Haug

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (6)
• Dänisch (10)
• Englisch (11)
• Estnisch (11)
• Finnisch (16)
• Französisch (6)
• Griechisch (6)
• Italienisch (14)
• Lettisch (6)
• Litauisch (9)
• Niederländisch (10)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (14)
• Rumänisch (7)
• Schwedisch (14)
• Slowakisch (7)
• Slowenisch (7)
• Spanisch (12)
• Tschechisch (5)
• Ungarisch (8)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Haug	(in ca. 89% aller Fälle)	Haug Ich habe für den Bericht von Jutta Haug über den Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 gestimmt , der die schweren Schäden , die in Rumänien infolge der Überschwemmungen im Juli 2008 entstanden , berücksichtigt . Аз гласувах в подкрепа на доклада на г-жа Haug относно коригиращия бюджет за финансовата 2009 година , който взема под внимание сериозните щети , причинени от наводненията , които засегнаха Румъния през м . юли 2008 г .
Haug	(in ca. 9% aller Fälle)	г-жа Haug
Jutta Haug	(in ca. 62% aller Fälle)	Jutta Haug
Frau Haug	(in ca. 59% aller Fälle)	Haug
Frau Haug	(in ca. 38% aller Fälle)	г-жа Haug
Jutta Haug	(in ca. 34% aller Fälle)	Haug

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Haug	(in ca. 87% aller Fälle)	Haug Bericht Haug ( A5-0064 / 2001 ) Betænkning af Haug ( A5-0064 / 2001 )
Haug	(in ca. 4% aller Fälle)	Haugs Ich habe für den von Jutta Haug ( Deutschland ) vorgelegten Bericht gestimmt , der die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der EU ( EUSF ) über einen Betrag von 11,8 Millionen Euro zur Unterstützung der Opfer der Überschwemmungen in Rumänien im Juli 2008 beantragt . skriftlig . - ( RO ) Jeg stemte for Jutta Haugs ( Tyskland ) betænkning med dens krav om , at der skal anvendes 11,8 mio . EUR fra EU 's Solidaritetsfond ( EUSF ) til at hjælpe ofrene for oversvømmelserne i Rumænien i juli 2008 .
Bericht Haug	(in ca. 63% aller Fälle)	Haug-betænkningen
Frau Haug	(in ca. 56% aller Fälle)	Haug
Jutta Haug	(in ca. 42% aller Fälle)	Jutta Haug
Jutta Haug	(in ca. 37% aller Fälle)	Jutta
Frau Haug	(in ca. 35% aller Fälle)	fru Haug Fru Haug
Bericht Haug	(in ca. 28% aller Fälle)	af Haug
Frau Haug .	(in ca. 77% aller Fälle)	fru Haug .
Danke , Frau Haug .	(in ca. 94% aller Fälle)	Tak , fru Haug .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Haug	(in ca. 93% aller Fälle)	Haug Der Bericht von Frau Haug weist zu Recht auf die engen Margen in vielen Rubriken hin . Mrs Haug 's report justifiably draws attention to limited margins in many sections .
Haug	(in ca. 7% aller Fälle)	Mrs Haug
Haug und	(in ca. 92% aller Fälle)	Haug and
Frau Haug	(in ca. 85% aller Fälle)	Mrs Haug
Jutta Haug	(in ca. 74% aller Fälle)	Jutta Haug
Bericht Haug	(in ca. 62% aller Fälle)	Haug report
Bericht Haug	(in ca. 22% aller Fälle)	Haug
Jutta Haug	(in ca. 22% aller Fälle)	Haug
Frau Haug	(in ca. 13% aller Fälle)	Haug
von Frau Haug	(in ca. 48% aller Fälle)	Mrs Haug
Bericht Haug ( A5-0238 /	(in ca. 98% aller Fälle)	Haug report ( A5-0238 /

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Haug	(in ca. 36% aller Fälle)	Haugi Darüber hinaus möchte ich dem Parlament , insbesondere Frau Haug , für die Bereitschaft zur Zusammenarbeit danken , vor allem bei der Überprüfung der Arbeitsvereinbarungen für die Exekutivagenturen , die wir kürzlich abgeschlossen haben . Samuti sooviksin tänada parlamenti , eriti proua Haugi koostöö eest , eelkõige rakendusametite töökorralduse läbivaatamise lõpetamisel , milles hiljuti kokku leppisime .
Haug	(in ca. 27% aller Fälle)	Jutta Der Bericht selbst gibt Anlass zu weiteren Kritiken , wie denen von Frau Haug . Raport sisaldab veelgi kriitilisi märkusi , näiteks neid , mille tõi esile Jutta Haug .
Haug	(in ca. 26% aller Fälle)	Jutta Haugi
Haug	(in ca. 5% aller Fälle)	Haug Dies ist eine schwierige Zeit für den Haushalt 2009 , zu dem Frau Haug einen hervorragenden Bericht vorgelegt hat , der einen neuen Ansatz für die wesentlichen Fragen bietet und der durch einen umfassenden Konsultationsprozess zustande gekommen ist . See on keeruline aeg 2009 . aasta eelarve jaoks , mille kohta Jutta Haug esitas peamiste probleemide suhtes uuele lähenemisviisile toetudes ning laiahaardeliselt nõu pidades silmapaistva raporti .
Frau Haug	(in ca. 50% aller Fälle)	Haugi
Jutta Haug	(in ca. 44% aller Fälle)	Jutta Haugi
Jutta Haug	(in ca. 41% aller Fälle)	Jutta
Frau Haug	(in ca. 21% aller Fälle)	Jutta
Frau Haug	(in ca. 14% aller Fälle)	Jutta Haugi
Frau Haug	(in ca. 14% aller Fälle)	Haug
Jutta Haug	(in ca. 11% aller Fälle)	Haugi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Haug	(in ca. 71% aller Fälle)	Haugin Meine Kollegin Frau Haug hatte eine unglaublich schwierige Aufgabe vor sich , wollte sie unsere Erwartungen überhaupt teilweise erfüllen . Kollegani Jutta Haugin tehtävä olisi ollut äärimmäisen vaikea , vaikka hän olisi yrittänyt täyttää odotuksemme vain osittain .
Haug	(in ca. 10% aller Fälle)	Jutta Ich habe in diesem Jahr sehr gern mit Jutta Haug , der Haushaltsberichterstatterin , zusammengearbeitet . Nautin todella paljon työstä tämänvuotisen talousarvion esittelijän Jutta Haugin kanssa .
Haug	(in ca. 8% aller Fälle)	Haug Liebe Frau Kollegin Haug , nach meiner Information ist schon vor meiner Zeit , nämlich im April 1994 , über eine eigene EU-Steuer debattiert worden . Kollega Haug , tietojeni mukaan EU : n omasta verosta keskusteltiin jo ennen minun parlamenttiuraani , nimittäin huhtikuussa 1994 .
Haug	(in ca. 2% aller Fälle)	Haugia Ich möchte ausdrücklich dem Berichterstatter Salvador Garriga und der Vorsitzenden Jutta Haug für ihre Arbeit danken . Kiitän esittelijä Garriga Polledoa ja valiokunnan puheenjohtaja Haugia heidän tekemästään työstä .
Bericht Haug	(in ca. 83% aller Fälle)	Haugin
Jutta Haug	(in ca. 43% aller Fälle)	Jutta
Frau Haug	(in ca. 42% aller Fälle)	Haug
Jutta Haug	(in ca. 37% aller Fälle)	Jutta Haugin
Frau Haug	(in ca. 22% aller Fälle)	Haugin
Frau Haug	(in ca. 18% aller Fälle)	Jutta
Bericht Haug	(in ca. 14% aller Fälle)	Haugin mietintö
Frau Haug	(in ca. 6% aller Fälle)	Haugia
von Frau Haug	(in ca. 83% aller Fälle)	Haugin
Danke , Frau Haug	(in ca. 100% aller Fälle)	Kiitoksia , talousarvion yleisesittelijä Haug
Das Wort hat Frau Haug	(in ca. 100% aller Fälle)	Jäsen Haugilla on puheenvuoro
Bericht Haug ( A5-0064 /	(in ca. 88% aller Fälle)	Haugin mietintö ( A5-0064 /

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Haug	(in ca. 94% aller Fälle)	Haug Herr Präsident , Frau Haug hat sich sehr bemüht , in ihrem Bericht die den vielen unterschiedlichen Meinungen zu berücksichtigen . Monsieur le Président , le rapport de Mme Haug a le mérite d'essayer de faire converger une multitude d'opinions divergentes .
Haug	(in ca. 4% aller Fälle)	Mme Haug
Frau Haug	(in ca. 75% aller Fälle)	Mme Haug
Bericht Haug	(in ca. 72% aller Fälle)	rapport Haug
Jutta Haug	(in ca. 59% aller Fälle)	Jutta Haug
Frau Haug	(in ca. 23% aller Fälle)	Haug

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Haug	(in ca. 98% aller Fälle)	Haug Dennoch wird die Erweiterung im Bericht Haug nicht genannt . Εντούτοις , η διεύρυνση δεν αναφέρεται στην έκθεση Haug .
Frau Haug	(in ca. 86% aller Fälle)	Haug
Jutta Haug	(in ca. 84% aller Fälle)	Jutta Haug
Jutta Haug	(in ca. 13% aller Fälle)	Haug
Frau Haug	(in ca. 8% aller Fälle)	. Haug .
Danke , Frau Haug .	(in ca. 94% aller Fälle)	Ευχαριστώ , κυρία Haug .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Haug	(in ca. 95% aller Fälle)	Haug A5-0239 / 2001 von Frau Haug und Herrn Ferber über die Entwürfe der Berichtigungs - und Nachtragshaushaltspläne Nr . 3/2001 und Nr . 4/2001 der Europäischen Union zum Haushaltsplan 2001 ( A5-0239 / 2001 ) , presentata dagli onorevoli Haug e Ferber sui progetti di bilancio rettificativi e suppletivi nn . 3 e 4 dell ' Unione per l'esercizio finanziario 2001 [ 9802/2001 - C5-0271 / 2001 - 2001/2049 ( BUD ) ] e
Haug	(in ca. 3% aller Fälle)	onorevole Haug
Haug hat	(in ca. 100% aller Fälle)	Haug ha
Haug und	(in ca. 93% aller Fälle)	Haug e
Bericht Haug	(in ca. 87% aller Fälle)	relazione Haug
Haug .	(in ca. 76% aller Fälle)	Haug .
Jutta Haug	(in ca. 66% aller Fälle)	Haug
Frau Haug	(in ca. 47% aller Fälle)	onorevole Haug
Frau Haug	(in ca. 46% aller Fälle)	Haug
Jutta Haug	(in ca. 26% aller Fälle)	Jutta Haug
Frau Haug .	(in ca. 56% aller Fälle)	onorevole Haug .
von Frau Haug	(in ca. 38% aller Fälle)	onorevole Haug
von Frau Haug	(in ca. 25% aller Fälle)	' onorevole Haug
Danke , Frau Haug .	(in ca. 80% aller Fälle)	Grazie , onorevole Haug .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Haug	(in ca. 90% aller Fälle)	Haug Frau Präsidentin ! Frau Haug tut recht daran , die Kommission mit Nachdruck auf mögliche Verbesserungen in ihrem Haushaltsentwurf hinzuweisen , indem sie Transparenz bei den Verwaltungsausgaben , insbesondere für die Agenturen , sowie eine bessere Finanzplanung und eine bessere Bewertung der Humanressourcen anmahnt . Priekšsēdētājas kundze ! Haug kundze pareizi dara , vēršot Komisijas uzmanību uz iespējamiem uzlabojumiem budžeta projektā , kad viņa runā par administratīvo izdevumu , jo īpaši aģentūru , pārredzamību , labāku finansiālo plānošanu un labāku cilvēku resursu novērtējumu .
Haug	(in ca. 8% aller Fälle)	Jutta Haug
Frau Haug	(in ca. 79% aller Fälle)	Haug
Jutta Haug	(in ca. 50% aller Fälle)	Jutta Haug
Jutta Haug	(in ca. 45% aller Fälle)	Haug
Frau Haug	(in ca. 14% aller Fälle)	Haug kundzei

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Haug	(in ca. 93% aller Fälle)	Haug Dies ist eine schwierige Zeit für den Haushalt 2009 , zu dem Frau Haug einen hervorragenden Bericht vorgelegt hat , der einen neuen Ansatz für die wesentlichen Fragen bietet und der durch einen umfassenden Konsultationsprozess zustande gekommen ist . 2009 m. biudžeto padėtis , apie kurio pagrindines problemas , plačiai konsultuodamasi , Jutta Haug parengpuikų pranešimą , yra sudėtinga .
Haug	(in ca. 3% aller Fälle)	J. Haug
Haug für	(in ca. 100% aller Fälle)	Haug už
Haug und	(in ca. 92% aller Fälle)	Haug ir
Frau Haug	(in ca. 81% aller Fälle)	Haug
Jutta Haug	(in ca. 57% aller Fälle)	Jutta Haug
Jutta Haug	(in ca. 34% aller Fälle)	Haug
Frau Haug	(in ca. 9% aller Fälle)	J. Haug
Frau Haug	(in ca. 8% aller Fälle)	Haug už

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Haug	(in ca. 86% aller Fälle)	Haug ( SK ) Mein Dank gilt Frau Haug für ihren ausgezeichneten Bericht . ( SK ) Ik dank mevrouw Haug voor dit uitstekende verslag .
Haug	(in ca. 11% aller Fälle)	mevrouw Haug
Haug und	(in ca. 100% aller Fälle)	Haug en
Jutta Haug	(in ca. 81% aller Fälle)	Jutta Haug
Frau Haug	(in ca. 72% aller Fälle)	mevrouw Haug Mevrouw Haug
Bericht Haug	(in ca. 67% aller Fälle)	verslag-Haug
Bericht Haug	(in ca. 29% aller Fälle)	het verslag-Haug
Frau Haug	(in ca. 26% aller Fälle)	Haug
von Frau Haug	(in ca. 56% aller Fälle)	van mevrouw Haug
von Frau Haug	(in ca. 35% aller Fälle)	mevrouw Haug

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Haug	(in ca. 94% aller Fälle)	Haug Ich habe für den von Jutta Haug ( Deutschland ) vorgelegten Bericht gestimmt , der die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der EU ( EUSF ) über einen Betrag von 11,8 Millionen Euro zur Unterstützung der Opfer der Überschwemmungen in Rumänien im Juli 2008 beantragt . Głosowałem za przyjęciem sprawozdania poseł Jutty Haug ( Niemcy ) , w którym wystąpiono o uruchomienie 11,8 miliona euro z Funduszu Solidarności Unii Europejskiej ( FSUE ) w celu pomocy ofiarom powodzi , które dotknęły Rumunię w lipcu 2008 roku .
Jutta Haug	(in ca. 95% aller Fälle)	Haug
Frau Haug	(in ca. 76% aller Fälle)	Haug
Frau Haug	(in ca. 13% aller Fälle)	pani Haug

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Haug	(in ca. 93% aller Fälle)	Haug Ebenfalls möchte ich meinen Dank an die Berichterstatterin für den Haushaltsplan 2009 , Frau Haug , für ihre Arbeit das ganze Jahr über an der Umsetzung des Haushaltsplans 2009 und ihre Unterstützung zugunsten des Berichtigungshaushaltsplans Nr . 10/2009 danken , der Teil des " Pakets " ist , das mit der Berichtigung des mehrjährigen Finanzrahmens und der Finanzierung des Konjunkturprogramms verbunden ist . Quero também expressar o meu agradecimento à relatora para o orçamento de 2009 , senhora deputada Haug , pelo seu trabalho ao longo do ano no âmbito da execução do orçamento de 2009 e pelo seu apoio ao orçamento rectificativo n.º 10/2009 , que faz parte do " pacote ” associado à revisão do quadro financeiro plurianual e ao financiamento do plano de relançamento .
Haug	(in ca. 4% aller Fälle)	deputada Haug
Haug	(in ca. 2% aller Fälle)	senhora deputada Haug
Haug über	(in ca. 79% aller Fälle)	Haug sobre
Bericht Haug	(in ca. 59% aller Fälle)	relatório Haug Relatório Haug
Jutta Haug	(in ca. 58% aller Fälle)	Jutta Haug
Frau Haug	(in ca. 39% aller Fälle)	deputada Haug
Frau Haug	(in ca. 30% aller Fälle)	Haug
Frau Haug	(in ca. 29% aller Fälle)	senhora deputada Haug
Bericht Haug	(in ca. 24% aller Fälle)	Haug
Jutta Haug	(in ca. 20% aller Fälle)	Haug
von Frau Haug	(in ca. 46% aller Fälle)	senhora deputada Haug
von Frau Haug	(in ca. 27% aller Fälle)	Haug
Frau Haug hat das getan	(in ca. 94% aller Fälle)	A senhora deputada Haug fê-lo

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Haug	(in ca. 92% aller Fälle)	Haug Ebenfalls möchte ich meinen Dank an die Berichterstatterin für den Haushaltsplan 2009 , Frau Haug , für ihre Arbeit das ganze Jahr über an der Umsetzung des Haushaltsplans 2009 und ihre Unterstützung zugunsten des Berichtigungshaushaltsplans Nr . 10/2009 danken , der Teil des " Pakets " ist , das mit der Berichtigung des mehrjährigen Finanzrahmens und der Finanzierung des Konjunkturprogramms verbunden ist . Aş dori , de asemenea , să adresez mulţumiri raportoarei pentru bugetul pentru 2009 , dnei Haug , pentru activitatea dumneaei în cursul anului în ceea ce priveşte punerea în aplicare a bugetului pentru 2009 şi pentru susţinerea bugetului rectificativ nr . 10/2009 , care face parte din " pachetul ” legat de revizuirea cadrului financiar multianual şi de finanţarea planului de redresare .
Haug	(in ca. 4% aller Fälle)	dna Haug
Haug	(in ca. 4% aller Fälle)	Domnişoară Haug
Jutta Haug	(in ca. 55% aller Fälle)	Haug
Frau Haug	(in ca. 51% aller Fälle)	Haug
Frau Haug	(in ca. 36% aller Fälle)	dnei Haug
Jutta Haug	(in ca. 27% aller Fälle)	Jutta Haug

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Haug	(in ca. 72% aller Fälle)	Haug Als Schattenberichterstatter für die ENVI-Stellungnahme ( Ausschuss für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit ) zur Erteilung der Entlastung für 2006 möchte ich Jutta Haug und dem Berichterstatter für ihre sehr gute Arbeit danken . Som skuggföredragande för yttrandet från utskottet för miljö , folkhälsa och livsmedelssäkerhet om ansvarsfrihet för 2006 vill jag tacka Jutta Haug och föredraganden för ett mycket välgjort arbete .
Haug	(in ca. 9% aller Fälle)	Jutta Haug
Haug	(in ca. 7% aller Fälle)	Haugs Herr Präsident , der uns vorliegende Bericht Haug behandelt ein höchst politisches Problem , das der Finanzierung der Union aus Eigenmitteln . Herr talman ! Haugs betänkande som överlämnats till kammaren formulerar ett i högsta grad politiskt problem , nämligen finansieringen av unionen genom egna medel .
Haug	(in ca. 4% aller Fälle)	Jutta Mitglied der Kommission . - ( EN ) Herr Präsident ! Zu Beginn möchte ich Frau Haug und die anderen Mitglieder dieses Hohen Hauses darüber informieren , dass die Kommission diese Entschließung nicht nur geprüft hat , sondern auch einer bedeutenden Anzahl von Punkten zustimmen kann , nicht zuletzt im Hinblick auf die Prinzipien von Haushaltsdisziplin und wirtschaftlicher Haushaltsführung . ledamot av kommissionen . - ( EN ) Herr talman ! Jag skulle vilja börja med att informera Jutta Haug och de andra ledamöterna i parlamentet om att kommissionen inte bara har granskat den här resolutionen utan även kan instämma på ett stort antal punkter , inte minst när det gäller principerna om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning .
Haug	(in ca. 4% aller Fälle)	Haugs betänkande
Frau Haug	(in ca. 84% aller Fälle)	Haug
Bericht Haug	(in ca. 71% aller Fälle)	Haugs betänkande
Jutta Haug	(in ca. 56% aller Fälle)	Jutta Haug
Jutta Haug	(in ca. 27% aller Fälle)	Jutta
Frau Haug	(in ca. 3% aller Fälle)	Jutta
Frau Haug	(in ca. 3% aller Fälle)	Jutta Haug
Frau Haug	(in ca. 3% aller Fälle)	Haug för
von Frau Haug	(in ca. 65% aller Fälle)	Haugs betänkande
Danke , Frau Haug .	(in ca. 97% aller Fälle)	Tack fru Haug .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Haug	(in ca. 87% aller Fälle)	Haugovej ( NL ) Herr Präsident ! Zunächst möchte ich Jutta Haug viel Erfolg für diese wichtige Aufgabe wünschen , die sie nunmehr zum zweiten Male übernimmt . ( NL ) Vážený pán predsedajúci , najprv želám Jutte Haugovej bon courage v tejto dôležitej úlohe , ktorú na seba berie po druhý raz .
Haug	(in ca. 7% aller Fälle)	pani Haugovej
Haug	(in ca. 2% aller Fälle)	Haugová Dies ist eine schwierige Zeit für den Haushalt 2009 , zu dem Frau Haug einen hervorragenden Bericht vorgelegt hat , der einen neuen Ansatz für die wesentlichen Fragen bietet und der durch einen umfassenden Konsultationsprozess zustande gekommen ist . Je to ťažká doba pre rozpočet na rok 2009 , o ktorom pani Haugová vypracovala vynikajúcu správu , v rámci jej nového prístupu k najvýznamnejším otázkam a jej širokej konzultácie .
Haug und	(in ca. 100% aller Fälle)	Haugovej a
Frau Haug	(in ca. 91% aller Fälle)	pani Haugovej
Jutta Haug	(in ca. 45% aller Fälle)	Haugovej
Jutta Haug	(in ca. 40% aller Fälle)	Jutty Haugovej

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Haug	(in ca. 96% aller Fälle)	Haug Ebenfalls möchte ich meinen Dank an die Berichterstatterin für den Haushaltsplan 2009 , Frau Haug , für ihre Arbeit das ganze Jahr über an der Umsetzung des Haushaltsplans 2009 und ihre Unterstützung zugunsten des Berichtigungshaushaltsplans Nr . 10/2009 danken , der Teil des " Pakets " ist , das mit der Berichtigung des mehrjährigen Finanzrahmens und der Finanzierung des Konjunkturprogramms verbunden ist . Rad bi se zahvalil tudi poročevalki za proračun za leto 2009 , gospe Haug , za njeno delo skozi vse leto pri izvajanju proračuna za leto 2009 in njeno podporo pri spremembi proračuna št . 10/2009 , ki je del " svežnja " , povezanega z revizijo večletnega finančnega okvira in financiranja načrta za oživitev .
Haug	(in ca. 3% aller Fälle)	gospe Haug
Haug und	(in ca. 83% aller Fälle)	Haug in
Frau Haug	(in ca. 66% aller Fälle)	Haug
Jutta Haug	(in ca. 55% aller Fälle)	Haug
Frau Haug	(in ca. 28% aller Fälle)	gospe Haug
Jutta Haug	(in ca. 26% aller Fälle)	Jutte Haug

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Haug	(in ca. 99% aller Fälle)	Haug Aber Frau Haug hat auch den Weg geöffnet zu dem , was wir letztendlich auf der Einnahmenseite brauchen werden , nämlich europäische Einnahmen in Form von europäischen Steuern . La Sra . Haug también ha desbrozado , no obstante , el camino en lo que se refiere a los ingresos que finalmente serán necesarios , o sea , unos ingresos europeos en forma de impuestos europeos .
Haug und	(in ca. 86% aller Fälle)	Haug y
Frau Haug	(in ca. 81% aller Fälle)	Haug
Bericht Haug	(in ca. 72% aller Fälle)	Informe Haug informe Haug
Jutta Haug	(in ca. 63% aller Fälle)	Jutta Haug
Bericht Haug	(in ca. 14% aller Fälle)	Haug
Jutta Haug	(in ca. 13% aller Fälle)	Jutta
Jutta Haug	(in ca. 11% aller Fälle)	Haug
Frau Haug	(in ca. 11% aller Fälle)	señora Haug
Bericht Haug ( A5-0184 /	(in ca. 100% aller Fälle)	Informe Haug ( A5-0184 /
Bericht Haug ( A5-0238 /	(in ca. 96% aller Fälle)	Informe Haug ( A5-0238 /
Danke , Frau Haug .	(in ca. 92% aller Fälle)	Gracias , señora Haug .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Haug	(in ca. 88% aller Fälle)	Haugové Ich möchte ausdrücklich dem Berichterstatter Salvador Garriga und der Vorsitzenden Jutta Haug für ihre Arbeit danken . Chtěl bych poděkovat zpravodaji , poslanci Garrigovi Polledovi , a předsedkyni výboru , poslankyni Haugové , za jejich práci .
Haug	(in ca. 4% aller Fälle)	Haugová Dies ist keine Revision der Zahlen für 2011-2013 , wie dies von Herrn Böge , Frau Gardiazábal Rubial , Frau Haug , Herrn Dehaene und Herrn Abad gefordert wurde . - Nejedná se o revizi čísel na roky 2011-2013 , jak prohlásil pan Böge , paní Gardiazábalová Rubialová , paní Haugová , pan Dehaene a pan Abad .
Frau Haug	(in ca. 60% aller Fälle)	paní Haugové
Jutta Haug	(in ca. 51% aller Fälle)	Haugové
Jutta Haug	(in ca. 30% aller Fälle)	Jutty Haugové

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Haug	(in ca. 89% aller Fälle)	Haug Ich möchte ausdrücklich dem Berichterstatter Salvador Garriga und der Vorsitzenden Jutta Haug für ihre Arbeit danken . Köszönetet szeretnék mondani az előadónak , Garriga Polledo úrnak és a bizottság elnökének , Haug asszonynak munkájukért .
Haug	(in ca. 8% aller Fälle)	Haug asszony
Frau Haug	(in ca. 66% aller Fälle)	Haug
Jutta Haug	(in ca. 43% aller Fälle)	Jutta
Jutta Haug	(in ca. 31% aller Fälle)	Jutta Haug
Jutta Haug	(in ca. 18% aller Fälle)	Haug
Frau Haug	(in ca. 15% aller Fälle)	Haug asszony
Frau Haug	(in ca. 15% aller Fälle)	Haug asszonynak

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen