Indonesiens

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	In-do-ne-si-ens

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Indonesiens	(in ca. 32% aller Fälle)	Indonesien Es gibt keine Erwähnung der Tatsache , daß zum Beispiel British Aerospace verantwortlich ist für die Bewaffnung Indonesiens mit Hawk-Kampfflugzeugen , mit denen es die Bewohner von Osttimor terrorisiert . Han nævner ikke , at British Aerospace f.eks . er ansvarlig for at bevæbne Indonesien med Hawk jetfly , så de kan terrorisere befolkningen i Østtimor .
Indonesiens	(in ca. 27% aller Fälle)	Indonesiens Wir müssen allen Verantwortlichen sagen : Wenn es nicht einen Wechsel in der Politik Indonesiens gibt , und zwar schnell , dann müssen wir - ich spreche den Rat und die Kommission an - mit allem im wirtschaftlichen Bereich in unserer Macht Stehenden ernsthaft drohen und die Verantwortlichen Indonesiens zur Zusammenarbeit bringen . Vi skal sige til alle , der har et ansvar : Hvis der ikke sker et skift i Indonesiens politik , og det hurtigt , bliver vi - her taler jeg til Rådet og Kommissionen - nødt til at true seriøst med alt , hvad der står i vores magt på det økonomiske område , og sørge for , at de ansvarlige i Indonesien samarbejder .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Indonesiens	(in ca. 29% aller Fälle)	Indonesia Man nimmt an , das sich Importe dieser Art in die Gemeinschaft , die mit einer Ausfuhrprämie seitens Indonesiens bedacht werden , auf 14 000 Tonnen belaufen . It is estimated that this type of import , which enter the Community with an export subsidy from Indonesia , amounts to 14 000 tonnes .
Indonesiens	(in ca. 18% aller Fälle)	of Indonesia
Indonesiens	(in ca. 15% aller Fälle)	Indonesia .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Indonesiens	(in ca. 64% aller Fälle)	Indonesian Frau Präsidentin , den demokratischen Kräfte Indonesiens ist es gelungen , den Diktator Suharto abzusetzen . Arvoisa puhemies , Indonesian demokraattiset voimat ovat onnistuneet kukistamaan diktaattori Suharton .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Indonesiens	(in ca. 26% aller Fälle)	l'Indonésie Es gibt keine Erwähnung der Tatsache , daß zum Beispiel British Aerospace verantwortlich ist für die Bewaffnung Indonesiens mit Hawk-Kampfflugzeugen , mit denen es die Bewohner von Osttimor terrorisiert . Il n'est mentionné nulle part , par exemple , que British Aerospace fournit des jets Hawk à l'Indonésie pour permettre à ce pays de terroriser le peuple de l'Est de Timor .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Indonesiens	(in ca. 44% aller Fälle)	Indonesië Erstens die größere Isolierung Indonesiens durch die Änderung der offiziellen Position der australischen Regierung zu Osttimor , die von nahezu allen politischen Kräften Australiens begrüßt und nur von der indonesischen Regierung kritisiert wurde . Om te beginnen raakt Indonesië nog meer geïsoleerd nu de Australische regering haar officiële standpunt inzake Oost-Timor gewijzigd heeft en het nieuwe standpunt door bijna alle politieke krachten in Australië wordt toegejuicht en enkel door de Indonesische regering bekritiseerd wordt .
Indonesiens	(in ca. 22% aller Fälle)	van Indonesië

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Indonesiens	(in ca. 36% aller Fälle)	da Indonésia
Indonesiens	(in ca. 13% aller Fälle)	Indonésia Gleichzeitig haben wir die Regierung Indonesiens aufgefordert , geeignete Maßnahmen zur Unterstützung des Friedensprozesses zu ergreifen . Na mesma ocasião , convidámos também o Governo da Indonésia a tomar as medidas adequadas de apoio ao processo de paz .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Indonesiens	(in ca. 33% aller Fälle)	Indonesiens Denn obwohl Präsident Habibie den Sonderstatus Osttimors anerkannt hat , der auf dessen tiefen kulturellen und religiösen Besonderheiten beruht , obwohl Vereinbarungen in Vorverhandlungen erreicht wurden , um den guten Willen beider Seiten und die Einleitung der Verhandlungen zu beweisen , hat sich in der Haltung Indonesiens gegenüber dem Volk von Timor nichts geändert . Trots att president Habibi har erkänt Östtimors speciella status på grund av dess djupa kulturella och religiösa skillnader , att man har gjort överenskommelser innan förhandlingarna för att visa en god vilja från parterna samt att man har inlett förhandlingarna , har inte Indonesiens inställning till Timors befolkning alls förändrats .
Indonesiens	(in ca. 14% aller Fälle)	Indonesien B4-0839 / 97 des Abgeordneten Eisma im Namen der ELDR-Fraktion zu den Waldbränden in Indonesien , - B4-0842 / 97 der Abgeordneten Pollack im Namen der PSE-Fraktion zu den Waldbränden und zur Luftverschmutzung in Südostasien , - B4-0868 / 97 des Abgeordneten Fernández Martín und anderer im Namen der PPE-Fraktion zu den Waldbränden in Indonesien , - B4-0871 / 97 des Abgeordneten Dell ' Alba und anderer im Namen der ARE-Fraktion zu den Bränden im tropischen Regenwald Indonesiens , - B4-0881 / 97 des Abgeordneten González Álvarez und anderer im Namen der GUE/NGL-Fraktion zu den Waldbränden in Südostasien , - B4-0892 / 97 der Abgeordneten Van Bladel und anderer im Namen der UPE-Fraktion zu den Waldbränden in Indonesien , - B4-0893 / 97 der Abgeordneten Telkämper und Holm im Namen der V-Fraktion zu den Waldbränden und zur Luftverschmutzung im Südostasien . ( B4-0839 / 97 ) av Eisma , för ELDR-gruppen , om skogsbränderna i Indonesien ; - ( B4-0842 / 97 ) av Pollack , för PSE-gruppen , om skogsbränderna och luftföroreningen i Sydostasien ; - ( B4-0868 / 97 ) av Fernández Martín med flera , för PPE-gruppen , om skogsbränderna i Indonesien ; - ( B4-0871 / 97 ) av Dell ' Alba med flera , för ARE-gruppen , om de bränder som ödelagt den tropiska skogen i Indonesien ; - ( B4-0881 / 97 ) av González Alvarez med flera , för GUE/NGL-gruppen , om skogsbränder i Sydostasien ; - ( B4-0892 / 97 ) av Van Bladel med flera , för UPE-gruppen , om skogsbranden i Indonesien ; - ( B4-0892 / 97 ) av Telkämper och Holm , för V-gruppen , om skogsbränderna och luftföroreningarna i Sydostasien .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Indonesiens	(in ca. 55% aller Fälle)	Indonesia Bisher hat die neue Regierung Indonesiens keinen Schritt unternommen , um das Volk in Ost-Timor und seinen politischen Führer Xanana Gusmo zu befreien , und übt weiterhin die gewaltsame Repression auf die friedlichen und legitimen Demonstrationen des Volkes aus , das für seine Freiheit kämpft . Hasta ahora , el nuevo Gobierno de Indonesia no ha dado paso alguno para la liberación del pueblo de Timor Oriental y de su dirigente político Xanana Gusmão y continúa la represión violenta de las manifestaciones pacíficas y legítimas de un pueblo que lucha por su libertad .

Häufigkeit

Das Wort Indonesiens hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36064. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.42 mal vor.

⋮
36059.	Beifall
36060.	vertiefen
36061.	Experiments
36062.	Kommandierender
36063.	innenpolitischen
36064.	Indonesiens
36065.	vollkommene
36066.	sicheres
36067.	Stachel
36068.	Lauderdale
36069.	perfekten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

indonesischen
Malaysias
West-Papua
West-Neuguinea
Indonesien
malaiischen
indonesische
Bali
Maluku
Sabahs
Aceh
Papua
Osttimor
Papua-Neuguineas
malaiische
Timor
Osttimors
Sarawak
Lombok
Irian
Makassar
Westtimors
Philippinen
Papua-Neuguinea
Ambon
Inselwelt
Vanuatus
malaysischen
Alor
Myanmars
Pakistans
Westtimor
Malediven
Manado
Kambodschas
philippinischen
Vietnams
Papuas
Minahasa
Bangladeschs
Westjava
Indochinas
Malakka
Taiwans
Nordborneo
Nordsumatra
Singapurs
Inselstaat
Labuan
Bajau
Indiens
Kupang
Atauro
Somalias
Spratly-Inseln
Lankas
Banten
Timors
Fidschis
Bengkulu
Mikronesien
Malaysia
Ostjava
Pulau
Nepals
Jambi
Indonesische
Semau
Semporna
Pantar
Merdeka
Sabah
Brunei
Birmas
Banda-Inseln
Britisch-Nordborneo
Omans
Lampung
Riau
Mosambiks
Archipel
Mikronesiens
Thailands
Jolo
Dayak
Batam
Buton
Gorontalo
Kisar
Ternate
malaiischer
Australiens
Teilstaat
Indonesiern
Kei-Inseln
Palembang
Myanmar
Pinang
Mannar
Niederländisch-Indiens
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Indonesiens und
Unabhängigkeit Indonesiens
und Indonesiens
Partei Indonesiens
Indonesiens in
Streitkräfte Indonesiens
Teilen Indonesiens
Indonesiens . Die
Inseln Indonesiens

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɪndoˈneːziəns

Ähnlich klingende Wörter

Indonesien

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In-do-ne-si-ens

In diesem Wort enthaltene Wörter

In done sie ns

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Insel	Sulawesi Inseln Sumatra Teilen Philippinen	; außerdem kommt die Art in weiten Teilen Indonesiens und der Philippinen vor . Die Königskobra wird in Sulawesi , aber ihre Verbreitung im Rest Indonesiens ist unbekannt . Sie gelten als selten auf der Wallace-Linie ist im Detail innerhalb der Inselwelt Indonesiens und der Philippinen von verschiedenen Forschern etwas unterschiedlich , verbreiteten sie ihre Sprache in vielen Teilen Indonesiens . Vor allem auf der Insel Borneo kann
Insel	Barat Jawa Pamana Provinz Tenggara	Region , neben Yogyakarta eines von zwei Sultanaten Indonesiens , liegt in der heutigen indonesischen Provinz Kalimantan Provinz Maluku Utara in den Molukken im Osten Indonesiens . Der Gamalama ist Teil einer Reihe von für Subduktionszonen . Bali war bei der Gründung Indonesiens 1945 Teil der Provinz Nusa Tenggara Barat . Stadt an der Ostküste der Insel Sumbawa in Indonesiens Provinz Nusa Tenggara Barat . Im Jahr 2005
Insel	Neuguineas Philippinen Inselwelt Küsten Sulawesi	in den Korallenriffen an den Küsten des westlichen Indonesiens , der Philippinen , im Südchinesischen Meer , , die in den Regenwäldern der Philippinen , Indonesiens und in der Pazifischen Region beheimatet sind . vor der Küste Australiens , der Philippinen , Indonesiens und Neuguineas und bevorzugen dort den flachen Küstenbereich Die Population an den Küsten der Philippinen , Indonesiens , Neuguineas , Queenslands und Belaus unterscheidet sich
Philosophie	Unabhängigkeit Einfluss Australiens anderen niederländischen	. Es waren dieselben sozialen und kulturellen Eigenschaften Indonesiens , die sowohl den außergewöhnlichen ökonomischen , politischen und den damit verbundenen Problemen für die Stabilität Indonesiens änderten sich langsam die Umstände . Die USA Übergreifendes Thema sind die aus der niederländischen Beherrschung Indonesiens resultierenden ( revolutionären ) Strömungen , die Tash wird dieser Anspruch auf Unabhängigkeit und Bedeutung von Indonesiens kolonialen Erfahrungen und seiner demographischen und geographischen Größe
Politiker	Sukarno Hatta Wahid Suharto Yudhoyono	16 . Dezember : Sukarno wird zum Präsidenten Indonesiens gewählt . 17 . Dezember : Burma anerkennt Damit war er der erste frei gewählte Präsident Indonesiens . 2007 organisierte Wahid eine Holocaust-Konferenz in Indonesien Teil der Begleitung von Außenminister Joseph Luns mit Indonesiens Premier Sukarno gesprochen , so sollte er später mit Sukarno die indonesische Unabhängigkeitserklärung verfasst hat und Indonesiens erster Vizepräsident war . Webseite der Stadt (
Politiker	PKI Partei Kommunistischen Kommunistische Chinesen	) , aus der später die Kommunistische Partei Indonesiens ( PKI ) werden sollte , zusammen und . Im Jahre 1926 rief die Kommunistische Partei Indonesiens ( PKI ) zum revolutionären Befreiungskrieg auf . trat sie in die PDI ( Demokratische Partei Indonesiens ) ein , die von der Militärregierung Suhartos ) , der durch Teile der Kommunistischen Partei Indonesiens ( PKI ) angeführt wurde . Dabei wurde
Deutsches Kaiserreich	Unabhängigkeit 1949 1945 17 Souveränität	des Zweiten Weltkrieges sowie der Erklärung der Unabhängigkeit Indonesiens von den Niederlanden am 17 . August 1945 währenden Kolonisierung durch Japan und nach der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens am 17 . August 1945 bis 1948 der ) den Lehrbetrieb auf . Nach der Unabhängigkeit Indonesiens im Jahr 1945 wurde sie Teil der Fakultät und Banjumas . In den Jahren des Unabhängigkeitskrieges Indonesiens ( 1945-1949 ) wurde die Hauptstadt zeitweise nach
Distrikt	Jakarta Surabaya Steuerzahler Freeport größte	in Jakarta . Sie ist die sechstgrößte Bank Indonesiens und im Besitz der Familie von Eka Tjipta XVI errichtet . Es ist das drittgrößte Stadion Indonesiens nach dem Gelora-Bung-Karno-Stadion in Jakarta und dem Palaran-Stadion an Ozeanien . Die größte und wichtigste Stadt Indonesiens ist die Hauptstadt Jakarta , die das Handels an der Passagieranzahl ist er der achtgrößte Flughafen Indonesiens , trotz der fehlenden internationalen Flugverbindung . Der
Distrikt	Osttimors Osttimor FRETILIN Lopes Dili	2000 bis 2003 war Lopes da Cruz Botschafter Indonesiens in Griechenland . Derzeit ist er Botschafter Indonesiens wurde . Infolge der Ereignisse während der Invasion Indonesiens in Osttimor bat Ribeiro Papst Paul VI . Indonesiens in Griechenland . Derzeit ist er Botschafter Indonesiens in Portugal . Geschichte Osttimors '' Belo , der Lopes Kampf gegen die Verbrechen Indonesiens weiterführte und dafür 1996 , zusammen mit dem
Programmiersprache	Malaysias Grundnahrungsmittel Inseln Teilen tropische	klimatisch benachteiligt sind , sind darauf angewiesen . Indonesiens Küche ist durch die Küche der asiatischen Nachbarländer Südamerika , um Soja oder , im Falle Indonesiens , um Palmen , aus denen Palmöl oder sind die Produktionskosten im Vergleich mit anderen Gebieten Indonesiens hoch . Woanders ist es billiger , tropische Die auffallend roten Fruchtstände werden von den Einheimischen Indonesiens sowohl als Nahrungsmittel , als auch zur Behandlung
Texas	Teilen anderen Transmigrasi Minangkabau Dayak	mit der Einwanderung von Siedlern aus anderen Teilen Indonesiens , auch als Mittel zur Indoniesierung der Bevölkerung durch die zahlreichen islamischen Einwanderer aus anderen Teilen Indonesiens mittlerweile rückläufig ( siehe auch „ Transmigrasi “ muslimische Organisation der Welt . In vielen Provinzen Indonesiens hat sich in den letzten Jahren der wahhabitische kannte Schamaninnen und Schamanen . Seit der Unabhängigkeit Indonesiens 1945 sind die Minangkabau Moslems , was die
Historiker	Geologie Indiens Indonesiens Musikinstrumente Bemmelen	wo er sich 1976 mit Studien zur Soziologie Indonesiens und zur Geschichte des modernen Sports in historischer der Geschichte und Kultur Südostasiens , vor allem Indonesiens befasst . Ingrid Wessel wurde zum Auslandsstudium an seine Dichtung zu einem der seltenen bedeutenden Beiträge Indonesiens zur Weltliteratur des 20 . Jahrhunderts . Nach der Geschichte , Ethnologie , Archäologie und Kultur Indonesiens . Bekannt ist das Museum unter dem Namen
Portugal	Vereinten Nationen Osttimor Portugals Sicherheitsrat	Vorschlag Der Sicherheitsrat nahm die Absicht der Regierungen Indonesiens und Portugals zur Kenntnis , jeweils die gleiche Das Gremium unterstrich mit der Resolution die Verantwortung Indonesiens für die Übergangsphase zwischen dem Abschluss der Volksbefragung der Konsultationen zwischen der UN und der Regierung Indonesiens über den Einsatz von militärischen Verbindungsoffizieren im Rahmen von Folter fiel das Wahlergebnis einstimmig zu Gunsten Indonesiens aus . Die UNO unterstützte den Betrug ,
Fußballspieler	Asienspielen Indonesia Voice Gadjah-Mada-Universität Cup	. März 206 wurden die Teilnehmer Thailands und Indonesiens vom Turnier ausgeschlossen , da sie ihre Kader die Indonesier den Cup , erneut unter Mithilfe Indonesiens , der wieder zwei Einzelsiege zum Mannschaftsgewinn beitrug 2004 bestritt John seinen bisher einzigen Kampf außerhalb Indonesiens , als er in einer Titelverteidigung den Japaner FC Barcelona , Fairfield City und die Nationalmannschaften Indonesiens und der USA zu den mitwirkenden Akteuren .