Rhône-Alpes

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Italienisch (1)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Rhône-Alpes	(in ca. 100% aller Fälle)	Рона-Алпи schriftlich . - Der Fall fällt nicht in den Bereich der politischen Aktivitäten von Bruno Gollnisch als Mitglied des Europäischen Parlaments , sondern betrifft Tätigkeiten rein regionaler und lokaler Art , die Bruno Gollnisch als Regionalrat der Region Rhône-Alpes wahrnimmt . Този случай не попада в обхвата на политическата дейност на г-н Gollnisch като член на Парламента , а по-скоро се касае за дейност с изцяло регионален и местен характер при изпълнение на функциите на регионален съветник в Рона-Алпи .
Region Rhône-Alpes	(in ca. 62% aller Fälle)	Рона-Алпи
Region Rhône-Alpes	(in ca. 38% aller Fälle)	Рона-Алпи ,

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Rhône-Alpes	(in ca. 58% aller Fälle)	Rhône-Alpes Lassen Sie mich als Beweis meine eigene Region anführen , die Region Rhône-Alpes , die heute leider nicht genannt wurde , obwohl sie gleichzeitig mit der Region Provence-Alpes-Côte d'Azur und der Region Languedoc-Roussillon hart betroffen war . Vi kan blot se på min egen region , Rhône-Alpes , som desværre ikke er blevet nævnt i dag , selv om den blev hårdt ramt samtidig med Provence-Alpes-Côte d'Azur og Languedoc-Roussillon .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Rhône-Alpes	(in ca. 100% aller Fälle)	Rhône-Alpes Der Fall betrifft eine Anklage wegen Anstiftung zum Rassenhass , die von der Internationalen Liga gegen Rassismus und Antisemitismus ( LICRA ) nach der Veröffentlichung einer Pressemitteilung auf der Webseite der Front National-Fraktion in der Region Rhône-Alpes , der Herr Gollnisch als Präsident vorstand , eingereicht wurde . The case concerns an accusation of incitement to racial hatred made by the International League against Racism and Anti-Semitism ( LICRA ) following the publication of a press release on the site of the Front National Group in the Rhône-Alpes Regional Council , of which Mr Gollnisch was president .
Region Rhône-Alpes	(in ca. 89% aller Fälle)	Rhône-Alpes

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Rhône-Alpes	(in ca. 100% aller Fälle)	Rhône-Alpes Stattdessen geht es um Tätigkeiten rein regionaler und lokaler Art von Bruno Gollnisch als Regionalrat der Region Rhône-Alpes - einem Mandat , das sich von dem als Mitglied des Europäischen Parlaments unterscheidet . Riguarda invece attività di natura prettamente regionale e locale svolte dall ' onorevole Gollnisch in veste di consigliere regionale di Rhône-Alpes , mandato distinto da quello di membro del Parlamento europeo .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Rhône-Alpes	(in ca. 100% aller Fälle)	Ronas-Alpu Drittens hat Bruno Gollnisch eine Erklärung zu der Veröffentlichung der gerügten Pressemitteilung seiner Fraktion im Regionalrat der Region Rhône-Alpes abgegeben , wonach diese von dem Team der Front National in der Region geschrieben worden sei , einschließlich von dem für Kommunikation zuständigen Mitarbeiter . Treškārt , Bruno Gollnish ir sniedzis paskaidrojumu par paziņojumu presei , kura dēļ ir ierosināta tiesvedība un kuru publicēja viņa pārstāvētā Ronas-Alpu Reģiona padomes politiskā frakcija , informējot , ka to sagatavoja Front National reģionālā nodaļa , tostarp šīs grupas atbildīgā persona par saziņu .
Region Rhône-Alpes	(in ca. 100% aller Fälle)	Ronas-Alpu

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Rhône-Alpes	(in ca. 100% aller Fälle)	Ronos-Alpių Er betrifft Tätigkeiten rein regionaler und lokaler Art , die Bruno Gollnisch als Regionalrat der Region Rhône-Alpes - ein Mandat , das sich von seinem Mandat als Mitglied des Europäischen Parlaments unterscheidet - wahrnimmt . Šis atvejis iš tikrųjų susijęs tik su Bruno Gollnischo , kaip Ronos-Alpių regiono tarybos nario regioninio ir vietos pobūdžio veikla , kuri skiriasi nuo EP nario veiklos .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Rhône-Alpes	(in ca. 100% aller Fälle)	Rodan-Alpy Stattdessen geht es um Tätigkeiten rein regionaler und lokaler Art von Bruno Gollnisch als Regionalrat der Region Rhône-Alpes - einem Mandat , das sich von dem als Mitglied des Europäischen Parlaments unterscheidet . Dotyczy ona natomiast działalności Bruno Gollnischa o charakterze wyłącznie regionalnym i lokalnym jako radnego rady regionalnej Rodan-Alpy , a więc mandatu odmiennego od mandatu posła do Parlamentu Europejskiego .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Rhône-Alpes	(in ca. 100% aller Fälle)	Rhône-Alpes Dieser Bericht fordert die Aufhebung der Vorrechte und Immunität unseres Kollegen Herrn Gollnisch . Die Aufhebung wurde beim Europäischen Parlament vom Staatsanwalt beim Cour d'Appel de Lyon bezüglich der Untersuchung beantragt , die infolge eines mit einer Strafklage kombinierten Schadensersatzbegehrens auf Vorbringen der " Internationalen Liga gegen Rassismus und Antisemitismus " ( LICRA ) am 26 . Januar 2009 wegen der Veröffentlichung einer Pressemitteilung auf der Seite der Fraktion der Front National im Regionalrat der Region Rhône-Alpes , deren Vorsitzender Bruno Gollnisch war , durchgeführt wurde . Acest raport vizează cererea de ridicare a privilegiilor și imunității colegului nostru deputat , dl Gollnisch , înaintată Parlamentului European de procurorul Curții de Apel din Lyon în legătură cu ancheta desfășurată ca urmare a plângerii cu constituire de parte civilă , introdusă la 26 ianuarie 2009 , de Liga Internațională împotriva Rasismului și Antisemitismului ( LICRA ) cu privire la publicarea unui comunicat de presă pe site-ul Frontului Național din cadrul Consiliului Regional Rhône-Alpes , al cărui președinte era dl Gollnisch .
Region Rhône-Alpes	(in ca. 88% aller Fälle)	Rhône-Alpes ,

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Rhône-Alpes	(in ca. 80% aller Fälle)	Rhône-Alpes Er betrifft Tätigkeiten rein regionaler und lokaler Art , die Bruno Gollnisch als Regionalrat der Region Rhône-Alpes - ein Mandat , das sich von seinem Mandat als Mitglied des Europäischen Parlaments unterscheidet - wahrnimmt . Det rör i stället Bruno Gollnischs verksamhet av rent regional och lokal karaktär som ledamot i Rhône-Alpes regionstyrelse , ett uppdrag som skiljer sig från uppdraget som ledamot av Europaparlamentet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Rhône-Alpes	(in ca. 100% aller Fälle)	Rhône-Alpes Es wurde befunden , dass der Fall nicht in den Bereich der politischen Aktivitäten von Bruno Gollnisch als Mitglied des Europäischen Parlaments fällt und stattdessen Aktivitäten von rein regionaler und lokaler Art als Mitglied des Regionalrats der Region Rhône-Alpes betrifft , und es sich dabei um ein Mandat handelt , für das er aufgrund allgemeiner und unmittelbarer Wahlen gewählt wurde und das sich von dem Mandat als Mitglied des Europäischen Parlaments unterscheidet . Bol prijatý záver , že táto vec nepatrí do rámca politických činností pána Gollnischa ako poslanca Európskeho parlamentu a týka sa namiesto toho činností výslovne regionálneho a miestneho charakteru , ktoré vykonáva ako člen regionálnej rady za oblasť Rhône-Alpes , pričom ide o mandát , ktorý pán Gollnisch získal v priamych všeobecných voľbách a ktorý je odlišný od mandátu poslanca Európskeho parlamentu .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Rhône-Alpes	(in ca. 77% aller Fälle)	Ródano-Alpes Er betrifft Tätigkeiten rein regionaler und lokaler Art , die Bruno Gollnisch als Regionalrat der Region Rhône-Alpes - ein Mandat , das sich von seinem Mandat als Mitglied des Europäischen Parlaments unterscheidet - wahrnimmt . Tiene que ver con actividades de carácter meramente regional y local de Bruno Gollnisch como consejero de Ródano-Alpes , un mandato diferenciado del de diputado al Parlamento Europeo .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Rhône-Alpes	(in ca. 100% aller Fälle)	Rhône-Alpes Der Fall betrifft eine Anklage wegen Anstiftung zum Rassenhass , die von der Internationalen Liga gegen Rassismus und Antisemitismus ( LICRA ) nach der Veröffentlichung einer Pressemitteilung auf der Webseite der Front National-Fraktion in der Region Rhône-Alpes , der Herr Gollnisch als Präsident vorstand , eingereicht wurde . V tomto případě se jedná o obvinění z podněcování k rasové nesnášenlivosti vznesené Mezinárodní ligou proti rasismu a antisemitismu ( LICRA ) na základě zveřejnění tiskové zprávy na stránkách politické skupiny Národní fronta v zastupitelstvu regionu Rhône-Alpes , jejímž předsedou byl pan Gollnisch .
Region Rhône-Alpes	(in ca. 100% aller Fälle)	regionu Rhône-Alpes

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen