Grundsatzfragen
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Grundsatzfragen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
principspørgsmål
Das bedeutet vor allem : Erstens , man muß bei allen Beschlüssen über Grundsatzfragen am Prinzip der Einstimmigkeit festhalten und dieses Prinzip ggf . um die Möglichkeit ergänzen , daß Stimmenthaltungen eine Beschlußfassung nicht verhindern ; zweitens , falls man übereinkommt , über untergeordnete Fragen mit Stimmenmehrheit zu beschließen , muß man parallel dazu den Luxemburger Kompromiß so klar , so deutlich und so vollständig wie nur irgend möglich und ohne jegliche prozedurale Komplexität bestätigen ; drittens , man muß die Einbeziehung von operationellen Ausgaben für Aktionen im Rahmen der gemeinsamen Außenpolitik in den Gemeinschaftshaushalt zurückweisen , weil man andernfalls in ein Räderwerk gerät , das geradewegs zum Föderalismus führt .
Dette betyder blandt andet at : 1 . vi skal fastholde , at beslutninger om alle principspørgsmål træffes i enstemmighed med mulighed for , hvis man vil , at præcisere , at hvis nogen afholder sig fra at stemme , kan det ikke forhindre en beslutningstagning ; 2 . hvis man bliver enige om at træffe beslutninger om sekundære spørgsmål gennem flertalsafgørelser , skal Luxembourg-forliget endnu en gang bekræftes på den mest klare , tydelige og fuldstændige måde uden proceduremæssige omsvøb ; 3 . vi må afvise at medtage driftsudgifter til aktioner under en fælles udenrigspolitik i Fællesskabets budget , med mindre vi vil gå ind i en spiral , der fører lige lukt til føderalismen .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Dauer Grundsatzfragen stellen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
aikavälillä joudumme miettimään perimmäisiä kysymyksiä
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Grundsatzfragen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
questões de princípio
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Grundsatzfragen |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
principfrågor
Doch im möchte mich wieder den Grundsatzfragen zuwenden , die wir meiner Ansicht nach sehr gewissenhaft behandeln müssen .
Men jag vill komma tillbaka till principfrågor jag anser att vi måste behandla rigoröst .
|
Häufigkeit
Das Wort Grundsatzfragen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 77747. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.53 mal vor.
| ⋮ | |
| 77742. | Busbetrieb |
| 77743. | paarigen |
| 77744. | Alpinisten |
| 77745. | Wassiljew |
| 77746. | Pflanzensoziologische |
| 77747. | Grundsatzfragen |
| 77748. | gewerblicher |
| 77749. | Alldeutschen |
| 77750. | beibrachte |
| 77751. | Simms |
| 77752. | erstanden |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Referat
- Europapolitik
- Rechtsangelegenheiten
- Referatsleiter
- Öffentlichkeitsarbeit
- Referates
- Stabsstelle
- Sicherheitsfragen
- Referent
- Entwicklungspolitik
- Verwaltungsmodernisierung
- Rechtsfragen
- Außenbeziehungen
- Ressorts
- Koordinierung
- Angelegenheiten
- Rüstungskontrolle
- Sozialfragen
- Sicherheitspolitik
- Personalangelegenheiten
- Entwicklungszusammenarbeit
- Krisenprävention
- Technologiepolitik
- Sozialpolitik
- Bundesministerium
- Unterkommission
- Arbeitsmarktpolitik
- Menschenrechtsfragen
- Beauftragter
- Regionalpolitik
- Arbeitsgruppe
- Energiepolitik
- Umweltpolitik
- Bundesministeriums
- Sportpolitik
- Generaldirektionen
- Bundesministerien
- Verteidigungspolitik
- Nichtverbreitung
- Gesundheitspolitik
- BMAS
- Personalfragen
- Gesellschaftspolitik
- Referate
- Veterinärwesen
- Pressestelle
- Strukturpolitik
- Frauenförderung
- Medienpolitik
- Rechtspolitik
- Verfassungsdienst
- Raumordnung
- Rechnungsprüfung
- Beauftragte
- Finanzangelegenheiten
- Verkehrspolitik
- Koordinator
- Generalsekretariats
- Sozialpolitische
- Verbraucherpolitik
- Jugendpolitik
- Bundesbeauftragten
- Abrüstung
- Organisationsfragen
- Frauenfragen
- Sonderaufgaben
- Datenschutz
- Kriminalprävention
- Politikberatung
- Sachgebiet
- Sozialplanung
- Auswärtiger
- Netzpolitik
- Personalwesen
- Gesundheitswesen
- Bundesministers
- Forschungspolitik
- Sachverständigenrates
- Landesinstituts
- Volksgesundheit
- Fachkommission
- Schutzkommission
- Justizvollzug
- Technikfolgenabschätzung
- Behindertenpolitik
- Bildungspolitik
- Berichterstatterin
- Tarifpolitik
- Personalpolitik
- wirtschaftspolitische
- Arbeitsverwaltung
- Bundesfinanzministerium
- Steuerfragen
- kriminalpolizeilichen
- Katastrophenvorsorge
- Fachausschusses
- sozialpolitische
- Bildungsfragen
- Persönlicher
- Landesbeirat
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Grundsatzfragen der
- für Grundsatzfragen
- für Grundsatzfragen der
- Grundsatzfragen und
- Grundsatzfragen des
- und Grundsatzfragen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- EU-Grundsatzfragen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Zeitschrift |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Diplomat |
|
|
| Politiker |
|
|
| Historiker |
|
|