Hubert

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (4)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (5)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hubert	(in ca. 92% aller Fälle)	Hubert Aus diesem Grund beabsichtigt der französische Vorsitz , namentlich über den Außenminister Hubert Védrine und den Minister für Europaangelegenheiten Pierre Moscovici mit Ihrem Hohen Haus einen ständigen vertrauensvollen Dialog zu führen . Derfor agter det franske formandskab , især gennem udenrigsminister Hubert Védrine og minister for europæiske anliggender Pierre Moscovici , at føre en tillidsfuld og løbende dialog med Parlamentet .
Hubert Pirker	(in ca. 71% aller Fälle)	Hubert Pirker

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hubert	(in ca. 97% aller Fälle)	Hubert Als nächster Punkt folgt die gemeinsame Aussprache über sieben Berichte von Inés Ayala Sender im Namen des Haushaltskontrollausschusses über die Vorschläge zur Ernennung von David Bostock , Michel Cretin , Maarten B. Engwirda , Henri Grethen , Harald Noack , Ioannis Sarmas und Hubert Weber zu Mitgliedern des Rechnungshofs . The next item is the joint debate of seven reports from Mrs Ayala Sender , of the Committee on Budgetary Control , on the proposed nomination of David Bostock , Michel Cretin , Maarten B. Engwirda , Henri Grethen , Harald Noack , Ioannis Sarmas and Hubert Weber as Members of the Court of Auditors .
Hubert Védrine	(in ca. 100% aller Fälle)	Hubert Védrine

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Hubert	(in ca. 84% aller Fälle)	Hubert Als nächster Punkt folgt die gemeinsame Aussprache über sieben Berichte von Inés Ayala Sender im Namen des Haushaltskontrollausschusses über die Vorschläge zur Ernennung von David Bostock , Michel Cretin , Maarten B. Engwirda , Henri Grethen , Harald Noack , Ioannis Sarmas und Hubert Weber zu Mitgliedern des Rechnungshofs . Järgmiseks päevakorrapunktiks on ühine arutelu eelarvekontrollikomisjoni liikme proua Ayala Senderi koostatud seitsme raporti üle , mis käsitlevad ettepanekut nimetada kontrollikoja liikmetena ametisse David Bostock , Michel Cretin , Maarten B. Engwirda , Henri Grethen , Harald Noack , Ioannis Sarmas ja Hubert Weber .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hubert	(in ca. 92% aller Fälle)	Hubert Mein Freund Hubert Pirker wird sicher das Thema drogenfreie Schulen ansprechen . Hyvä ystäväni Hubert Pirker epäilemättä puhuu huumeettomista kouluista .
Hubert Védrine	(in ca. 97% aller Fälle)	Hubert
Hubert Pirker	(in ca. 55% aller Fälle)	Hubert
Hubert Pirker	(in ca. 39% aller Fälle)	Hubert Pirker

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Hubert	(in ca. 100% aller Fälle)	Hubert Ich unterstütze auch die Änderungsanträge des Berichterstatters Hubert Pirker , insbesondere den Änderungsantrag , der die Notwendigkeit von Transparenz und Information in Bezug auf die Aktivitäten und Empfehlungen dieses Netzes betrifft und darauf hinausläuft , dass der Kommission und dem Europäischen Parlament ein jährlicher Bericht vorzulegen ist . Je suis également favorable aux amendements déposés par le rapporteur Hubert Pirker , et notamment l'amendement relatif à transparence et aux informations nécessaires dans le cadre des activités et des recommandations de ce réseau , qui doivent déboucher sur la présentation d'un rapport annuel à la Commission et au Parlement européen .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Hubert	(in ca. 100% aller Fälle)	Hubert Aber dazu wird der Kollege Hubert Pirker noch einiges sagen . Αλλά γι ' αυτό θα πει περισσότερα ο συνάδελφος Hubert Pirker .
Hubert Pirker	(in ca. 94% aller Fälle)	Hubert Pirker

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hubert	(in ca. 99% aller Fälle)	Hubert Mein Freund Hubert Pirker wird sicher das Thema drogenfreie Schulen ansprechen . Il mio ottimo amico Hubert Pirker parlerà senz ' altro di scuole esenti da droga .
Hubert Védrine	(in ca. 100% aller Fälle)	Hubert Védrine
Hubert Pirker	(in ca. 39% aller Fälle)	Hubert Pirker
Hubert Pirker	(in ca. 32% aller Fälle)	Pirker
Hubert Pirker	(in ca. 26% aller Fälle)	Hubert

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Hubert	(in ca. 100% aller Fälle)	Hubert Der Rechnungshof besteht zurzeit aus 27 Mitgliedern aus den Mitgliedstaaten der Union , und wir bereiten jetzt die Verlängerung des Mandats von vier Kandidaten - David Bostock für das Vereinigte Königreich , Maarten B. Engwirda für die Niederlande , Ioannis Sarmas für Griechenland und Hubert Weber für Österreich - sowie den Vorschlag von drei neuen Mitgliedern - Michel Cretin für Frankreich , Henri Grethen für Luxemburg und Harald Noack für Deutschland - vor . Revīzijas palātā ir 27 locekļi , pa vienam pārstāvim no katras Eiropas Savienības dalībvalsts , un mēs pašlaik gatavojamies pagarināt mūsu ieteikto kandidātu : David Bostock , Apvienotās Karalistes pārstāvja ; Maarten B. Engwirda , Nīderlandes pārstāves ; Ioannis Sarmas , Grieķijas pārstāvja ; un Hubert Weber , Austrijas pārstāvja pilnvaru laiku ; un ieteikt trīs jaunus kandidātus : Michel Cretin , Francijas pārstāvi ; Henri Grethen , Luksemburgas pārstāvi un Harald Noack , Vācijas pārstāvi .
Hubert Pirker	(in ca. 100% aller Fälle)	Hubert Pirker

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Hubert Pirker	(in ca. 100% aller Fälle)	Huberto Pirkerio

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hubert	(in ca. 86% aller Fälle)	Hubert Als nächster Punkt folgt die gemeinsame Aussprache über sieben Berichte von Inés Ayala Sender im Namen des Haushaltskontrollausschusses über die Vorschläge zur Ernennung von David Bostock , Michel Cretin , Maarten B. Engwirda , Henri Grethen , Harald Noack , Ioannis Sarmas und Hubert Weber zu Mitgliedern des Rechnungshofs . . - Aan de orde is de gecombineerde behandeling van de zeven verslagen door mevrouw Ayala Sender van de Commissie begrotingscontrole over de voordracht van David Bostock , Michel Cretin , Maarten B. Engwirda , Henri Grethen , Harald Noack , Ioannis Sarmas en Hubert Weber voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Hubert	(in ca. 77% aller Fälle)	Huberta Ich unterstütze auch die Änderungsanträge des Berichterstatters Hubert Pirker , insbesondere den Änderungsantrag , der die Notwendigkeit von Transparenz und Information in Bezug auf die Aktivitäten und Empfehlungen dieses Netzes betrifft und darauf hinausläuft , dass der Kommission und dem Europäischen Parlament ein jährlicher Bericht vorzulegen ist . Popieram również poprawki zaproponowane przez sprawozdawcę , pana Huberta Pirkera , a w szczególności poprawkę odnośnie do potrzeby przejrzystości i informowania o działaniach i zaleceniach tej sieci , czego wynikiem musi być przedłożenie Komisji i Parlamentowi Europejskiemu corocznego sprawozdania .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hubert	(in ca. 98% aller Fälle)	Hubert Ich möchte hinzufügen , daß Hubert Védrine oder auch ich jeden Monat vom Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten angehört werden , und zwar am Dienstag nachmittag nach Abschluß des Rates " Allgemeine Angelegenheiten " . Esclareço que Hubert Védrine ou eu próprio seremos ouvidos todos os meses pela Comissão dos Assuntos Externos , dos Direitos do Homem , da Segurança Comum e da Política de Defesa , nas terçasfeiras à tarde seguintes ao encerramento do Conselho " Assuntos Gerais " .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Hubert Pirker	(in ca. 93% aller Fälle)	Hubert Pirker

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hubert Pirker	(in ca. 57% aller Fälle)	Hubert Pirker

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Hubert Pirker	(in ca. 100% aller Fälle)	Hubert Pirker

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Hubert Pirker	(in ca. 100% aller Fälle)	Hubert Pirker

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hubert	(in ca. 90% aller Fälle)	Hubert Anfrage Nr . 60 von Herrn Hubert Pirker ( H-0036 / 97 ) : Pregunta nº 60 del Sr. . Hubert Pirker ( H-0036 / 97 ) :
Hubert Pirker	(in ca. 63% aller Fälle)	Hubert Pirker

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Hubert	(in ca. 100% aller Fälle)	Hubert Ich möchte unseren neuen Abgeordneten willkommen heißen und daran erinnern , dass auf der Grundlage von Artikel 3 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments Herr Hubert Pirker seinen Sitz im Parlament und seinen Gremien einnehmen und alle dazugehörigen Rechte ausüben kann , bis seine Unterlagen überprüft sind oder es betreffend Streitfragen ein Urteil gibt , sofern er zuvor erklärt , dass er keine Ämter bekleidet , die unvereinbar mit dem Mandat als Mitglied des Europäischen Parlaments sind . Üdvözölni szeretném új képviselőtársunkat , valamint emlékeztetni kívánom a képviselőket , hogy az eljárási szabályzat 3 . cikkének ( 2 ) bekezdésével összhangban Hubert Pirker a képviselői mandátuma vizsgálatának befejezéséig , illetve bármely vitás ügyben történő határozat meghozataláig , és feltéve , hogy előzőleg aláírta az említett írásbeli nyilatkozatot , elfoglalhatja helyét a Parlamentben és szerveiben , és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti .
Hubert Pirker	(in ca. 100% aller Fälle)	Hubert Pirker

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen