Rolf

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (3)
• Englisch (3)
• Estnisch (1)
• Finnisch (4)
• Französisch (3)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (4)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Rolf Berend	(in ca. 100% aller Fälle)	Berend

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Rolf	(in ca. 81% aller Fälle)	Rolf Insofern ist das , was Rolf Linkohr angesprochen hat , implizit und explizit im Forschungsprogramm enthalten . For så vidt er det , som Rolf Linkohr kom ind på , implicit og eksplicit indeholdt i forskningsprogrammet .
Kollegen Rolf	(in ca. 100% aller Fälle)	kollega Rolf
Rolf Linkohr	(in ca. 88% aller Fälle)	Rolf Linkohr

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Rolf	(in ca. 69% aller Fälle)	Rolf – Herr Präsident , ich danke meinem Kollegen , Rolf Linkohr , sehr herzlich für seine wertvolle Arbeit zu diesem wichtigen Thema . – Mr President , I would sincerely like to thank my colleague , Rolf Linkohr , for his commendable work in this important matter .
Rolf Berend	(in ca. 100% aller Fälle)	Berend
Rolf Linkohr	(in ca. 76% aller Fälle)	Rolf Linkohr

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Rolf Berend	(in ca. 100% aller Fälle)	Rolf Berendi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Rolf	(in ca. 89% aller Fälle)	Rolf Ich unterstütze den Willen von Rolf Linkohr , auf der Konferenz von Kyoto eine ehrgeizige Position für die Europäischen Union einzunehmen , umso mehr als er dies im ausgeprägten Bewußtsein seiner Verantwortung für die Wirtschaft und die Beschäftigung tut . Tuen Rolf Linkohrin pyrkimystä vahvistaa Kioton konferenssin aikana Euroopan unionin kunnianhimoinen asenne . Kaiken lisäksi hän toimii näin täysin tietoisena vastuustaan talouden ja työllisyyden suhteen .
Rolf Linkohr	(in ca. 40% aller Fälle)	Rolf Linkohrin
Rolf Linkohr	(in ca. 34% aller Fälle)	Rolf Linkohr
Rolf Linkohr	(in ca. 26% aller Fälle)	Rolf

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Rolf	(in ca. 91% aller Fälle)	Rolf Es gilt deshalb , Ihnen beizupflichten , Frau Vizepräsidentin , und sei es nur um zu verhindern , so wie es Rolf Linkohr soeben gesagt hat , dass man eines Tages Ihnen oder der Kommission vorwirft , nichts getan zu haben . Il faut donc vous suivre , Madame la Vice-présidente , ne serait-ce que pour éviter , comme l' a dit Rolf Linkohr tout à l'heure , qu'un jour on vous reproche , on reproche à la Commission , de n'avoir rien fait .
Rolf Linkohr	(in ca. 56% aller Fälle)	Rolf Linkohr
Rolf Linkohr	(in ca. 22% aller Fälle)	Rolf

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Rolf	(in ca. 100% aller Fälle)	Rolf Herr Präsident , leider ist Herr Rolf Linkohr heute abend nicht anwesend , um zu seinem Bericht Stellung zu nehmen . Κύριε Πρόεδρε , λυπούμαι ειλικρινά που ο Rolf Linkohr δεν είναι σήμερα μαζί μας για να παρουσιάσει την έκθεσή του .
Rolf Linkohr	(in ca. 100% aller Fälle)	Rolf Linkohr

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Rolf	(in ca. 88% aller Fälle)	Rolf Ich unterstütze den Willen von Rolf Linkohr , auf der Konferenz von Kyoto eine ehrgeizige Position für die Europäischen Union einzunehmen , umso mehr als er dies im ausgeprägten Bewußtsein seiner Verantwortung für die Wirtschaft und die Beschäftigung tut . Sostengo la volontà di Rolf Linkohr di affermare , in occasione della Conferenza di Kyoto , una posizione ambiziosa per l'Unione europea , tanto più che l'ha espressa con un acuto senso delle proprie responsabilità riguardo all ' economia e all ' occupazione .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Rolf Berend	(in ca. 100% aller Fälle)	Berend

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Rolf Berend	(in ca. 100% aller Fälle)	priėmR

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Rolf	(in ca. 76% aller Fälle)	Rolf Ich glaube , damit antworte ich auch auf eine Bemerkung des Herrn Abgeordneten Rolf Linkohr . Ik geloof dat ik hiermee ook een antwoord geef op een opmerking van de heer Rolf Linkohr .
Rolf Linkohr	(in ca. 100% aller Fälle)	Rolf Linkohr

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Rolf Berend	(in ca. 100% aller Fälle)	Berenda

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Rolf	(in ca. 84% aller Fälle)	Rolf Bericht ( A5-0163 / 2001 ) von Herrn Rolf Linkohr im Namen des Ausschusses für Industrie , Außenhandel , Forschung und Energie über die Mitteilung der Kommission über die Erdölversorgung der Europäischen Union ( KOM ( 2000 ) 631 - C5-0739 / 2000 - 2000/2335 ( COS ) ) Relatório ( A5-0163 / 2001 ) do deputado Rolf Linkohr , em nome da Comissão da Indústria , do Comércio Externo , da Investigação e da Energia , sobre a Comunicação da Comissão intitulada " O aprovisionamento em petróleo da União Europeia " ( COM ( 2000 ) 631 - C5-0739 / 2000 - 2000/2335 ( COS ) )
Rolf Linkohr	(in ca. 82% aller Fälle)	Rolf Linkohr

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Rolf	(in ca. 69% aller Fälle)	Rolf Ich möchte insbesondere Kommissar Barnier und seine Dienststellen sowie unseren Kollegen Rolf Berend zu der außergewöhnlichen Reaktionsschnelligkeit beglückwünschen , die sie im Zusammenhang mit dieser Angelegenheit unter Beweis gestellt haben . Jag skulle särskilt vilja gratulera kommissionär Barnier och hans medarbetare och vår kollega Rolf Berend till en enastående reaktionsförmåga i den här frågan .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Rolf Berend	(in ca. 100% aller Fälle)	Berend

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Rolf Berend	(in ca. 100% aller Fälle)	Berenda

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Rolf	(in ca. 92% aller Fälle)	Rolf Herr Präsident , Herr Berichterstatter , lieber Rolf , verehrte Kolleginnen und Kollegen ! Die Europäische Union steht nicht erst seit kurzem vor dem Problem der gesicherten Energieversorgung . Señor Presidente , señor Ponente , querido Rolf , queridos colegas , el problema de la seguridad de los suministros de energía no es nuevo en el seno de la Unión Europea .
Rolf Berend	(in ca. 100% aller Fälle)	Berend
Rolf Linkohr	(in ca. 56% aller Fälle)	Rolf Linkohr
Rolf Linkohr	(in ca. 37% aller Fälle)	Rolf

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Rolf Berend	(in ca. 100% aller Fälle)	Berenda

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen