Häufigste Wörter

Aufgabenbereich

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Aufgabenbereiche
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Auf-ga-ben-be-reich
Nominativ der Aufgabenbereich
 die Aufgabenbereiche
Dativ des Aufgabenbereiches
des Aufgabenbereichs
 der Aufgabenbereiche
Genitiv dem Aufgabenbereich
dem Aufgabenbereiche
 den Aufgabenbereichen
Akkusativ den Aufgabenbereich
 die Aufgabenbereiche
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Aufgabenbereich
 
(in ca. 38% aller Fälle)
remit
de Abschließend schlage ich vor , Phare und andere erfolgreiche Finanzierungsinstrumente zur Vorbereitung auf den Beitritt , die für die Beitrittsländer von großem Nutzen sind , zu verlängern und den Aufgabenbereich der EIB auf die westlichen neuen unabhängigen Länder auszudehnen , um das gegenwärtig begrenzte TACIS-Programm und - Konzept zu ersetzen , das auf Wirtschaftsinvestitionen des privaten Sektors nicht anwendbar ist .
en Lastly , I propose that Phare and other successful pre-accession financial instruments , which have benefited acceding countries so much , be extended , along with the remit of the EIB to the Western NIS countries , which would replace the current limited Tacis Programme and approach , which carries no private sector economic investments .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Aufgabenbereich
 
(in ca. 22% aller Fälle)
portefeuille
de Wir haben uns über Fragen in Bezug auf meinen Aufgabenbereich im Kontext der österreichischen Ratspräsidentschaft unterhalten .
nl Wij spraken over zaken betreffende mijn portefeuille in het kader van het Oostenrijkse voorzitterschap .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Aufgabenbereich
 
(in ca. 16% aller Fälle)
ansvarsområde
de Sie haben erwähnt , dass familiäre Pflegekräfte in den Aufgabenbereich der Mitgliedstaaten fallen ; dem stimme ich zu .
sv Ni sa att anhörigvårdare faller under medlemsstaternas ansvarsområde , och det instämmer jag i.
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Aufgabenbereich
 
(in ca. 25% aller Fälle)
pôsobnosti
de Die Rentensysteme fallen in den Aufgabenbereich der Mitgliedstaaten , die unterschiedliche Regelungen bezüglich des Rentenalters und der für die Sozialversicherung aufzuwendenden Beiträge erlassen .
sk Dôchodkové systémy patria do pôsobnosti členských štátov , pričom platia rôzne pravidlá týkajúce sa veku odchodu do dôchodku a peňazí vynaložených na sociálne zabezpečenie .

Häufigkeit

Das Wort Aufgabenbereich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30701. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.74 mal vor.

⋮
30696. Statut
30697. Warnungen
30698. Volkswirt
30699. Hepburn
30700. getroffenen
30701. Aufgabenbereich
30702. Mueller
30703. ernsthaften
30704. Kunsthistorikerin
30705. Eisenstein
30706. Droge
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Aufgabenbereich der
  • den Aufgabenbereich
  • Aufgabenbereich des
  • Der Aufgabenbereich
  • der Aufgabenbereich
  • den Aufgabenbereich der
  • den Aufgabenbereich des
  • zum Aufgabenbereich
  • im Aufgabenbereich
  • seinen Aufgabenbereich
  • seinem Aufgabenbereich
  • ihren Aufgabenbereich
  • Zum Aufgabenbereich
  • Sein Aufgabenbereich
  • dem Aufgabenbereich
  • Aufgabenbereich von
  • Der Aufgabenbereich der
  • ihrem Aufgabenbereich
  • Aufgabenbereich umfasste
  • der Aufgabenbereich der
  • zum Aufgabenbereich der
  • im Aufgabenbereich der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯fɡaːbn̩bəˌʀaɪ̯ç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Auf-ga-ben-be-reich

In diesem Wort enthaltene Wörter

Auf gaben bereich

Abgeleitete Wörter

  • Aufgabenbereiches

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • Datenschutzbeauftragten zu bestellen hat , und bestimmt dessen Aufgabenbereich . Die Pflicht zur Führung von Verfahrensverzeichnissen ist
  • Selbstverwaltung ) und Interessenvertretung - nur einen bestimmten Aufgabenbereich der Studierendenschaft . Als Selbstverwaltungsaufgaben galten bei der
  • , die Träger öffentlicher Belange sind und deren Aufgabenbereich berührt wird , sowie die berufsständischen Vertretungen der
  • die Kommune und die Agentur für Arbeit ihren Aufgabenbereich im Rahmen der gesetzlichen Regelungen getrennt voneinander .
Deutschland
  • . Die Wartung der Fluggeräte gehört ebenso zum Aufgabenbereich wie die Instandsetzung fehlerhafter Teile . Vor der
  • Fahrzeuge aus dem historischen Fuhrpark . Zu dem Aufgabenbereich der Instandsetzung gehören Revisionen sowie teils auch Fristen
  • eines Schiffes Schiffsrolle : Dienstplan , Wacheinteilung und Aufgabenbereich jedes Mitgliedes der Besatzung eines Schiffs , sowohl
  • die Konstruktionspläne der RMS Titanic . In seinen Aufgabenbereich fiel auch die Planung der Sicherheitsmaßnahmen , insbesondere
Deutschland
  • frei und unabhängig . Der Chor hat seinen Aufgabenbereich dadurch erweitert , dass er nicht nur wie
  • entstand eine Situation , in der jeder seinen Aufgabenbereich selbst definierte , und damit befanden sich diese
  • , ist sich aber bewusst , das sein Aufgabenbereich nur begrenzt sein kann . Obwohl vom Typ
  • fast nur noch belegt , wenn in einem Aufgabenbereich besonders hohe Leistung gefragt ist , welche von
Deutschland
  • auf größere Direktionen . Obwohl der offiziell vorgeschriebene Aufgabenbereich der ÁVO sich in erster Linie auf den
  • Verwaltungseinheiten , sondern die Magistrate erhielten jeweils einen Aufgabenbereich ( provincia ) zugewiesen , dessen Zuschnitt wechseln
  • Bischofsvikare bestellt werden , denen für einen bestimmten Aufgabenbereich die Kompetenzen des Generalvikars zukommen . Der Vertreter
  • diese ihre politische Selbständigkeit aufgeben . Ein bestimmter Aufgabenbereich ist den Verbandsgemeinden im Gegensatz zu den Gemeinden
Deutschland
  • räumlich weit vom Hauptbetrieb entfernt liegt oder durch Aufgabenbereich und Organisation eigenständig ist oder in einem Tarifvertrag
  • fallen auch Preisverleihungen von europäischem Zuschnitt in den Aufgabenbereich . Eine andere Aufgabe dieser Position kann die
  • wurde um zwei zusätzliche Mitglieder erweitert , sein Aufgabenbereich wurde klarer bestimmt und die Kontrollmassnahmen zur Einhaltung
  • eines Monats abgeben und sich dabei auf ihren Aufgabenbereich beschränken . Je nach Verwaltungsstruktur können auch Behörden
Deutschland
  • und Heidekreis wohnenden Reservisten der Bundeswehr . Zum Aufgabenbereich gehören Weiterbildungs - und Informationsveranstaltungen für ehemalige Soldaten
  • Innendienst und in dieser Funktion Vorgesetzter mit besonderem Aufgabenbereich ( § 3 VorgV ) aller Unteroffiziere und
  • danach während des Dienstes „ Vorgesetzter mit besonderem Aufgabenbereich “ und nach § 3 Vorgesetztenverordnung ( VorgV
  • der Kasernenkommandant seiner Dienststellung nach Vorgesetzter im besonderen Aufgabenbereich ( vgl . auch § 3 Vorgesetztenverordnung )
Politiker
  • den Ernest-Orlando-Lawrence-Preis an herausragende US-Wissenschaftler , die im Aufgabenbereich des Ministeriums forschen . Das Energieministerium verfügt über
  • heute von der Bundesnetzagentur wahrgenommen ) . Im Aufgabenbereich des Vizepräsidenten wurde 1986 eine Gruppe Neues Zentralamt
  • er mit derselben Funktion an . Einen erweiterten Aufgabenbereich als Minister für Ernährung , Handel und Verkehr
  • in beiden deutschen Staaten ein Ministerium für den Aufgabenbereich geschaffen , in der DDR das Ministerium für
Politiker
  • am 24 . September 2007 , kam der Aufgabenbereich religiöse Angelegenheiten hinzu . Er behielt das Amt
  • ins Kabinett berufen . Dadurch beschränkte sich der Aufgabenbereich des Kriegsministers fortan auf das Heer . 1947
  • sei . Zwar übernahm Backe somit faktisch den Aufgabenbereich von Darré als Minister , seine offizielle Ernennung
  • erwählt . Wenig später übernahm er vollständig den Aufgabenbereich auswärtige Angelegenheiten , den er bis zu seinem
Moselle
  • In der Praxis gehören folgende Tätigkeiten in den Aufgabenbereich des Kreditmanagers : Erstellung und Pflege einer Kreditvergaberichtlinie/Credit
  • . In Sonderausstellungen werden besondere Themen aus dem Aufgabenbereich der Gedenkstätte behandelt oder Wanderausstellungen gezeigt . Darüber
  • Festlegung von Weltrekord - und Leistungsanforderungen gehört zum Aufgabenbereich . Die älteren Namensabkürzungen der Kommissionen sind aus
  • sowie Publikationen und Ausstellungen betreut . Ein weiterer Aufgabenbereich ist die Abklärung von Echtheitsfragen zum Werk des
Technik
  • , Bibliotheksverbünde und Bibliotheksportale im Web . Der Aufgabenbereich eines elektronischen Bibliothekskatalogs liegt rein in der systematischen
  • balances " ) implementiert werden . In diesem Aufgabenbereich bezeichnet die Parlamentarische Kontrolle sowohl einen gewissen Grad
  • aber alle vier Aufgabenbereiche geprüft werden . Im Aufgabenbereich „ Verstehen und Verarbeiten eines Hörtextes “ sollen
  • meist spezielle Entwicklungen , die über den definierten Aufgabenbereich hinaus keine Anwendung finden ( jede Abteilung nutzt
Titularbistum
  • den Händen der Bundesgebäudeverwaltung sowie in Wien im Aufgabenbereich der Bundesbaudirektion Wien gelegen . Dieser Schritt wurde
  • zusammen , einem Zweckverband , welcher für diesen Aufgabenbereich verantwortlich zeichnete . Diese später als Dorfschaft bezeichnete
  • des 19 . / 20 . Jahrhunderts einen Aufgabenbereich der Bundeswehr , siehe Heimat #Heimatschutz Heimatschutzarchitektur ,
  • in St. Donat liegt , zuständig . Der Aufgabenbereich der Betriebsfeuerwehr hat sich im Laufe der Zeit
Unternehmen
  • Das Ensemble erweiterte bereits in den 1960ern seinen Aufgabenbereich , um auch Raum zu haben für freie
  • um Details kümmerte , die nicht zu seinem Aufgabenbereich gehörten . Insbesondere im Handel ist das Management
  • Senna Foundation mehrere beachtliche Erfolge erzielen . Ihr Aufgabenbereich erstreckt sich von strategischen Allianzen bis hin zum
  • Drucker führte alle ausgeführten Arbeiten zusammen . Sein Aufgabenbereich war die Beschaffung von Geld und die für
Adelsgeschlecht
  • von Niederlößnitz , später fiel er in den Aufgabenbereich der Bürgermeister von Kötzschenbroda bzw . Oberbürgermeister von
  • 1897-1966 ) die Leitung des Orchesters - den Aufgabenbereich örtlicher als auch überregionale Konzerte und Festspielaufführungen .
  • Herbert von Karajan 1983 lag es in seinem Aufgabenbereich , den Standpunkt des Orchesters zu vertreten .
  • zunächst für den Architekten Paul Williams . Sein Aufgabenbereich waren vornehmlich Villenbauten in Beverly Hills . 1933
Film
  • und verteilte Lebensmittel an die Armen . Der Aufgabenbereich des Militärs ( Wydział Potrzeb Wojskowych ) ,
  • Tabak zu geben . Es lag auch im Aufgabenbereich der Missionen , die spanischen Forts ( oder
  • Weiterhin stellte die Kartographierung verschiedener Küstengebiete einen wichtigen Aufgabenbereich dar . Während der Wintermonate hielt sich das
  • , bei der die Abklärungsmitarbeiter der IV-Stellen den Aufgabenbereich , wie er vor Eintritt der Invalidität war
Kriegsmarine
  • im Bezirksverband konnte er seine Abteilung um diesen Aufgabenbereich vergrößern . Er richtete schon im Mai 1943
  • Horst Schumann in die einzelnen Abteilungen und seinen Aufgabenbereich eingewiesen worden zu sein . Schumann sagte hierzu
  • April 1942 Leo Brandt unterstand . Zu ihrem Aufgabenbereich gehörte auch die Erforschung der unzuverlässigen Kristalldetektoren aus
  • Gabler und Ebschner machten sich danach im selben Aufgabenbereich selbständig und gründeten das Ingenieurkontor Lübeck ( IKL
Deutsches Kaiserreich
  • des IBM Women Councils . 2004 wuchs ihr Aufgabenbereich noch einmal , indem sie zusätzlich die Zuständigkeit
  • Die Koordination dieser Aktionen fällt traditionell in den Aufgabenbereich der Parent Teacher Associations . In derselben Woche
  • Center ) , das bestimmte Dienste in seinem Aufgabenbereich an Dritte ausschrieb , nämlich Directory - und
  • No. 5 : War Criminals über . Der Aufgabenbereich wurde auf alle japanischen Kriegsverbrechen erweitert . Der
Königreich Böhmen
  • Die Sozialpolitik gehörte damit endgültig zu einem zentralen Aufgabenbereich des Staates . Die RVO blieb 75 Jahre
  • ) vom 2 . April 1968 zu dem Aufgabenbereich der bundeseigenen Verwaltung , soweit es sich um
  • 31 . Dezember 2010 . Er erweiterte den Aufgabenbereich der ONUCI auf Folgendes : Beitrag zur Festigung
  • consulis verfügte . Mit der Zeit wurde der Aufgabenbereich der Quästoren erweitert , und neben der Tätigkeit
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK