtschafts - und Wissenschaftsgesellschaft geschaffen werden .
Подобно сътрудничество ще помогне на Украйна да подкрепи своите системи за управление на науката , а също реформата и преструктурирането на изследователските си институции , и по този начин да създаде условия за сформиране на конкурентно икономическо общество и общество на знанието .
|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
изследователските институти
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
forskningsinstitutioner
Das ist eine Schlüsselaufgabe für die Geschäftswelt , Universitäten und Forschungseinrichtungen , Mitgliedstaaten und die Union .
Det er en livsvigtig opgave for erhvervslivet , universiteter og forskningsinstitutioner , medlemsstater og EU .
|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
forskningsfaciliteter
Und während wir noch über die Bedeutung von Universitäten und Forschungseinrichtungen reden , werden de facto die Mittel für diese Institutionen reduziert .
Samtidig med at vi taler om vigtigheden af universiteter og forskningsfaciliteter , bliver finansieringen til disse institutioner faktisk skåret ned .
|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
forskningsinstitutter
Erforderlich sind eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten , Forschern und Forschungsgruppen , aber auch zwischen den Unternehmen , Hochschulen und öffentlichen Forschungseinrichtungen .
Mere samarbejde mellem medlemsstaterne , forskerne og forskningsgrupperne , men også mellem virksomhederne , universiteterne og de offentlige forskningsinstitutter er nødvendigt .
|
und Forschungseinrichtungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
og forskningsinstitutioner
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
research institutes
|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
institutes
Es ist nicht nur von Nutzen für Wissenschaftler und für Universitäts - und Forschungseinrichtungen , sondern es ist auch ein menschlicher Nutzen , weil Wissenschaftler zusammenarbeiten und es einen Austausch gibt , weil Politiker in diese Kooperation eingebunden sind , und wie meine Kollegin darauf hingewiesen hat , es auch der Gesellschaft insgesamt nützt .
Not only will this benefit scientists , university departments and research institutes ; humanity itself will benefit from cooperation and exchange between scientists , in which politicians too will have their part to play , and , as a fellow Member pointed out , society as a whole will benefit .
|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
research institutions
|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
research establishments
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
teadusasutuste
Das ist besonders wichtig für Forschungseinrichtungen in den neuen EU-Mitgliedstaaten .
See on eriti oluline uute ELi liikmesriikide teadusasutuste jaoks .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
tutkimuslaitosten
Was zum Zweiten die Zusammenarbeit zwischen Forschungseinrichtungen und Unternehmen , insbesondere KMU , anbelangt , so ist auch die Kommission der Ansicht , dass dies von entscheidender Bedeutung ist .
Toiseksi komissio on samaa mieltä siitä , että tutkimuslaitosten ja yritysten , etenkin pk-yritysten , välinen yhteistyö on äärimmäisen tärkeää .
|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
tutkimuslaitokset
Neben den beiden Gründungsmitgliedern des gemeinsamen Unternehmens richten Universitäten , Forschungszentren und andere Forschungseinrichtungen derzeit einen Forschungsverband ein , der sich voraussichtlich als drittes Mitglied am gemeinsamen Unternehmen beteiligen wird .
Yhteisyrityksen kahden perustajajäsenen lisäksi yliopistot , tutkimuskeskukset ja muut tutkimuslaitokset perustavat parhaillaan tutkimusryhmittymää , josta odotetaan tulevan yhteisyrityksen kolmas jäsen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
ερευνητικά
Erstens : Welche Konsultationen wurden vor Bereitstellung der Mittel mit Forschungseinrichtungen wie Universitäten und privaten Forschungsstiftungen usw . organisiert ?
Πρώτον , τι διαβουλεύσεις είχαν γίνει πριν από τη διάθεση των χρημάτων με ερευνητικά ιδρύματα , για παράδειγμα πανεπιστήμια , ιδιωτικά ερευνητικά ιδρύματα κ.ο.κ. ;
|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
ερευνητικά ιδρύματα
|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
ερευνητικών
Ferner ist unübersehbar , dass wir eine bessere Vernetzung der Forschungseinrichtungen der Universitäten sowie der wissenschaftlichen Bibliotheken über das Internet benötigen .
Θα πρέπει επίσης να δούμε ότι χρειάζεται καλύτερη διασύνδεση ερευνητικών ιδρυμάτων πανεπιστημίων , αλλά και επιστημονικών βιβλιοθηκών μέσω του Διαδικτύου .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
istituti di ricerca
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
onderzoeksinstellingen
Im Anschluss könnten sich Forschungseinrichtungen und Unternehmen einschreiben .
Vervolgens kunnen onderzoeksinstellingen en bedrijven daarop intekenen .
|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
onderzoekscentra
Wir haben in Europa wertvolle Ressourcen . Damit meine ich Ingenieure , Techniker , aber auch Forschungseinrichtungen und Unternehmen .
Europa beschikt over waardevolle hulpbronnen , en daarmee doel ik niet alleen op ingenieurs en technici , maar ook op onderzoekscentra en bedrijven .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
institutos
Dafür sind zusätzliche Investitionen in Forschung und Entwicklung , die intensivere Nutzung von Innovation und Technologie sowie , das möchte ich besonders betonen , eine bessere Zusammenarbeit zwischen Universitäten und Forschungseinrichtungen in der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Technologieinstituts erforderlich .
Isto requer um maior investimento na investigação e desenvolvimento , um maior uso da inovação e tecnologia e , devo sublinhá-lo , uma maior colaboração entre universidades e institutos de investigação na União Europeia através do Instituto Europeu de tecnologia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
forskningsinstitut
Der europäische Forschungsraum bietet den Forschungseinrichtungen , Universitäten und Wissenschaftlern der 27 EU-Länder die Möglichkeit zu kooperieren .
Europeiska området för forskningsverksamhet ger forskningsinstitut , universitet och forskare i de 27 EU-länderna möjlighet att samarbeta .
|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
forskningsinstitutionerna
Das ist besonders wichtig für Forschungseinrichtungen in den neuen EU-Mitgliedstaaten .
Det är särskilt viktigt för forskningsinstitutionerna i de nya medlemsstaterna i EU .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
výskumné
Neben den beiden Gründungsmitgliedern des gemeinsamen Unternehmens richten Universitäten , Forschungszentren und andere Forschungseinrichtungen derzeit einen Forschungsverband ein , der sich voraussichtlich als drittes Mitglied am gemeinsamen Unternehmen beteiligen wird .
Okrem dvoch zakladajúcich členov spoločného podniku sa v súčasnej dobe zakladá výskumné zoskupenie zložené z vysokých škôl , výskumných stredísk a ďalších výskumných organizácií , ktoré sa má stať tretím členom spoločného podniku .
|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
výskumných zariadení
|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
výskumných
In der ersten Phase der akademischen Karriere eines jungen Menschen , und hier spreche ich aus meiner eigenen Erfahrung , sind Mobilität , der einfache Zugang zu Forschungseinrichtungen und ein interessantes und vielversprechendes Thema , dessen Bearbeitung von herausragenden Forschern betreut wird , von wesentlicher Bedeutung für diese jungen Leute , erheblich wichtiger als ihre künftigen Pensionsansprüche .
Práve v počiatočnej fáze akademickej kariéry mladého človeka , a tu hovorím na základe vlastnej skúsenosti , je pre týchto mladých ľudí najdôležitejšia mobilita , jednoduchý prístup do výskumných zariadení a práca so zaujímavou a sľubnou témou pod vedením vynikajúcich výskumných pracovníkov . Je to dokonca dôležitejšie než ich budúci starobný dôchodok .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Forschungseinrichtungen |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
raziskovalne
Das ist besonders wichtig für Forschungseinrichtungen in den neuen EU-Mitgliedstaaten .
To je še zlasti pomembno za raziskovalne institucije v novih državah članicah EU .
|
Häufigkeit
Das Wort Forschungseinrichtungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24543. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.29 mal vor.
⋮ | |
24538. | Vertrauten |
24539. | juristischer |
24540. | erhitzt |
24541. | markierten |
24542. | Ecole |
24543. | Forschungseinrichtungen |
24544. | Conti |
24545. | Quecksilber |
24546. | Jehovas |
24547. | verpassten |
24548. | nahegelegene |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Forschungsinstitute
- Forschungsinstituten
- außeruniversitären
- Forschungsinstitutionen
- Forschungszentren
- Instituten
- Hochschulen
- Forschungsprojekte
- Kompetenzzentren
- Fachhochschulen
- Spitzenforschung
- Forschungsaktivitäten
- Industriepartnern
- Forschungsgruppen
- Forschungsstätten
- Institutionen
- Forschungsstellen
- Forschungsprojekten
- Forschungseinrichtung
- Forschungsvorhaben
- Forschungsbereichen
- außeruniversitäre
- Forschungs
- Fachbereichen
- Arbeitsgruppen
- anwendungsorientierten
- Forschungsorganisationen
- Fachrichtungen
- Max-Planck-Institute
- Universitätsinstitute
- Fraunhofer-Gesellschaft
- Partneruniversitäten
- Partnerinstitutionen
- Bildungseinrichtungen
- Weiterbildungseinrichtungen
- Fraunhofer-Institute
- Wissenschaftlerinnen
- Bildungsinstitutionen
- Fachgebieten
- Lehreinrichtungen
- Ausbildungsstätten
- Hochschuleinrichtungen
- Fachverbänden
- Weiterbildungsprogramme
- Helmholtz-Gemeinschaft
- Leibniz-Gemeinschaft
- Forschungsthemen
- Arbeitsbereichen
- Fachbereiche
- Sprachenzentrum
- Forschungsaufträge
- Fernstudien
- Technologietransfer
- Wissenschaftern
- Grundlagenforschung
- Fernstudiengänge
- universitäre
- Studierenden
- Wissenschaftlern
- Studienangebote
- Diplomanden
- Bildungsstätten
- Lehrstühlen
- Lehrangebote
- Fachgruppen
- Hochschulbereich
- berät
- Partnerhochschulen
- Studierende
- Wissenschaftsförderung
- Ausbildungseinrichtungen
- Kultureinrichtungen
- Bildungsträgern
- Tätigkeitsschwerpunkte
- Praktikern
- Austauschprogramme
- anwendungsorientierte
- interdisziplinäre
- Projektgruppen
- Hochschulverbund
- Weiterbildungsangebote
- Weiterbildungsangebot
- Themenfeldern
- Studentenaustausch
- universitären
- Biodiversitätsforschung
- Biomedizin
- Wissenstransfer
- ingenieurwissenschaftliche
- Ingenieurinnen
- Forschungstätigkeiten
- Erasmus-Programm
- Energieforschung
- vernetzt
- Fachleute
- Arbeitsbereiche
- Forschungsprogramme
- Weiterbildungsveranstaltungen
- Laboratorien
- Fachgebiete
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und Forschungseinrichtungen
- Forschungseinrichtungen und
- Forschungseinrichtungen in
- Forschungseinrichtungen der
- und Forschungseinrichtungen in
- Forschungseinrichtungen , die
- außeruniversitären Forschungseinrichtungen
- Forschungseinrichtungen im
- anderen Forschungseinrichtungen
- von Forschungseinrichtungen
- Forschungseinrichtungen ,
- Forschungseinrichtungen wie
- Forschungseinrichtungen in Berlin
- Forschungseinrichtungen . Die
- Forschungseinrichtungen in der
- Forschungseinrichtungen und Unternehmen
- Forschungseinrichtungen in den
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
For-schungs-ein-rich-tun-gen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- US-Forschungseinrichtungen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
New Jersey |
|
|
Historiker |
|
|
Historiker |
|
|
Historiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Deutschland |
|
|
Chemiker |
|
|
Programmiersprache |
|
|
Germanist |
|
|
Paris |
|