Häufigste Wörter

Maes

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Maes
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Maes
de Ich möchte den Damen und Herren Abgeordneten für ihre Wortmeldungen danken und vor allem Frau Maes meinen Dank für ihre Arbeit als Berichterstatterin zur Sicherheit von Drittland-Flugzeugen aussprechen .
da Mine damer og herrer , jeg vil gerne takke for Deres indlæg og i særdeleshed fru Maes for hendes indsats som ordfører for sikkerheden for fly fra tredjelande .
Maes
 
(in ca. 3% aller Fälle)
fru Maes
Maes :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Fru Maes :
Abgeordneten Maes
 
(in ca. 100% aller Fälle)
af Maes
Maes ,
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Maes ,
Maes .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Maes .
Frau Maes
 
(in ca. 63% aller Fälle)
fru Maes
Frau Maes
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Maes
, Maes ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
, Maes ,
Frau Maes .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
fru Maes .
Maes : 125
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Fru Maes : 125
Maes ( Verts/ALE )
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Maes ( Verts/ALE )
, Frau Maes .
 
(in ca. 80% aller Fälle)
, fru Maes .
Maes ( Verts/ALE ) .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Maes ( Verts/ALE ) .
Vielen Dank , Frau Maes
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Mange tak , fru Maes
Danke , Frau Maes .
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Tak , fru Maes .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Maes
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Maes
de Herr Präsident , ich möchte zunächst Frau Maes herzlich zu ihrer maiden speech beglückwünschen .
en Mr President , first may I compliment Mrs Maes most warmly on her maiden speech .
Maes
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Mrs Maes
Maes :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Maes :
Frau Maes
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Mrs Maes
Maes .
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Maes .
Maes und
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Maes and
Frau Maes
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Maes
Maes und anderen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Maes and others
Maes : 125
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Maes : 125
Frau Maes .
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Mrs Maes .
Maes ( Verts/ALE )
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Maes ( Verts/ALE )
, Frau Maes .
 
(in ca. 43% aller Fälle)
, Mrs Maes .
Vielen Dank , Frau Maes
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Thank you , Mrs Maes
Maes ( Verts/ALE ) .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Maes ( Verts/ALE ) .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Maes
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Maes
de Frau Maes möchte ich sagen , Sie haben Recht damit , dass der Kampf gegen die Armut noch nicht vorbei und noch nicht gewonnen ist .
fi Jäsen Maes , olette oikeassa , ettei taistelu köyhyyttä vastaan ole ohi eikä sitä ole voitettu .
Maes
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Maesin
de ( FR ) Der Bericht Maes müsste eigentlich Ausschussbericht heißen , denn von der Arbeit der Berichterstatterin ist nichts zu merken .
fi ( FR ) Maesin mietintöä pitäisi itse asiassa kutsua komitean mietinnöksi , sillä esittelijän työ ei tule esille .
Maes und
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Maes ja
Maes ,
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Maes ,
Frau Maes
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Maes
Maes .
 
(in ca. 37% aller Fälle)
rouva Maes .
Maes .
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Maes .
Maes .
 
(in ca. 31% aller Fälle)
jäsen Maes .
Frau Maes
 
(in ca. 14% aller Fälle)
jäsen Maes
Frau Maes
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Maesin
, Maes ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
, Maes ,
Frau Maes .
 
(in ca. 30% aller Fälle)
jäsen Maes .
Frau Maes .
 
(in ca. 23% aller Fälle)
rouva Maes .
Frau Maes .
 
(in ca. 23% aller Fälle)
, rouva Maes .
Maes ( Verts/ALE )
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Maes ( Verts/ALE )
Danke , Frau Maes
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Paljon kiitoksia , rouva Maes
, Frau Maes .
 
(in ca. 41% aller Fälle)
, rouva Maes .
Maes ( Verts/ALE ) .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Maes ( Verts/ALE ) .
Vielen Dank , Frau Maes
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Paljon kiitoksia , rouva Maes
Deutsch Häufigkeit Französisch
Maes
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Maes
de Vielen Dank , Frau Maes .
fr Merci , Madame Maes .
Maes
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Mme Maes
Maes und
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Maes et
Frau Maes
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Maes
Frau Maes
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Mme Maes
Frau Maes .
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Madame Maes .
Maes ( Verts/ALE )
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Maes ( Verts/ALE )
Maes ( Verts/ALE ) .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Maes ( Verts/ALE ) .
Vielen Dank , Frau Maes
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Merci , Madame Maes
Danke , Frau Maes .
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Merci , Madame Maes .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Maes
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Maes
de Vielen Dank , Frau Maes .
el Ευχαριστώ πολύ , κυρία Maes .
Frau Maes
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Maes
Maes .
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Maes .
Frau Maes
 
(in ca. 21% aller Fälle)
κυρία Maes
Frau Maes .
 
(in ca. 79% aller Fälle)
κυρία Maes .
Maes ( Verts/ALE )
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Maes ( Verts/ALE )
, Frau Maes .
 
(in ca. 75% aller Fälle)
, κυρία Maes .
Danke , Frau Maes
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Ευχαριστώ , κυρία Maes
Maes ( Verts/ALE ) .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Maes ( Verts/ALE ) .
Danke , Frau Maes .
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Ευχαριστώ , κυρία Maes .
Vielen Dank , Frau Maes
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Ευχαριστώ πολύ , κυρία Maes
Vielen Dank , Frau Maes
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Ευχαριστώ , κυρία Maes
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Maes
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Maes
de Entschließungsantrag ( ? 5-0145/2003 ) der Abgeordneten Maes , Rod , Lucas , Lannoye , Schörling , Isler Béguin im Namen der Verts/ALE-Fraktion über die Menschenrechtslage in Simbabwe ,
it ( B5-0145 / 2003 ) degli onorevoli Maes , Rod , Lucas , Lannoye , Schörling e Isler Béguin a nome del gruppo Verts/ALE , sulla situazione dei diritti umani nello Zimbabwe ;
Maes :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
onorevole Maes
Maes und
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Maes e
Maes ,
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Maes ,
Maes .
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Maes .
Frau Maes
 
(in ca. 48% aller Fälle)
onorevole Maes
Frau Maes
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Maes
Maes .
 
(in ca. 25% aller Fälle)
onorevole Nelly Maes .
Maes : 125
 
(in ca. 92% aller Fälle)
onorevole Maes 125
Frau Maes .
 
(in ca. 38% aller Fälle)
onorevole Maes .
Frau Maes .
 
(in ca. 22% aller Fälle)
onorevole Nelly Maes .
Frau Maes .
 
(in ca. 20% aller Fälle)
ringrazio onorevole Maes .
Maes ( Verts/ALE )
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Maes ( Verts/ALE )
Danke , Frau Maes
 
(in ca. 96% aller Fälle)
La ringrazio onorevole Maes
, Frau Maes .
 
(in ca. 26% aller Fälle)
, onorevole Maes .
Maes ( Verts/ALE ) .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Maes ( Verts/ALE ) .
Danke , Frau Maes .
 
(in ca. 77% aller Fälle)
La ringrazio onorevole Maes .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Maes
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Maes
de Frau Maes , uns liegt derzeit keine solche Liste vor , aber Ihr Ersuchen wird weitergeleitet , und sollte etwas Derartiges existieren , wird Ihnen das unverzüglich mitgeteilt .
nl Mevrouw Maes , wij hebben nu nog geen lijst . Ik zal uw verzoek echter doorgeven en zodra er een lijst is , hoort u van ons .
Maes
 
(in ca. 6% aller Fälle)
mevrouw Maes
Maes .
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Maes .
Frau Maes
 
(in ca. 64% aller Fälle)
  • mevrouw Maes
  • Mevrouw Maes
Frau Maes
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Maes
Frau Maes
 
(in ca. 3% aller Fälle)
mevrouw Maes .
Frau Maes .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
mevrouw Maes .
Maes ( Verts/ALE )
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Maes ( Verts/ALE )
, Frau Maes .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
, mevrouw Maes .
Vielen Dank , Frau Maes
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hartelijk dank , mevrouw Maes
Maes ( Verts/ALE ) .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Maes ( Verts/ALE ) .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Maes
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Maes
de ( B5-0785 / 2001 ) von Frau Maes und Herrn Rod im Namen der Verts/ALE-Fraktin ;
pt B5-0785 / 2001 , dos deputados Maes e Rod , em nome do Grupo Verts/ALE ;
Maes und
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Maes e
Nelly Maes
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Maes
Frau Maes
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Maes
Maes .
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Maes .
Maes .
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Deputada Maes .
Frau Maes
 
(in ca. 20% aller Fälle)
  • senhora deputada Maes
  • Senhora Deputada Maes
Frau Maes
 
(in ca. 20% aller Fälle)
  • deputada Maes
  • Deputada Maes
Maes : 125
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Maes : 125 votos
Frau Maes .
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Deputada Maes .
Frau Maes .
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Senhora Deputada Maes .
Frau Maes .
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Deputada Nelly Maes .
Maes ( Verts/ALE )
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Maes ( Verts/ALE )
, Frau Maes .
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Senhora Deputada Maes .
Maes ( Verts/ALE ) .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Maes ( Verts/ALE ) .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Maes
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Maes
de Ich gehe mit Frau Maes völlig konform , wenn sie zur Lage im Kongo sagt , Mugabe habe dort nichts zu suchen und sollte schnellstmöglich das Land verlassen .
sv Jag instämmer helt och hållet med vad Maes säger om situationen i Kongo , om att Mugabe inte har något att göra där och att han måste bort därifrån så snabbt som möjligt .
Nelly Maes
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Nelly Maes
Frau Maes
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Maes
Maes ,
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Maes ,
Abgeordneten Maes
 
(in ca. 58% aller Fälle)
av Maes
Frau Maes
 
(in ca. 9% aller Fälle)
  • fru Maes
  • Fru Maes
, Maes ,
 
(in ca. 68% aller Fälle)
, Maes ,
Frau Maes .
 
(in ca. 47% aller Fälle)
fru Maes .
Maes ( Verts/ALE )
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Maes ( Verts/ALE )
, Frau Maes .
 
(in ca. 44% aller Fälle)
, fru Maes .
Maes ( Verts/ALE ) .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Maes ( Verts/ALE ) .
Danke , Frau Maes .
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Tack , fru Maes .
Danke , Frau Maes .
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Tack , herr Maes .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Maes
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Maes
de Frau Maes , Sie haben einige Probleme von grundlegender Bedeutung angeschnitten , darunter an erster Stelle das der Null-Toleranz .
es – Señora Maes , ha planteado algunos temas fundamentalmente importantes , sobre todo el de la tolerancia cero .
Maes und
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Maes y
Nelly Maes
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Maes
Frau Maes
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Maes
Abgeordneten Maes
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Maes
Maes .
 
(in ca. 45% aller Fälle)
señora Maes .
Maes .
 
(in ca. 33% aller Fälle)
señora Maes
Frau Maes
 
(in ca. 12% aller Fälle)
. Maes .
Frau Maes
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Sra . Maes .
Frau Maes .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
señora Maes .
Maes ( Verts/ALE )
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Maes ( Verts/ALE )
, Frau Maes .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
, señora Maes .
Maes ( Verts/ALE ) .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Maes ( Verts/ALE ) .
Vielen Dank , Frau Maes
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Muchas gracias , señora Maes
Danke , Frau Maes .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Gracias , señora Maes .

Häufigkeit

Das Wort Maes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 89024. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.44 mal vor.

⋮
89019. namenloser
89020. Kral
89021. Meath
89022. Shui
89023. Tire
89024. Maes
89025. omnes
89026. Grafschafter
89027. Naturforschers
89028. Randstreifen
89029. abelschen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • Jelle
  • Gerwen
  • Wout
  • Broeck
  • Dijck
  • Rik
  • Vleuten
  • Rooij
  • Jurgen
  • Gendt
  • Koen
  • Femke
  • Wouter
  • Stijn
  • Heuvel
  • Hertog
  • Kerkhof
  • Rijsbergen
  • Looy
  • Aerts
  • Kroon
  • Bossche
  • Heijden
  • Pieters
  • Gerrie
  • Timmer
  • Keizer
  • Emiel
  • Wouters
  • Gestel
  • Dijk
  • Kerckhoven
  • Vermeulen
  • Steenbergen
  • Ginkel
  • Verbeeck
  • Wiel
  • Wellens
  • Hanegem
  • Aart
  • Jeroen
  • Veldhoven
  • Veenendaal
  • Janse
  • Petegem
  • Dessel
  • Willems
  • Boer
  • Rensburg
  • Schrijvers
  • Martijn
  • Wilmots
  • Rogier
  • Dwars
  • Hemert
  • Geel
  • Hoecke
  • Merwe
  • Hulst
  • Thijssen
  • Vink
  • Bakker
  • Gastel
  • Boudewijn
  • Terpstra
  • Bouman
  • Bruyne
  • Laan
  • Henk
  • Vervoort
  • van
  • Frans
  • Kesteren
  • Ruiter
  • Eijk
  • Lodewijk
  • Pronk
  • Kees
  • Jaap
  • Maurits
  • Ploeg
  • Hennie
  • Zanten
  • Roelof
  • Vlugt
  • Smit
  • Broek
  • Sjaak
  • Stef
  • Meulen
  • Overmars
  • Barneveld
  • Hauwe
  • Thijs
  • Daniël
  • Posthuma
  • Leen
  • Piet
  • Neer
  • Hout
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • Maes Howe

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ma es

Abgeleitete Wörter

  • Maestro
  • Maestra
  • Maestre
  • Maestoso
  • Maestri
  • Maeshowe
  • Maestrat
  • Maestrani
  • Alken-Maes
  • Maeshowe-Typ
  • Maestría
  • Maesso
  • Maesopsis
  • Maeshowe-Typs
  • Maesius
  • Maeser
  • Maestosa
  • Maestro-Funktion
  • Maesaceae
  • Maesberg
  • Maestertius
  • Maesschalck
  • Maestru
  • Maestosos
  • Maestrito
  • Maesoideae
  • Maestertii
  • Maescovius
  • Maestrillo
  • Maeseyck

Eigennamen

Personen

  • Elke Maes
  • Femke Maes
  • Beate Maes
  • Sylvère Maes
  • Romain Maes
  • Nicolaes Maes
  • Jef Maes
  • Nikolas Maes (Radsportler)
  • Dan Maes
  • Marcel Maes

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Cazuza So As Maes Sao Felizes
Datblygu Maes E 1999
Big Mama Thornton Willie Maes Blues
Larsen Parole de bonhomme (feat.feat Bad'm_ Maes (Kriblage)
Datblygu Maes E 1993
Datblygu Maes E 1993

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schottland
  • oder Steinen bedeckt . Beispiele dieser Gräber sind Maes Howe Cairn auf Orkney , die „ Gray
  • die Megalithanlagen von Barclodiad-y-Gawres ( eine Anlage des Maes Howe bzw . Newgrange Typs bei Aberffraw )
  • Henges von Graben und Wall umschlossen ist . Maes Howe wurde namengebend für nur auf den Orkney
  • Stalled Cairns und den jüngeren Passage tombs des Maes Howe-Typs dar . Die Kammer ist sowohl durch
Radsportler
  • den zweiten Platz bei Paris-Roubaix . 1937 wurde Maes Zweiter beim Grand Prix in Condroz , 1938
  • verlor Vietto beim Einzelzeitfahren am nächsten Tag . Maes konnte sich zudem noch über die Bergwertung freuen
  • erreichte . Außer der Tour de France gewann Maes 1935 noch das Rennen Paris-Lille und ein Kriterium
  • belegte er den dritten Platz . 1934 gelang Maes je ein Etappensieg beim Circuit de lOuest und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK