Untergruppen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Untergruppen	(in ca. 84% aller Fälle)	undergrupper Es gibt 54 Hauptstämme , die sich auf drei Gruppen verteilen : die Mbochis im Norden , die 13 % der Bevölkerung ausmachen , und deren jetziger Führer der frühere Präsident Denis Sassou N'Guesso ist ; die Tekes im Zentrum , die Kongos oder Bakongos im Süden , die 52 % der Bevölkerung ausmachen und vor allem in einer ihrer Untergruppen durch Präsident Pascal Lissouba vertreten werden . Der findes 54 hovedstammer fordelt på tre grupper : mbochierne mod nord , der udgør 13 % af befolkningen , og hvis nuværende leder er den tidligere præsident Denis Sassou N'Guesso ; tekéerne midt i landet , kongoerne eller bakongoerne mod syd , der udgør 52 % af befolkningen , og som blandt andet i en af deres undergrupper repræsenteres af præsident Pascal Lissuba .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Untergruppen	(in ca. 88% aller Fälle)	sub-groups Es gibt 54 Hauptstämme , die sich auf drei Gruppen verteilen : die Mbochis im Norden , die 13 % der Bevölkerung ausmachen , und deren jetziger Führer der frühere Präsident Denis Sassou N'Guesso ist ; die Tekes im Zentrum , die Kongos oder Bakongos im Süden , die 52 % der Bevölkerung ausmachen und vor allem in einer ihrer Untergruppen durch Präsident Pascal Lissouba vertreten werden . There are 54 main tribes , divided into three groups : the Mbochis in the north , 13 % of the population , whose current leader is the former President , Denis Sassou N'Guesso ; the Tekés in the centre , the Kongos and Bakongos in the south , 52 % of the population , represented in their sub-groups by President Pascal Lissouba .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Untergruppen	(in ca. 96% aller Fälle)	sottogruppi Diese Untergruppen , von denen der Kommissar gesprochen hat , sollten wir nicht als großen Erfolg ansehen , sondern als etwas , das die regionale Integration gefährdet und gewaltige Spannungen zwischen den AKP-Ländern auslöst . Questi sottogruppi , di cui il Commissario ha parlato , non dovrebbero essere considerati come una grande conquista , ma piuttosto come un elemento che mette a rischio l'integrazione regionale , causando notevoli tensioni tra gli ACP .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Untergruppen	(in ca. 100% aller Fälle)	subgroepen Es bestehen 850 Sachverständigengruppen sowie weitere 500 Untergruppen oder mehr . 850 expertgroepen en nog eens ruim 500 subgroepen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Untergruppen	(in ca. 72% aller Fälle)	subgrupos Für den Herbst sind verschiedene Tagungen dieser Untergruppen sowie der Hauptgruppe vorgesehen . Estão previstas , no decorrer do Outono , diversas reuniões desses subgrupos e do grupo principal .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Untergruppen	(in ca. 87% aller Fälle)	undergrupper Für den Herbst sind verschiedene Tagungen dieser Untergruppen sowie der Hauptgruppe vorgesehen . Ett antal möten med dessa båda undergrupper har planerats under hösten .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Untergruppen	(in ca. 93% aller Fälle)	subgrupos Wir protestieren dagegen , dass diese Anträge im Namen der EDD-Fraktion gestellt wurden , da in der Fraktion darüber keine Gespräche geführt worden sind und mehrere Untergruppen , darunter die Volksbewegung , die Kernaussage der Anträge nicht mittragen können , nämlich die Vorstellung von einer ' light ' - Version der EU . Protestamos por que estas propuestas sean presentadas en nombre del Grupo EDD , puesto que no se han negociado en el grupo y puesto que varios subgrupos , entre ellos el Movimiento Popular , no pueden respaldar la idea de una EU-light , que es el contenido sustancial de las propuestas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen