grauen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	grau-en

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
grauen	(in ca. 76% aller Fälle)	grå Besonders im Falle des Schwarzen Meeres wird dieses Paket von Bedeutung sein , weil viele der Küstenländer des Schwarzen Meeres auf der schwarzen oder grauen Liste der Pariser Vereinbarung zu finden sind . Denne pakke vil navnlig være vigtig for Sortehavet , da mange af kyststaterne ved Sortehavet optræder på den sorte eller grå liste i årsberetningen fra Paris-aftalememorandummet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
grauen	(in ca. 53% aller Fälle)	grey Vielleicht ist das kein großes Problem , aber als sensible Gesetzgeber sollten wir in der Lage sein , sensible Gesetze zu machen , die den Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit geben , sich im Rahmen des Rechts und nicht auf einem grauen Markt zu bewegen . Perhaps that is not a big problem , but , as sensible legislators , we ought to be able to frame sensible laws that allow citizens to lead their lives within the law and not in a grey market .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
grauen	(in ca. 70% aller Fälle)	grigia Es ist nicht normal , dass Mitgliedstaaten auf der mit der Pariser Vereinbarung eingeführten grauen - oder sogar schwarzen - Liste stehen . Non è normale che alcuni Stati membri figurino nella lista grigia - se non in quella nera - del protocollo d'intesa di Parigi .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
grauen	(in ca. 75% aller Fälle)	grå Gegenwärtig prüft die Kommission , ob solche Systeme der grauen bzw . schwarzen Listen nicht in allen Bereichen der EU-Politik eingeführt werden können , in denen EU-Mittel vergeben werden . Kommissionen håller för närvarande på att kontrollera om sådana system för grå - och svartlistning går att införa inom alla de politikområden i EU där EU-medel används .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
grauen	(in ca. 67% aller Fälle)	šedého Im ersten dieser Änderungsanträge heben wir hervor , wie wichtig eine Reduzierung der " schwarzen " oder " grauen " Wirtschaft ist . V prvom s pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov zdôrazňujeme význam zníženia " čierneho " alebo " šedého " hospodárstva .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
grauen	(in ca. 48% aller Fälle)	sivega Zweitens , in Bezug auf das Thema der Rückwürfe ist vielleicht jetzt die Zeit , um die Schaffung eines grauen Markts für diese Rückwürfe in Betracht zu ziehen . Drugič , v zvezi z vprašanjem zavržkov , mogoče je zdaj čas , da obravnavamo vzpostavitev sivega trga za te zavržke .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
grauen	(in ca. 54% aller Fälle)	gris Im ersten dieser Änderungsanträge heben wir hervor , wie wichtig eine Reduzierung der " schwarzen " oder " grauen " Wirtschaft ist . En la primera de esas enmiendas , enfatizamos la importancia de reducir la economía sumergida o la " economía gris " .

Häufigkeit

Das Wort grauen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15695. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.94 mal vor.

⋮
15690.	bestehender
15691.	Salvatore
15692.	profitieren
15693.	namhaften
15694.	Trauben
15695.	grauen
15696.	Innenseite
15697.	Etage
15698.	Platons
15699.	Erwerbstätige
15700.	Monarchen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

dunkelgrauen
weißen
hellgrauen
dunklen
hellen
ockerfarbenen
helleren
graue
dunkelbraunen
blassen
grau
Tupfen
dunklem
grauer
verwaschenen
schwarz
gefärbten
gelben
Längsstreifen
rötlichen
schimmernden
schwarzen
beigen
hellblauen
Querstreifen
sandfarbenen
auffälligen
blaugrauen
Schimmer
hellgraue
dunkelroten
umrandeten
feinen
dunkelblau
schimmert
grünlichen
hellerem
getönten
Scheitel
rosa
hellem
dunkler
Gesichtsmaske
Unterschwanzdecken
Seitenstreifen
Kehle
weiße
Grünton
dunkelbraunem
Saum
dunklerer
weißlichen
rostroten
Bändern
Unterflügeldecken
gebänderten
braunem
Flanken
rotbraune
gesprenkelten
Streifen
Federn
dunkelgrauem
Braunton
grauweißen
schimmern
hellroten
matten
orangen
kontrastieren
gestreiften
orangefarbene
türkisfarbenen
Armdecken
Säumen
graublauen
weinroten
orange
bräunliche
bräunlicher
Handschwingen
rötlicher
verwaschen
Kopfkappe
beigefarbenen
Halskragen
gezackten
Gelbton
blauschwarzen
gelblichem
bläulich
Augenpartie
Farbton
rötliche
Nacken
grau-weiß
rötlich
Bauchseite
Binden
Haaren
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der grauen
mit grauen
einen grauen
den grauen
einem grauen
grauen und
einer grauen
und grauen
Die grauen
die grauen
grauen bis
oder grauen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɡʀaʊ̯ən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

grau-en

In diesem Wort enthaltene Wörter

grau en

Abgeleitete Wörter

Morgengrauen
hellgrauen
dunkelgrauen
vergrauen
blaugrauen
feldgrauen
grauenhaften
grauenvolle
silbergrauen
grauenvollen
grauenhafte
grauenhaft
weißgrauen
braungrauen
grauenvoll
schwarzgrauen
schiefergrauen
aschgrauen
gelbgrauen
blau-grauen
blassgrauen
grüngrauen
weiß-grauen
mittelgrauen
olivgrauen
Feldgrauen
grauenhaftes
schwarz-grauen
vergrauenden
bleigrauen
braun-grauen
bläulich-grauen
grauenvoller
grauenhafter
bräunlich-grauen
grün-grauen
Ergrauen
weißlichgrauen
hechtgrauen
ergrauen
grauenvolles
gelblich-grauen
grauenden
rötlichgrauen
violettgrauen
grünlichgrauen
grünlich-grauen
mausgrauen
bräunlichgrauen
gelblichgrauen
mattgrauen
Silbergrauen
steingrauen
grauenerregende
silbrig-grauen
lichtgrauen
Abendgrauen
stahlgrauen
beigegrauen
erdgrauen
weißlich-grauen
fahlgrauen
neutralgrauen
rötlich-grauen
Aschgrauen
taubengrauen
grauenerregenden
Hellgrauen
rosa-grauen
wildgrauen
Vergrauen
hellbraungrauen
Dunkelgrauen
rosagrauen
silber-grauen
purpurgrauen
eisgrauen
bläulichgrauen
schwärzlich-grauen
grauenerregendes
Rußgrauen
Nebelgrauen
silbriggrauen
Blaugrauen
eisengrauen
Weißgrauen
grauenhafteste
grauenvollste
schwärzlichgrauen
beige-grauen
kieselgrauen
Schiefergrauen
rußgrauen
Mausgrauen
türkisgrauen
hasengrauen
Todesgrauen
rot-grauen
rotgrauen
ockergrauen
schilfgrauen
umbragrauen
naturgrauen
Ausgrauen
staubgrauen
Tagesgrauen
düstergrauen
Eisgrauen
violett-grauen
schwarz-weiß-grauen
orange-grauen
Zeige 61 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Abstürzende Brieftauben	Das Grauen kehrt zurück	1989

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Art	weißen Augen Haaren Haar Bart	vom 20 . Juli auf der Reise einen grauen Hut , ein braun seidnen Halstuch und einen Hut , ein braun seidnen Halstuch und einen grauen Kaputkragen . Eine zweite Porträtsitzung fand nach Lavaters einem grüngelben , wolligen und langschößigen Anzug und grauen Zwirnhandschuhen . Sein Gesicht , unter dem hellblonden Haaren in der Mitte der Krone und einigen grauen Haaren im Bereich der Augen und der Ohren
Art	Daunen braunen Flecken rotbraunen Gespinst	weich und von einer camouflageartigen , braunen oder grauen Farbe . Sie ernähren sich , mit Ausnahme sie wegen ihrer fleckigen , meist bräunlichen oder grauen Zeichnung gut getarnt , in Sandböden graben sie blauweiße Eier , die von dichten rotbraunen und grauen Flecken durchzogen sind . Beide Elternteile beteiligen sich sie erscheinen nackt , obwohl sie mit kurzen grauen Haaren bedeckt sind . Jungtiere sind durch einen
Art	Kopf Weibchen Rücken Gefieder braunen	napoleonisch inspiriertem Tabouret mit Zebra-Bezug vor einer leeren grauen Marmorwand mit blass leuchtender neubarock-weißumrahmter Wandleuchte kann dann mehr oder weniger deutliche Marmorierung . Über den grauen , leicht gepunkteten Facettenaugen mit dunklem Punkt in als Rückenzeichnung . das cantabrica-Muster mit einer meist grauen Grundfärbung und einem schmalen Zickzackmuster oder zwei schwachen sehr undeutlich und verwischt ist . Auf den grauen Hinterflügelunterseiten befindet sich eine netzartige , helle Zeichnung
Art	braunen Schnabel grauen Vorderflügel schwarzen	vor dem Vorderrand in einem diffus begrenzten , grauen Fleck . Die Ringmakel ist klein und hebt ist etwas blasser als die Oberseite , die grauen Streifen sind etwas ausgeprägter . Die Art hat , fast schwarz ist und deutlich mit der grauen Grundfarbe des übrigen Vorderflügels kontrastiert . Bei der , fast schwarz ist und deutlich mit der grauen Grundfarbe des übrigen Vorderflügels kontrastiert . Bei Sphinx
Art	Federrändern Unterseitengefieder schwärzlich Flügelbinden Oberseitengefieder	weißen Flügelbinden . Der Schwanz ist schwärzlich mit grauen Federränder und weißen Schwanzspitzen an den äußeren Federn Spitzensaum hinzukommt . Die Unterflügeldecken sind weiß mit grauen Spitzen an den Handdecken . Im Schlichtkleid ist weiß gestrichelt . Der Kontrast zwischen den hier grauen Armschwingen und den an der Basis sandfarbenen Handschwingen Die Federn des Mantels enden jeweils mit einer grauen Spitze . Die Oberschwanzdecken sind dunkel graubraun .
Gattung	Areolen Randdornen Dornen bläulichen braunen	2 Zentimeter hoch sind . Die nadeligen , grauen Dornen besitzen eine dunklere Spitze . Die ein Die Unterseite ist mit jung weißlichen , später grauen , bis sechs Millimeter langen Stacheln besetzt . sich niedrige unauffällige Höcker . Die cremefarbenen bis grauen Areolen tragen 2 bis 4 Millimeter lange auffällige gewellte Rippen vorhanden . Die rötlich braunen bis grauen Dornen sind 1 bis 3 Millimeter lang und
Mathematik	Uniformen Bussen Grafeneck Gekrat Uniform	und in den Ostseeraum gehandelt . Neben meist grauen Kugeltöpfen sind für die hochmittelalterliche Pingsdorfer Keramik vor Ambrein ist Bestandteil von Aphrodisiaka auf Basis des grauen Ambra , welche besonders in arabischen Ländern bekannt Für die nach dem Zweiten Weltkrieg so beliebten grauen Persianer , die sogenannten Naturpersianer , war Afghanistan Artikel diese Namen . Die Höfats ist aus grauen Aptychenkalken aufgebaut , die der jüngeren Juraperiode entstammen
Mathematik	Strahler Kapitalmarkt schwarzen Linse Kapitalmarkts	entsteht bei geeignetem Betrachtungsabstand der optische Eindruck einer grauen Fläche , obwohl die Punkte in Wirklichkeit alle die entsprechende Friesgruppe als Symmetriegruppe auf . Die grauen Elemente gehören jeweils zu dem Muster , in ihrer Länge sortiert , können aber durch die grauen Doppeldreiecke neben der Spaltenüberschrift nach jeder beliebigen Kategorie Farbe gekennzeichnet , während die Objekte in den grauen Bereichen nicht zur Berechnung der jeweiligen Maße heran
Film	Alltag tristen Poirot Mantel Zellen	ersten Zusammentreffen besorgt , ob sie an seinem grauen Haar und seinem Alter Anstoß nähme . Die Verkäufer nachempfindet , der ihm in Deutschland seinen grauen Mantel verkauft hat . Erzähler des Romans ist zu erfüllen : eine Lingerie-Boutique . Aus dem grauen Gemischtwarenladen wird eine charmante Dessousboutique . Daran stößt . Ihm gegenüber steht der mysteriöse Mann im grauen Mantel , der sich als der Tod ,
Schauspieler	Flannel Flanell Gray Flanellanzug Hengst	Crawford junior . 1956 : Der Mann im grauen Flanell ( The Man in the Gray Flannel de Poitiers ) 1956 : Der Mann im grauen Flanell ( The Man in the Gray Flannel : John Huston 1956 : Der Mann im grauen Flanell ( The Man in the Grey Flanell Auntie Mame ) 1956 : Der Mann im grauen Flanell ( The Man in the Gray Flannel
Schauspieler	grauen Strand Meer Meistern Mäusen	Bötticher , Doris Gallart 1987 : Romeo mit grauen Schläfen ( Theater am Kurfürstendamm Berlin ) mit Teluren , Margit Wolff 1985 : Romeo mit grauen Schläfen ( Kleine Komödie im Bayerischen Hof München in der Uraufführung von Curth Flatows Romeo mit grauen Schläfen in München und als Kaiser Franz Joseph nach Maß . ( Theater ) Romeo mit grauen Schläfen . ( Theater ) Am Kurfürstendamm fing
Fußballspieler	Eminenz Maus Star Herren Mittelfeld	Finale der Western Conference trafen daher die beiden grauen Mäuse Minnesota und Anaheim aufeinander , ein Duell Danach haftete dem Verein der Ruf einer „ grauen Maus “ an , er spielte mehrfach in United . Clough bemüht sich persönlich , den grauen Verein samt dem wenig imponierenden Vereinsgelände in einem wollte ohne Erfolg , dem stets in der grauen Kapuzinerkutte auftretenden Pater die Kardinalswürde und damit den
Radebeul	Schieferschindeln eingedeckt Steinplatten Schieferplatten gedeckt	. Das Dach ist wie die anderen mit grauen Schieferplatten eingedeckt , die Traufe ist wie bei der Vierung kreuzen . Die Dachflächen sind mit grauen Steinschindeln gedeckt , die über Kragsteingesimsen als „ wurden später gegen eine untypische Eindeckung aus flachen grauen Schieferplatten ausgetauscht . Das umlaufende Traufgesims besteht aus 30 Grad überdeckt , mit einer Eindeckung aus grauen Schieferplatten . Das nördliche Seitenschiff schließt mit seinem
Geologie	Tonsteinen Kalken Mergeln mergeligen sandigen	die Schichten ( oder Formationen ) wechsellagern mit grauen , roten oder vulkanischen Ablagerungen . Das Oberrotliegend ) . Die ältere Manebach-Formation besteht überwiegend aus grauen Sand - , Silt - und Tonsteinen , unterbrochen werden . Darüber folgen zyklische Abfolgen von grauen , mehr oder weniger mergeligen Dolomiten , Mergeln aufgebaut . Das Toarcium mit seinen Tonsteinen und grauen Mergeln war früher von großer Bedeutung für Ziegeleibetriebe
Automarke	Lackierung Anstrich Simca Karosserien Allgemeinen	Auf dem Lande trägt er wahlweise einen langen grauen Reisemantel , ein Winterjacket , einen Überzieher oder blaue N-Sensor von dem als Version 2.0 bezeichneten grauen N-Sensor abgelöst . Zur Anwendung stehen nun insgesamt Hutkreationen wetteifert . Die Herren tragen meist einen grauen Zylinder zum Cutaway . Mit dem Niedergang des noch einmal zu einer Neuauflage ( erkennbar am grauen statt blauen Verpackungs-Karton ) einiger überarbeiteter Fahrzeugmodelle sowie
Berlin	Steinplatten Anstrich weißen Fußboden Fassade	Hofreite trägt noch eine Wandverkleidung aus weißen und grauen Schieferplättchen , die früher in Niederhadamar häufig vorkam . Den heute sichtbaren weißen Verputz und die grauen Schieferdächer erhielt es Mitte des 19 . Jahrhunderts , wie auch bei anderen Hauptkirchen , mit grauen Platten aus Vulkangestein eingedeckt . Ebenso im 19 abgetrennt . Die farbliche Fassung der Raumschale mit grauen Pfeilerkernen stammt aus dem 17 . Jahrhundert .
Adelsgeschlecht	schwarzen blauen Habit Tönen weißen	zum Ersten Mai , um ihre Parteimitglieder in grauen Hemden und Armbinden mit rotem Hakenkreuz und sowohl Lederjacke . Statt der weissen , grünen oder grauen Frau ist es anderswo im Kanton Basel-Landschaft ( mit roter Pigmentfarbe neben anderen Figuren auf einem grauen Felsen vor 4000 Jahren aufgetragen wurde . Maskottchen . Erstmals traten sie als fünf Außerirdische mit grauen Augen , silbernen Köpfen und Weltraumanzügen auf ,
Adelsgeschlecht	Schild unten Wand schwarzen links	Marie Croisette trägt ein schwarzes Seidenkleid vor einer grauen Wand , die auf halber Höhe waagerecht durch hält , unten hingegen die untere Hälfte eines grauen naturfarbenen Mühlsteins . Auf dem Wappenschild befindet sich oben von einem schwarzen und unten von einem grauen Leder-gemusterten Balken mit Goldkante eingerahmt wird . Im ziert , ist eine doppelseitige silberne Axt auf grauen Hintergrund mit breitem roten Rahmen . Die sog
Politiker	Kloster Berlinischen Gymnasium Gymnasiums Eminenz	Pagenstecher ) . 1861/62 Ueber die Extraction des grauen Stares bei uneröffneter Kapsel durch den Skleralschnitt . erfolgreich herausgezogen , 1882 Beiträge zur Operation des grauen Staares , 1899 Pagel : Biographisches Lexikon hervorragender Dante Alighieri , Berlin 1823 ( Gymnasium zum grauen Kloster , Schulprogramm ) Balladen und Romanzen der Forschung . 1863 . Über die Structur der grauen Substanz des menschlichen Grosshirns . Vorläufige Mittheilung .
Medizin	Substanz Rückenmarks Katarakt Stars Degeneration	findet man im Nervensystem , speziell in der grauen Substanz des Gehirns , wo sie 6 % es zu einem Zelluntergang in der weißen und grauen Substanz im Rückenmark . Eine fibrokartilaginöse Embolie entwickelt weiteren Untersuchungen entdeckt man auch fokale Degeneration der grauen und axonale Degeneration der weißen Substanz . Zelluntergänge Herz mit Herzfehlern , die Augen mit angeborenem grauen Star , also einer Trübung der Linse des
Kleidung	feldgrauen Feldbluse Uniformjacke SS-Rang Waffen-SS	Trikots mit hellblauen Längsstreifen , schwarzer Hose und grauen Stutzen antretende , als Sieger aus dem Turnier ) trugen hellblaue Attilas mit weißer Verschnürung und grauen Reithosen . Ansonsten entsprach die Uniform dem preußischen ( Attila ) , dunkelblau melierten Reithosen , grauen Hosen mit rotem Vorstoß ( Biese ) und Samtsakko mit hellgrauer Weste , weißem Hemd , grauen Halstuch , grauer Hose und - da er
Haute-Savoie	Tiergartenstraße seitab grauen Busse Mönche	Rivier zieht eine scharfe Grenze zwischen der nördlichen grauen Schotterwüste und der südlich gelegenen orangen Sandwüste . Fossilkalken und Exogyrenkalken . Das Schichtpaket endet mit grauen , hornsteinführenden Kreidekalken des Untersantons entlang der Südwestgrenze mündet ; dieser fließt durch das Tal der grauen Mönche . Am Ende des Tauschendorfer Tals befindet hin . ' Am grauen Strand , am grauen Meer Und seitab liegt die Stadt ; Der
Metro Montreal	roten verkleidet weißen Wände blauen	zu Joch . Mit ihrem polychromen Farbklang aus grauen , grünen , rosa und ockerfarbenen Pastelltönen unterstützen Fußboden dieses Raumes sei mit dreieckigen weißen , grauen und schwarzen mosaikartig in Mustern verlegten Marmortäfelchen ausgelegt der Halle ist mit Marmorplatten in bräunlichen und grauen Tönen ausgelegt . Die Wände sind bis zu auf die Spitze gestellten schwarzen , weißen und grauen Steinplatten ausgekleidet , die an die Inkrustationen der
Elefant	Riesen Population Tillandsien Waldböden Wälder	. In Dänemark auf Seehöhe lebt sie auf grauen Sanddünen . Sie steigt in den Nordalpen bis Die Landschaft dieses Nationalparks ist geprägt von sodahaltigem grauen Staub . Akazienwälder , Sümpfe und offene Savanne der gelblich-bräunlichen patagonischen Steppe liegen und von vegetationslosen grauen und schwarzen Bergen eingefasst werden . Die touristische und zerschnittenen Relief , mit dem Vorherrschen der grauen Waldböden und den großen Massiven der Wälder .