15,5
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
15,5 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
15,5
Von ECHO wurden deshalb im laufenden Jahr bereits 15,5 Mio . EUR für humanitäre Hilfsmaßnahmen in Afghanistan bereitgestellt .
Her har ECHO allerede bevilget 15,5 millioner euro i år til humanitær bistand til Afghanistan .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
15,5 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
15.5
Im Jahr 2009 importierten wir Fischereierzeugnisse im Wert von 15,5 Mrd . EUR und exportierten nur 2,5 Mrd . EUR . Das bedeutet , dass ohne bilaterale Abkommen mit Drittländern 3 000 Boote stillgelegt würden und 40 000 Arbeitsplätze verloren gingen .
In 2009 , we imported EUR 15.5 billion worth of fisheries products and only exported EUR 2.5 billion worth , which means that , without bilateral agreements with third countries , 3 000 boats would be brought to a standstill and 40 000 jobs would be lost .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
15,5 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
15,5
Von ECHO wurden deshalb im laufenden Jahr bereits 15,5 Mio . EUR für humanitäre Hilfsmaßnahmen in Afghanistan bereitgestellt .
Tämän vuoksi ECHO on tänä vuonna myöntänyt jo 15,5 miljoonaa euroa humanitaariseen apuun Afganistanille .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
15,5 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
15,5
Wie außerdem im Bericht klar gesagt wird , sind die Erstattungen der EU von 14 auf 15,5 Millionen EUR gestiegen , und man muss auf jeden Fall feststellen , dass 35 % dieser Mittel speziell für die Entwicklung des Fischereisektors bestimmt sind .
Comme le dit clairement le rapport , la compensation de l'Union européenne est passée de 14 à 15,5 millions d'euros , il est en effet important de constater que 35 % de ces montants sont destinés spécifiquement au développement du secteur de la pêche .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
15,5 |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
15,5
Unter Punkt 22 der Entschließung wird eine Immobilienreserve von 15,5 Mio . Euro angegeben .
Al paragrafo 22 della risoluzione figura un dato di 15,5 milioni di euro a titolo di riserva per spese immobiliari .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
15,5 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
15,5
Kommt das vorgeschlagene System zur Anwendung , ergibt sich für die Aufteilung der 1 650 000 Transitgenehmigungen für voll beladene Fahrzeuge während der fünf Jahre 36 % für Deutschland , 20,5 % für Italien , 15,5 % für Frankreich , 7,8 % für die Niederlande , 6,6 % für Belgien , 3,8 % für Österreich , und die restlichen 10 % werden unter den übrigen neun Mitgliedstaaten aufgeteilt .
Aan de hand van het voor de komende vijf jaar voorgestelde systeem ziet de verdeling van de 1.650.000 vergunningen voor beladen vrachtwagens er als volgt uit : Duitsland 36 procent , Italië 20,5 % , Frankrijk 15,5 % , Nederland 7,8 % , België 6,6 % , Oostenrijk 3,8 procent . De resterende 10 % wordt verdeeld onder de negen niet genoemde lidstaten .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
15,5 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
15,5
Allerdings bedauere ich , dass es beispielsweise in Angola , wo 35 % der gezahlten 15,5 Millionen Euro Projekten der kleinen Küstenfischerei zugute kommen sollten , unklar ist , ob dieses Geld auch wirklich für diesen Zweck verwendet wird .
É pena que , por exemplo , em Angola , onde supostamente 35 % dos 15,5 milhões de euros pagos deverão ser canalizados para projectos de pesca artesanal , haja de facto alguma incerteza quanto à aplicação desse dinheiro em projectos dessa natureza .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
15,5 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
15,5
Kommt das vorgeschlagene System zur Anwendung , ergibt sich für die Aufteilung der 1 650 000 Transitgenehmigungen für voll beladene Fahrzeuge während der fünf Jahre 36 % für Deutschland , 20,5 % für Italien , 15,5 % für Frankreich , 7,8 % für die Niederlande , 6,6 % für Belgien , 3,8 % für Österreich , und die restlichen 10 % werden unter den übrigen neun Mitgliedstaaten aufgeteilt .
En tillämpning av det föreslagna systemet , resulterar i en fördelning av de 1 650 000 transittillstånden med full last för de fem åren på 36 procent till Tyskland , 20,5 procent till Italien , 15,5 procent till Frankrike , 7,8 procent till Nederländerna , 6,6 procent till Belgien , 3,8 procent till Österrike och de kvarvarande 10 procenten fördelas på de resterande nio medlemsstaterna .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
15,5 |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
15,5
Kommt das vorgeschlagene System zur Anwendung , ergibt sich für die Aufteilung der 1 650 000 Transitgenehmigungen für voll beladene Fahrzeuge während der fünf Jahre 36 % für Deutschland , 20,5 % für Italien , 15,5 % für Frankreich , 7,8 % für die Niederlande , 6,6 % für Belgien , 3,8 % für Österreich , und die restlichen 10 % werden unter den übrigen neun Mitgliedstaaten aufgeteilt .
Aplicando el sistema propuesto , el reparto de los 1.650.000 permisos de circulación a plena carga para los cinco años da como resultado un 36 % para Alemania , un 20,5 % para Italia , un 15,5 % para Francia , un 7,8 % para los Países Bajos , un 6,6 % para Bélgica , un 3,8 % para Austria y el 10 % restante se distribuye entre los nueve Estados miembros restantes .
|
Häufigkeit
Das Wort 15,5 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34847. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.48 mal vor.
⋮ | |
34842. | Martinique |
34843. | 348 |
34844. | SWF |
34845. | u.a |
34846. | Kakao |
34847. | 15,5 |
34848. | Been |
34849. | rassistische |
34850. | Kommandeure |
34851. | Moro |
34852. | Pommersche |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- 16,5
- 21,5
- 14,5
- 18,5
- 17,5
- 13,5
- 22,5
- 19,5
- 20,5
- 10,5
- 11,2
- 28,5
- 11,5
- 24,5
- 26,5
- 32,5
- 23,5
- 9,5
- 25,5
- 9,4
- 9,3
- 7,8
- 27,5
- 10,3
- 16,8
- 14,3
- 11,4
- 17,4
- 14,9
- 14,6
- 7,7
- 7,6
- 11,6
- 15,2
- 9,6
- 15,6
- 16,4
- 8,8
- 12,6
- 17,6
- 14,4
- 31,5
- 29,5
- 15,3
- 14,8
- 6,7
- 12,2
- 12,8
- 13,4
- 8,7
- 16,2
- 8,9
- 15,8
- 11,8
- 10,8
- 11,7
- 10,4
- 13,8
- 30,5
- 19,8
- 10,9
- 10,2
- 14,7
- 9,1
- 7,9
- 17,3
- 16,6
- 7,3
- 16,3
- 7,2
- 13,6
- 13,1
- 15,7
- 15,9
- 8,5
- 10,7
- 18,8
- 6,2
- 18,4
- 6,4
- 15,4
- 9,7
- 11,9
- 13,9
- 17,7
- 14,2
- 9,2
- 14,1
- 18,3
- 18,7
- 9,9
- 12,3
- 22,2
- 8,3
- 8,2
- 19,3
- 13,7
- 6,3
- 5,3
- 12,9
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- 15,5 %
- 15,5 Prozent
- von 15,5
- und 15,5
- ( 15,5
- 15,5 km
- 15,5 Millionen
- , 15,5
- 15,5 m
- 15,5 Kilometer
- 15,5 cm
- und 15,5 Prozent
- etwa 15,5
- 15,5 Prozent der
- bis 15,5
- 15,5 Prozent waren
- 15,5 % der
- 15,5 Meter
- . 15,5
- auf 15,5
- : 15,5
- ( 15,5 %
- etwa 15,5 Kilometer
- 15,5 % )
- mit 15,5
- und 15,5 %
- , 15,5 %
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- 1,5
- 5,5
- 155
- 35,5
- 13,5
- 12,5
- 1,55
- 1525
- 15,2
- 15,0
- 1505
- 15,3
- 15,9
- 1565
- 15,6
- 15,4
- 15,8
- 15,7
- 15,1
- 1515
- 1575
- 1595
- 1545
- 1555
- 1585
- 1535
- 25,5
- 18,5
- 11,5
- 14,5
- 17,5
- 16,5
- 19,5
- 10,5
- 45,5
- 15
- ,5
- 55
- 5,0
- 1,0
- 150
- 1-5
- 0,5
- 855
- 8,5
- 158
- 1,8
- 5,8
- 175
- 575
- 5,7
- 1,7
- 157
- 7,5
- 755
- 545
- 145
- 15.
- 156
- 1,6
- 5,6
- 655
- 6,5
- 135
- 535
- 2,5
- 5,9
- 1,9
- 9,5
- 1,3
- 5,3
- 1,2
- 1,1
- 1,4
- 5,2
- 3,5
- 5,4
- 5,1
- 4,5
- 159
- 255
- 165
- 125
- 105
- 1:5
- 185
- 195
- 1.5
- 1/5
- 115
- 565
- 455
- 525
- 515
- 505
- 555
- 5.5
- 595
- 585
- 355
- -55
- 955
- 152
- 153
- 151
- 154
- 1,50
- 1520
- 13,0
- 1,25
- 12,0
- 5,50
- 5,25
- 13,2
- 32,5
- 33,5
- 37,5
- 39,5
- 38,5
- 31,5
- 30,5
- 34,5
- 36,5
- 23,5
- 63,5
- 1325
- 1,35
- 13,3
- 13,4
- 13,6
- 13,8
- 13,1
- 13,7
- 13,9
- 82,5
- 62,5
- 52,5
- 22,5
- 42,5
- 1,15
- 1,05
- 1,75
- 1,95
- 1,85
- 1,45
- 1,65
- 1025
- 1725
- 1425
- 1925
- 1225
- 1125
- 1625
- 1825
- 1:25
- 1205
- 2,55
- 0,55
- 12,1
- 11,2
- 11,0
- 14,2
- 17,2
- 19,2
- 16,2
- 18,2
- 10,2
- 12,2
- 14,0
- 17,0
- 16,0
- 10,0
- 18,0
- 12,9
- 12,4
- 12,7
- 12,6
- 12,8
- 12,3
- 5,56
- 25,2
- 25,0
- 1502
- 1500
- 1522
- 1521
- 1510
- 1550
- 1560
- 1570
- 1540
- 1580
- 1590
- 1530
- 1524
- 1523
- 1526
- 1529
- 1527
- 1528
- 1503
- 1501
- 1506
- 1507
- 1504
- 1508
- 1509
- 1513
- 1563
- 1573
- 1533
- 1543
- 1553
- 1593
- 1583
- 1405
- 1905
- 1605
- 1805
- 1005
- 1105
- 1305
- 1705
- 1519
- 1579
- 1569
- 1549
- 1559
- 1589
- 1539
- 1599
- 14,3
- 18,3
- 11,3
- 19,3
- 17,3
- 16,3
- 10,3
- 1568
- 1561
- 1562
- 1564
- 1566
- 1567
- 1536
- 1516
- 1586
- 1576
- 1596
- 1546
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- 15,55
- 15,52
- 15,58
- 15,54
- 15,53
- 15,59
- 15,51
- 15,56
- 15,57
- 815,5
- 15,5:1
- 1:15,5
- +15,5
- 615,5
- 15,5-16
- 15,500
- 15,5-9
- 15,5-10
- 9,5:15,5
- 15,5:14,5
- 15,5-8
- 15,575
- 15,550
- 2:15,5
- 49,15,5
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Fluss |
|
|
Unternehmen |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Art |
|
|
Lombardei |
|
|
New Jersey |
|
|
Illinois |
|
|
Schiff |
|
|