Häufigste Wörter

Staatsstreich

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Staatsstreiche
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Staats-streich
Nominativ der Staatsstreich
die Staatsstreiche
Dativ des Staatsstreichs
des Staatsstreiches
der Staatsstreiche
Genitiv dem Staatsstreich
den Staatsstreichen
Akkusativ den Staatsstreich
die Staatsstreiche
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Staatsstreich
 
(in ca. 74% aller Fälle)
преврат
de Ich glaube , dass dies ein Versuch ist , eine Fassade der Rechtmäßigkeit zu errichten und ein Regime zu legitimieren , das durch einen Staatsstreich an die Macht gekommen ist , was Rajoelina nicht abstreiten kann .
bg Считам , че това е опит за придаване на законен вид и за узаконяване на режим , дошъл на власт след държавен преврат , което Ражоелина не може да отрече .
Staatsstreich
 
(in ca. 12% aller Fälle)
държавен преврат
Staatsstreich
 
(in ca. 4% aller Fälle)
държавния преврат
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Staatsstreich
 
(in ca. 75% aller Fälle)
statskup
de ( RO ) Herr Präsident ! Dem Staatsstreich vom März 2009 folgten Akte der Gewalt und Menschenrechtsverletzungen einschließlich der willkürlichen Verhaftung von Oppositionsführern , sowie innere Unsicherheit .
da ( RO ) Hr . formand ! Det statskup , der fandt sted i marts 2009 , er blevet efterfulgt af voldshandlinger , overtrædelser af menneskerettigheder , herunder vilkårlige anholdelser af oppositionens ledere og usikre forhold i landet .
Staatsstreich
 
(in ca. 8% aller Fälle)
statskuppet
de Das Abkommen heute vor diesem dramatischen Hintergrund zu unterzeichnen , hieße , den Staatsstreich und alle daraus resultierenden Übergriffe , die sich noch über das ganzen Land ausweiten , gutzuheißen .
da At ratificere denne aftale i dag under de dramatiske omstændigheder ville være at sige god for statskuppet og al den udbytning , det har givet anledning til og som fortsat øges i hele Cambodja .
Staatsstreich
 
(in ca. 5% aller Fälle)
et statskup
Staatsstreich
 
(in ca. 4% aller Fälle)
kup
de Sie hat es mit dem Argument verteidigt : " Man muss über alles reden können , auch über einen Staatsstreich . "
da Hun har forsvaret det med argumentet om , at det skal være muligt at drøfte alt , også et kup .
den Staatsstreich
 
(in ca. 88% aller Fälle)
statskuppet
einen Staatsstreich
 
(in ca. 67% aller Fälle)
et statskup
Staatsstreich in Paraguay
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Statskup i Paraguay
Deutsch Häufigkeit Englisch
Staatsstreich
 
(in ca. 63% aller Fälle)
  • coup
  • Coup
de Herr Präsident ! Der Vertrag von Nizza war ein Staatsstreich der großen Länder .
en Mr President , the Treaty of Nice was a coup on the part of the large countries .
Staatsstreich
 
(in ca. 24% aller Fälle)
  • coup d'état
  • Coup d'état
Staatsstreich
 
(in ca. 7% aller Fälle)
d'état
de In diesem Zusammenhang möchte ich darauf hinweisen , daß die Kontakte , die ich persönlich mit dem Ministerpräsident von Guinea in Conakry hatte , keinen Zweifel daran lassen , daß sich die Länder dieser Region - und nicht nur Nigeria - voll engagieren und zu verhindern suchen , daß dieser Staatsstreich gelingt .
en Having said that , I must say that the contacts I had personally with the Prime Minister of Guinea Conakry in this regard leaves no doubt that the countries of the region are fully engaged - not just Nigeria - in trying to prevent this coup d'état from being a success .
Staatsstreich in
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Coup d'état in
einen Staatsstreich
 
(in ca. 44% aller Fälle)
a coup
1 . Staatsstreich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
1 . Coup
Staatsstreich in Paraguay
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Coup d'état in Paraguay
. Staatsstreich in Mauretanien
 
(in ca. 74% aller Fälle)
. Coup in Mauritania
1 . Staatsstreich in Mauretanien
 
(in ca. 95% aller Fälle)
1 . Coup in Mauritania
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Staatsstreich
 
(in ca. 63% aller Fälle)
riigipöörde
de ( SK ) Am 25 . Februar 1948 führten die Kommunisten einen Staatsstreich durch und errichteten in unserem Land ein totalitäres Regime .
et ( SK ) 25 . veebruaril 1948 . aastal viisid kommunistid meie maal läbi riigipöörde ja kehtestasid totalitaarse riigikorra .
Staatsstreich
 
(in ca. 13% aller Fälle)
riigipööret
de Dieser Diktator kam 1984 nach einem Staatsstreich an die Macht , die er seitdem innehielt .
et See diktaator tuli võimule pärast riigipööret 1984 . aastal ning on sellest peale võimul olnud .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Staatsstreich
 
(in ca. 44% aller Fälle)
vallankaappauksen
de Frau Präsidentin , die Kommission verurteilt eindeutig den Staatsstreich in Sierra Leone durch Major Koroma .
fi Arvoisa rouva puhemies , on selvää , että komissio tuomitsee majuri Koroman vallankaappauksen Sierra Leonessa .
Staatsstreich
 
(in ca. 30% aller Fälle)
vallankaappaus
de Es wird immer offenkundiger , dass mit dem Staatsstreich vom 1 . Februar Geister gerufen wurden , die man nun nicht mehr los wird : Auf die nepalesische Gesellschaft prasseln jetzt von allen Seiten Forderungen nach einem republikanischen Staat und einer reinen Demokratie ein , und es bleibt abzuwarten , ob die viel beschworenen „ zwei Säulen “ bestehend aus der konstitutionellen Monarchie und der Mehrparteiendemokratie den einzigen gangbaren Weg in Nepals Zukunft darstellen .
fi On yhä selvempää , että 1 . helmikuuta tehty vallankaappaus on nostanut pintaan monia piilossa olleita asioita . Vaatimukset tasavaltaisuuden ja demokratian puolesta ovat selvästi näkyvillä kaikkialla Nepalin yhteiskunnassa , ja jää nähtäväksi , onko paljon puhuttu perustuslaillisen monarkian ja monipuoluejärjestelmään perustuvan demokratian kaksoispilari ainoa elinkelpoinen vaihtoehto Nepalin tulevaisuudelle .
Staatsstreich
 
(in ca. 7% aller Fälle)
vallankaappausta
de Daher verurteile ich nicht nur entschieden den Staatsstreich gegen Präsident Zelaya , sondern fordere die Europäische Union auch dringend auf , den Anführer des Staatsstreichs , Roberto Micheletti , nicht anzuerkennen .
fi Sen vuoksi en ainoastaan tuomitse presidentti Zelayan vastaista vallankaappausta , vaan myös vaadin Euroopan unionia pidättäytymään tunnustamasta vallankaappauksen johtajaa , Roberto Michelettiä .
militärischen Staatsstreich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sotilasvallankaappauksen
Staatsstreich in Paraguay
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Vallankaappaus Paraguayssa
Deutsch Häufigkeit Französisch
Staatsstreich
 
(in ca. 67% aller Fälle)
  • coup d'État
  • coup d'état
Staatsstreich
 
(in ca. 8% aller Fälle)
coup
de Sollte die Prodi-Kommission versagen , dann fürchte ich , daß der Europäische Rat einen Staatsstreich ausführt und die Kommission ihres Initiativrechts und ihrer wichtigen Rolle als Motor der Europäischen Union beraubt .
fr Si la Commission Prodi venait à échouer , je crains bien que le Conseil européen ne provoque un coup d'État pour priver la Commission de ses droits d'initiative et de son rôle essentiel d'organisateur de l'Union européenne .
Staatsstreich in Paraguay
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Coup d'État au Paraguay
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Staatsstreich
 
(in ca. 79% aller Fälle)
πραξικόπημα
de Durch einen Staatsstreich im Jahre 1923 wurde er gestürzt .
el Ανατράπηκε μετά από πραξικόπημα που πραγματοποιήθηκε το 1923 .
Staatsstreich
 
(in ca. 8% aller Fälle)
το πραξικόπημα
Staatsstreich
 
(in ca. 3% aller Fälle)
ένα πραξικόπημα
Staatsstreich
 
(in ca. 3% aller Fälle)
πραξικόπημα .
Staatsstreich
 
(in ca. 2% aller Fälle)
πραξικοπήματος
de Im Verlaufe der Nacht vom 22 . zum 23 . Dezember , inmitten von Gerüchten über einen Staatsstreich , waren seine engsten Verwandten intensiv bemüht , Vorkehrungen für die Übergangszeit zu treffen .
el Τη νύχτα της 22ας προς την 23η Δεκεμβρίου οι στενοί συγγενείς του κανόνιζαν την περίοδο μετάβασης μέσα σε φήμες πραξικοπήματος .
Staatsstreich in Paraguay
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Πραξικόπημα στην Παραγουάη
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Staatsstreich
 
(in ca. 28% aller Fälle)
colpo
de Der jüngste Staatsstreich in Mauretanien ist enttäuschend .
it Il recente colpo di Stato in Mauritania è frustrante .
Staatsstreich
 
(in ca. 23% aller Fälle)
colpo di
Staatsstreich
 
(in ca. 22% aller Fälle)
  • colpo di Stato
  • colpo di stato
Staatsstreich in
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Colpo di Stato in
Staatsstreich in Paraguay
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Colpo di Stato in Paraguay
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Staatsstreich
 
(in ca. 27% aller Fälle)
apvērsumu
de Frau Präsidentin ! Wie aus dem Entschließungsantrag hervorgeht , hat Andry Rajoelina , ehemaliger Bürgermeister der Hauptstadt von Madagaskar , am 17 . März dieses Jahres nach zwei Monaten des Konflikts einen Staatsstreich inszeniert ; Unterstützt wurde er von der Armee und einer selbst ernannten Hohen Übergangsbehörde , deren Vorsitz er selbst innehat , und er suspendierte die Nationalversammlung und den Senat .
lv Priekšsēdētājas kundze ! Kā var sarast pēc pašas rezolūcijas pēc divus mēnešus ilgām vardarbīgām sadursmēm Andry Rajoelina , Madagaskaras galvaspilsētas bijušais mērs , šā gada 17 . martā sarīkoja valsts apvērsumu un viņu atbalstīja armija un patvaldības izveidotā " Pārejas perioda augstā iestāde ” , kuru viņš vada , un viņš atlaida nacionālo asambleju un senātu .
Staatsstreich
 
(in ca. 20% aller Fälle)
valsts apvērsumu
Staatsstreich
 
(in ca. 18% aller Fälle)
apvērsums
de An dieser Stelle möchte ich Thomas Countryman , einen stellvertretenden Staatssekretär des US-Außenministeriums , zitieren , der die Hypothese , dass die Geschehnisse vom 21 . Januar ein Staatsstreich wären , öffentlich ablehnte .
lv Šajā saistībā es vēlētos atsaukties uz ASV Valsts departamenta sekretāra vietnieku Thomas Countryman , kurš publiski noraidīja hipotēzi , ka 24 . janvāra notikumi bija valsts apvērsums .
Staatsstreich
 
(in ca. 9% aller Fälle)
coup d'état
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Staatsstreich
 
(in ca. 34% aller Fälle)
perversmą
de Das Europäische Parlament sollte den Staatsstreich und jeden Versuch der Machtergreifung durch Bruch demokratischer Prinzipien aufs Schärfste verurteilen .
lt Europos Parlamentas turėtų griežtai pasmerkti valstybinį perversmą ir visus bandymus perimti valdžią būdais , griaunančiais demokratijos principus .
Staatsstreich
 
(in ca. 26% aller Fälle)
perversmo
de Herr Präsident ! Nach dem Staatsstreich hat die Regierung von Herrn Rajoelina Madagaskar in ein Zentrum der politischen Instabilität verwandelt .
lt Pone pirmininke , po valstybės perversmo A. Rajoelinos vyriausybpavertMadagaskarą politinio nestabilumo centru .
Staatsstreich
 
(in ca. 12% aller Fälle)
perversmas
de Militärputsche sind inzwischen aus der Mode gekommen und werden neuerdings durch einen Staatsstreich durch die Justiz ersetzt .
lt Kariniai veiksmai dabar laikomi senamadiškomis priemonėmis - juos pakeitteisminės valdžios vykdomas valstybės perversmas .
Staatsstreich
 
(in ca. 11% aller Fälle)
coup d'état
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Staatsstreich
 
(in ca. 92% aller Fälle)
  • staatsgreep
  • Staatsgreep
de Der Staatsstreich führte zu einer weiteren Eskalation der Gewalt .
nl De staatsgreep heeft geleid tot een verdere escalatie van het geweld .
Staatsstreich in
 
(in ca. 59% aller Fälle)
  • Staatsgreep in
  • staatsgreep in
Staatsstreich in Paraguay
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Staatsgreep in Paraguay
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Staatsstreich
 
(in ca. 25% aller Fälle)
zamachu
de Es ist unzulässig , die Ausübung des Rechts auf Kundgebung und Protest in einem von Korruption geplagten Land als einen Staatsstreich zu beschreiben .
pl To niedopuszczalne , aby korzystanie z prawa do zgromadzeń i protestów w kraju nękanym korupcją było określane mianem zamachu stanu .
Staatsstreich
 
(in ca. 23% aller Fälle)
zamach
de ( ES ) Herr Präsident ! Wie wir alle wissen , fand in Honduras am 28 . Juni ein Staatsstreich statt .
pl - ( ES ) Panie przewodniczący ! Jak wszyscy wiedzą , 28 czerwca miał miejsce w Hondurasie zamach stanu .
Staatsstreich
 
(in ca. 18% aller Fälle)
zamachu stanu
Staatsstreich
 
(in ca. 15% aller Fälle)
zamach stanu
Staatsstreich
 
(in ca. 8% aller Fälle)
stanu .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Staatsstreich
 
(in ca. 47% aller Fälle)
golpe
de Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zum Staatsstreich in Mauretanien .
pt Segue-se o debate sobre seis propostas de resolução sobre o golpe de Estado na Mauritânia .
Staatsstreich
 
(in ca. 16% aller Fälle)
golpe de Estado
Staatsstreich
 
(in ca. 12% aller Fälle)
golpe de
Staatsstreich
 
(in ca. 4% aller Fälle)
um golpe
Staatsstreich
 
(in ca. 3% aller Fälle)
um golpe de
Staatsstreich in
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Golpe de Estado no
Staatsstreich in Paraguay
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Golpe de Estado no Paraguai
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Staatsstreich
 
(in ca. 15% aller Fälle)
lovitura
de Die Europäische Union , ihre Mitgliedstaaten und ihre Institutionen haben bereits Moussa Dadis Camaras Staatsstreich vom 28 . Dezember 2008 verurteilt .
ro Uniunea Europeană , statele membre şi instituţiile sale condamnaseră deja lovitura de stat a lui Moussa Dadis Camara de la 28 decembrie 2008 .
Staatsstreich
 
(in ca. 13% aller Fälle)
lovitură de
Staatsstreich
 
(in ca. 12% aller Fälle)
lovitură de stat
Staatsstreich
 
(in ca. 12% aller Fälle)
lovitură
de Es ist unzulässig , die Ausübung des Rechts auf Kundgebung und Protest in einem von Korruption geplagten Land als einen Staatsstreich zu beschreiben .
ro Este inadmisibil ca exercitarea dreptului de adunare şi de protest într-o ţară afectată de corupţie să fie descrisă ca o lovitură de stat .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Staatsstreich
 
(in ca. 61% aller Fälle)
  • statskupp
  • Statskupp
de Ein unannehmbarer Staatsstreich hatte der ersten wirklich demokratischen Erfahrung des Landes ein Ende bereitet , und man muß die Arbeit der Vereinten Nationen und aller anderen Länder anerkennen , die sich für die Wiederherstellung der verfassungsmäßigen Ordnung und die Wiedereinsetzung der Zivilregierung eingesetzt haben .
sv En rättsvidrig statskupp gjorde slut på det första verkligt demokratiska experimentet i landet och man måste notera de ansträngningar som gjorts av Förenta nationerna och alla de länder som har verkat för att återställa den konstitutionella ordningen och återupprätta den demokratiska regeringen .
Staatsstreich
 
(in ca. 18% aller Fälle)
statskuppen
de Wenn ich z.B. in der Liste der Investitionen lese , daß ein großer Teil für die Unterstützung und Ausbildung von Journalisten in der Region von Kambodscha und auch im Land selbst verwendet wird , dann muß ich - als jemand , der die Situation etwas kennt - sagen , daß dies enorm schwer ist , weil spätestens beim letzten Staatsstreich die letzten oppositionellen Journalisten umgebracht wurden , und es derzeit nur regierungstreue Journalisten dort gibt .
sv Om jag t.ex . tittar på listan över investeringarna , ser jag att en betydande del är avsatt för stöd till och utbildning av journalister i Kambodja-regionen och även inom landet , då måste jag - som någorlunda insatt i situationen - säga att det är ytterst tveksamt , eftersom de kvarvarande oppositionella journalisterna mördades vid den senaste statskuppen och det för närvarande bara finns regeringstrogna journalister kvar .
Staatsstreich
 
(in ca. 6% aller Fälle)
kuppen
de Die Streitigkeiten zwischen dem demokratisch gewählten Präsidenten und den Generälen in Mauretanien über den Umgang mit dem extremistischen Islam trugen zu dem Staatsstreich bei .
sv Tvisterna mellan den demokratiskt valda presidenten och generalerna i Mauretanien med deras inställning till extremistisk islamism bidrog till kuppen .
Staatsstreich
 
(in ca. 5% aller Fälle)
kupp
de Die Afrikanische Union nannte dies einen illegalen Staatsstreich und lehnt die neue Regierung ab .
sv Afrikanska unionen har kallat det en författningsvidrig kupp och vägrar erkänna den nya regeringen .
ein Staatsstreich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
en statskupp
dem Staatsstreich
 
(in ca. 86% aller Fälle)
statskuppen
einen Staatsstreich
 
(in ca. 75% aller Fälle)
en statskupp
Staatsstreich in
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Statskupp i
Staatsstreich in Paraguay
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Statskupp i Paraguay
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Staatsstreich
 
(in ca. 37% aller Fälle)
prevrat
de Die Europäische Union , ihre Mitgliedstaaten und ihre Institutionen haben bereits Moussa Dadis Camaras Staatsstreich vom 28 . Dezember 2008 verurteilt .
sk Európska únia , jej členské štáty a inštitúcie už 28 . decembra 2008 odsúdili štátny prevrat Moussu Dadisa Camaru .
Staatsstreich
 
(in ca. 35% aller Fälle)
štátny prevrat
Staatsstreich
 
(in ca. 6% aller Fälle)
prevrate
de Nach dem Staatsstreich wurden die auf letzte Woche angesetzten Verhandlungen abgesagt .
sk Po tomto štátnom prevrate boli stretnutia naplánované na budúci týždeň zrušené .
Staatsstreich
 
(in ca. 5% aller Fälle)
štátnom prevrate
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Staatsstreich
 
(in ca. 47% aller Fälle)
udar
de Es wurde auch gesagt , dass z. B. die Friedrich Naumann-Stiftung am Staatsstreich beteiligt gewesen sei .
sl Prav tako je nekdo na primer rekel , da je bil v državni udar vpleten sklad Friedrich-Naumann .
Staatsstreich
 
(in ca. 42% aller Fälle)
državni udar
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Staatsstreich
 
(in ca. 38% aller Fälle)
golpe
de Herr Präsident ! Es ist eigentlich eine Katastrophe , daß wir inzwischen über mehr als zehn Entschließungen zu einem Land abgestimmt haben , in dem es erneut einen Staatsstreich gegeben hat .
es Señor Presidente , es realmente un desastre que ya sean más de diez las resoluciones sucesivas sobre un país que acaba de ser , una vez más , víctima de un golpe de estado .
Staatsstreich
 
(in ca. 18% aller Fälle)
golpe de
Staatsstreich
 
(in ca. 17% aller Fälle)
  • golpe de Estado
  • golpe de estado
Staatsstreich
 
(in ca. 7% aller Fälle)
el golpe
Staatsstreich
 
(in ca. 4% aller Fälle)
un golpe
Staatsstreich in
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Golpe de Estado en
Staatsstreich in Paraguay
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Golpe de Estado en Paraguay
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Staatsstreich
 
(in ca. 45% aller Fälle)
  • převrat
  • Převrat
de ( PL ) Herr Präsident ! Die Ursache für die momentane politische Krise in Madagaskar ist ein militärischer Staatsstreich , durch den der demokratisch gewählte Präsident von Madagaskar , Marc Ravalomanana , vor zwei Jahren zum Rücktritt und ins Exil gezwungen wurde .
cs ( PL ) Pane předsedající , příčinou stávající politické krize na Madagaskaru byl vojenský převrat , který přinutil demokraticky zvoleného prezidenta Madagaskaru Marca Ravalomananu přede dvěma lety rezignovat a odejít do exilu .
Staatsstreich
 
(in ca. 22% aller Fälle)
státní převrat
Staatsstreich
 
(in ca. 21% aller Fälle)
převratu
de im Namen der GUE/NGL-Fraktion . - ( ES ) Herr Präsident ! Vier Tage nach dem Staatsstreich hat sich meine Fraktion entschlossen , mich nach Tegucigalpa zu entsenden , um die Folgen dieses Militärstreichs , dieses Coup d'Etat , vor Ort zu beobachten .
cs jménem skupiny GUE/NGL . - ( ES ) Pane předsedající , čtyři dny po převratu se moje parlamentní skupina rozhodla vyslat mě do Tegucigalpy , abych na místě pozoroval důsledky tohoto vojenského převratu , státního převratu .
den Staatsstreich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
státní převrat
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Staatsstreich
 
(in ca. 43% aller Fälle)
államcsínyt
de Es ist inakzeptabel , dass dieses Parlament den Staatsstreich noch nicht verurteilt hat .
hu Elfogadhatatlan , hogy a Parlament még nem ítélte el az államcsínyt .
Staatsstreich
 
(in ca. 20% aller Fälle)
államcsíny
de begrüßt , dass ein Bericht der Hohen Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte über die Menschenrechtsverletzungen in Honduras seit dem Staatsstreich auf der Tagesordnung der 13 . Sitzung des UNHRC steht ; fordert die EU-Mitgliedstaaten auf , den Staatsstreich entschieden zu verurteilen und die Wiederherstellung der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit in diesem Land zu unterstützen ;
hu üdvözli , hogy az ENSZ emberi jogi főbiztosának az emberi jogoknak a hondurasi államcsíny óta az országban történő megsértéseiről szóló jelentése a 13 . ülés napirendjére került ; felszólítja az EU tagállamait , hogy tegyenek erőfeszítéseket az államcsíny határozott elítélése érdekében és támogassanak egy ilyen ítéletet , valamint munkálkodjanak annak érdekében , hogy az országban helyreálljon a demokrácia és a jogállamiság ;
Staatsstreich
 
(in ca. 14% aller Fälle)
puccs
de Die Generäle , die den Staatsstreich verübt haben , kampieren seitdem auf dem größten Platz von Caracas , ohne dass der Präsident , der legal gewählt , wiedergewählt und wieder wiedergewählt wurde , jemals den kleinen Finger gegen sie erhoben hätte .
hu A puccs mögött álló tábornokok a mai napig ott sétálnak Caracas főterén , és a megválasztott , újraválasztott , és megint újraválasztott Chávez elnök soha egy ujjal nem nyúlt hozzájuk .

Häufigkeit

Das Wort Staatsstreich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19809. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.98 mal vor.

19804. gestärkt
19805. Sulzbach
19806. Extreme
19807. Streckennetz
19808. Kirchstraße
19809. Staatsstreich
19810. McLaren
19811. Sträucher
19812. 520
19813. Menschlichkeit
19814. Gassen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einen Staatsstreich
  • dem Staatsstreich
  • einem Staatsstreich
  • Staatsstreich des
  • den Staatsstreich
  • Staatsstreich von
  • Staatsstreich vom
  • Staatsstreich gegen
  • Staatsstreich des 18
  • Staatsstreich in
  • Der Staatsstreich
  • dem Staatsstreich des
  • Staatsstreich und
  • zum Staatsstreich
  • Staatsstreich des 18 . Brumaire VIII
  • dem Staatsstreich vom
  • Staatsstreich am
  • Staatsstreich durch
  • dem Staatsstreich von
  • dem Staatsstreich des 18
  • einen Staatsstreich gegen
  • unblutigen Staatsstreich
  • Staatsstreich gegen die
  • Staatsstreich vom 2
  • Staatsstreich des 18 . Fructidor
  • dem Staatsstreich des 18 . Brumaire VIII
  • Staatsstreich , der
  • den Staatsstreich von
  • einen Staatsstreich und
  • den Staatsstreich des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃtaːʦˌʃtʀaɪ̯ç

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Staats-streich

In diesem Wort enthaltene Wörter

Staats streich

Abgeleitete Wörter

  • Staatsstreichs
  • Staatsstreiches
  • Staatsstreichversuch
  • Staatsstreichpläne
  • Staatsstreichplänen
  • Staatsstreichunternehmen
  • Staatsstreich-Vorbereitungen
  • Staatsstreichsversuchs
  • Staatsstreichplan
  • Staatsstreichversuches
  • Staatsstreichpolitik
  • Staatsstreichspläne

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutsches Kaiserreich
  • Land . 15 . Mai : In einem Staatsstreich errichtet der Ministerpräsident Kārlis Ulmanis ein autoritäres Regime
  • Hinwendung zur Sowjetunion wurde seine Regierung durch den Staatsstreich von Antanas Smetona und Generalleutnant Povilas Plechavičius am
  • von Kārlis Ulmanis abgelöst , der nach einem Staatsstreich am 15 . Mai ein autoritäres Regime errichtete
  • 17 . Dezember 1926 wurde er nach dem Staatsstreich von Antanas Smetona dann von Premierminister Augustinas Voldemaras
Deutsches Kaiserreich
  • dem Krieg verunsichert werden . Joachim Fest : Staatsstreich . Der lange Weg zum 20 . Juli
  • eine Bilanz 1996 Joachim Fest für sein Buch Staatsstreich - Der lange Weg zum 20 . Juli
  • Siedler , Berlin 1993 , ISBN 3-88680-530-1 . Staatsstreich . Der lange Weg zum 20 . Juli
  • im S. Fischer Verlag . Es behandelt den Staatsstreich vom 23 . Februar 1981 , einen missglückten
Deutsches Kaiserreich
  • Ne
  • Win
  • Sarit
  • unblutigen
  • Thanarat
  • Gruppe von Offizieren , die diesen durch einen Staatsstreich gegen Jean-Baptiste Ouédraogo am 4 . August 1983
  • wurde er zum Hauptmann befördert . Nach dem Staatsstreich von General Ne Win und dem Fall des
  • , Militär-Resident in Ruanda , dieser unterstützte den Staatsstreich von Gitarama von Dominique Mbonyumutwa am 28 .
  • Brigade in Accra und als solcher entscheidend am Staatsstreich gegen Kwame Nkrumah vom 24 . Februar 1966
Deutsches Kaiserreich
  • . März 1931 , bis er durch einen Staatsstreich am 27 . November 1934 ( während des
  • Staatsstreich vom 12 . März 1934 war ein unblutiger
  • vom 12 . März 1934 war ein unblutiger Staatsstreich in Estland . Am 12 . März 1934
  • Dem folgt am 9 . September ein kommunistischer Staatsstreich . 14 . / 15 . September :
HRR
  • nicht involviert war : Es brauchte nach dem Staatsstreich tatkräftige Organisatoren . Nach dem Scheitern des Attentats
  • nahm die Gruppe der Putschisten als Anlass zum Staatsstreich . Grund war die Furcht um ihre Karrieren
  • tätig . Nachdem die Anzeichen für einen bevorstehenden Staatsstreich von rechts gegen den Weimarer Staat sich im
  • eine wesentliche Rolle gespielt haben . Nach diesem Staatsstreich gewannen die konservativen Gegner Villarroels die Kontrolle der
HRR
  • er Söldner an und machte sich in einem Staatsstreich zum Alleinherrscher ( Tyrannen ) der Stadt .
  • seiner Wahl zum Feldherrn übernahm er in einem Staatsstreich die Macht ; faktisch wurde er Tyrann ,
  • Herodot war er die treibende Kraft bei dem Staatsstreich gegen den vermeintlichen falschen Großkönig Bardiya ( Smerdis
  • etablierte , kam es schließlich um 440 zum Staatsstreich . Arkesilaos wurde aus Kyrene vertrieben und floh
Politiker
  • Demokratische Volkspartei Afghanistans ( DVPA ) durch einen Staatsstreich , die so genannte Saurrevolution , die Macht
  • des Chalq-Flügels der Volkspartei abwehren konnte . Der Staatsstreich wurde von Gulbuddin Hikmatyār , dem Führer der
  • die schlechte Verpflegung der syrischen Armee . Der Staatsstreich wurde auch von der großsyrischen Sozialen Nationalistischen Partei
  • Sitze ( 5,8 % ) . Nach dem Staatsstreich 1963 durch Mitglieder der säkularen und panarabischen Baath-Partei
Politiker
  • von Mailand . Er unterstützte Napoleon bei dessen Staatsstreich am 9 . November 1799 ( 18 .
  • sich ganz an Charles-Louis-Napoleon Bonaparte anschloss , dessen Staatsstreich vom 2 . Dezember 1851 er begrüßte .
  • Außenministeriums . Seine Karriere entwickelte sich nach dem Staatsstreich Napoléons am 2 . Dezember 1851 , mit
  • Indochina . Nachdem Napoléon III . seit seinem Staatsstreich am 2 . Dezember 1851 internationale Wirtschaftsabkommen nicht
Wehrmacht
  • des rumänischen Militärs , die nach dem Königlichen Staatsstreich in Rumänien nicht an der Seite der Sowjetarmee
  • Nachdem am 23 . August 1944 durch einen Staatsstreich auch Rumänien aus dem Kreis der Achsenmächte ausgeschieden
  • am 27 . März 1941 in einem probritischen Staatsstreich in Belgrad gipfelten , der von Petar II
  • August 1944 folgte der Seitenwechsel Rumäniens ( Königlicher Staatsstreich in Rumänien 1944 ) . In weiterer Folge
Wehrmacht
  • Westalliierten Gespräche über die Zeit nach einem möglichen Staatsstreich . Er entwarf zusammen mit Goerdeler , Beck
  • eine „ Rote Hundertschaft “ , um den Staatsstreich zu bekämpfen . 1921 stieß Strasser mit seinem
  • allen Vollmachten . Hitler interpretierte dies als versuchten Staatsstreich und unterzeichnete einen von Martin Bormann aufgesetzten Funkspruch
  • , baten die drei die Anwesenden , Hitlers Staatsstreich zu unterstützen . Die von Hermann Esser entworfene
Film
  • wem er welche Summe für die Teilnahme am Staatsstreich auszahlen sollte . Die Mittel sollen von der
  • gegebenen Umständen ablehnt , da er dadurch den Staatsstreich legitimieren würde . Die De-facto-Regierung kündigte am selben
  • Vorgänge herunterzuspielen , bestritt , dass überhaupt ein Staatsstreich geplant worden sei und nutzte die Gelegenheit für
  • sein Wissen für sich behalten und den geplanten Staatsstreich nicht angezeigt hatte . In der Vernehmung gab
Frankreich
  • . Vom 14 . September 1799 bis zum Staatsstreich des 18 . Brumaire VIII ( 9 .
  • 1799 vom Ersten Konsul , den er im Staatsstreich des 18 . Brumaire VIII unterstützt hatte ,
  • Übergang vom Direktorium zum Konsulat wurde durch den Staatsstreich des 18 . Brumaire VIII ( 9 .
  • beim Staatsstreich des 18 . Brumaire VIII ( Staatsstreich des 9 . November 1799 ) . Seine
Niger
  • Maïnassara
  • Baré
  • Ibrahim
  • unblutigen
  • Wanké
  • Premierministers Albaniens inne , wurde aber in einem Staatsstreich im gleichen Jahr von Ahmet Zogu gestürzt .
  • iranischer Journalist und Politiker , der nach einem Staatsstreich von Februar bis Mai 1921 Premierminister unter Ahmad
  • . 1989 wurde seine Regierung in einem unblutigen Staatsstreich durch Umar al-Baschir gestürzt . Eine der wichtigsten
  • 1936 verübte Sidqi zusammen mit Hikmat Suleiman einen Staatsstreich , bei dem Sidqi die Luftwaffe und das
Uruguay
  • später nahm Germán Busch Becerra jedoch erneut am Staatsstreich teil und verhalf damit seinem alten Kameraden David
  • Barcelona , diesen Posten verließ er nach dem Staatsstreich von Primo de Rivera . Er setzte danach
  • Alfredo Ovando Candía im September 1969 durch einen Staatsstreich zum zweiten Mal Präsident des Landes wurde ,
  • 1932 kam es in Sevilla zu einem versuchten Staatsstreich unter der Führung von General José Sanjurjo ,
Adelsgeschlecht
  • Seinen Schwager unterstützte er 1469 auch bei dessen Staatsstreich gegen König Eduard IV . und betrieb dabei
  • so dass es im Jahre 1650 zum versuchten Staatsstreich des Statthalters Wilhelm II . von Oranien kam
  • von Kleve einen Nachfolgekandidaten im Tallon . Dieser Staatsstreich missglückte und Johan III . selbst wurde in
  • heute noch bestehende Universitätshauptgebäude errichten . Nach dem Staatsstreich des schwedischen Königs Gustav IV . Adolf und
Kriegsmarine
  • Hauptstadt . Bignone hatte wenige Tage nach dem Staatsstreich 1976 persönlich an der Spitze einer Truppe mit
  • Makhous auch diesen Posten . In einem weiteren Staatsstreich , der sogenannten „ Korrekturbewegung “ , stürzte
  • versetzt . Doch konnten einige bei einem fehlgeschlagenen Staatsstreich im September 1985 wieder in Aktion treten .
  • kurz nach seiner Wahl ermordet . In einem Staatsstreich riss Pilsudski im Mai 1926 die Macht an
China
  • Vertrauten Yuans in der Beiyang-Armee , inszenierte einen Staatsstreich in Peking und Tianjin , offensichtlich in Yuans
  • 1-85065-266-X . Ming-le Yao : Die Verschwörung . Staatsstreich und Ermordung des Lin Piao . Bertelsmann ,
  • ; bis auf Dou Gui . Nach dem Staatsstreich gegen die Dou-Sippe schien Kaiser He die eigentliche
  • Biao , Maos designierter Nachfolger , diesen im Staatsstreich abzusetzen . Aber schon am 13 . September
Schauspieler
  • bachata - volkstümliches Fest , Tanz vejigazo - Staatsstreich busú - Pech , Unglück cocoro/cocolo - Schwarzer
  • VII ) Matthias Becher : Der sogenannte ‚ Staatsstreich Grimoalds ‘ . Versuch einer Neubewertung . In
  • er unter dem Titel " Chavez : Ein Staatsstreich von innen " im ZDF und bei ARTE
  • und Malmedy . Matthias Becher : Der sogenannte Staatsstreich Grimoalds . Versuch einer Neubewertung . In :
Syrien
  • dem von ihnen befürchteten Wahlsieg Papandreous mit einem Staatsstreich zuvor - bekannt als Putsch der Obristen ''
  • fünfmal wiedergewählt wurde . 1981 erschütterte ein gewaltsamer Staatsstreich das Land . Im Nachspiel zum Putsch unterzeichneten
  • Hinrichtung von 27 peronistischen Führungspersönlichkeiten nach einem erfolglosen Staatsstreich von 1956 ermordet . Sein verstümmelter Leichnam wurde
  • jedoch wurde Bozizés Loyalität nach einem weiteren fehlgeschlagenen Staatsstreich gegen Patassé in Frage gestellt . Der Aufstand
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK