Häufigste Wörter

verzahnt

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Lissabon-Agenda verzahnt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
съвпадна
Deutsch Häufigkeit Englisch
verzahnt
 
(in ca. 31% aller Fälle)
well-connected
de Diese Strategie muss mit der Regionalpolitik und der integrierten Meerespolitik der EU gut verzahnt werden .
en This strategy needs to be well-connected to EU regional policy and integrated maritime policy .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
verzahnt
 
(in ca. 71% aller Fälle)
krizsutapo
de Leider war die Wirtschafts - und Finanzkrise mit dem Ende der Lissabon-Agenda verzahnt .
lt Deja , ekonomikos ir finansų krizsutapo su Lisabonos darbotvarkės pabaiga .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
verzahnt
 
(in ca. 58% aller Fälle)
conectată
de Diese Strategie muss mit der Regionalpolitik und der integrierten Meerespolitik der EU gut verzahnt werden .
ro Această strategie trebuie să fie bine conectată cu politica regională a UE și cu politica maritimă integrată .

Häufigkeit

Das Wort verzahnt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 71406. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.59 mal vor.

⋮
71401. Pharmaindustrie
71402. Mühlenweg
71403. bedankte
71404. Vesta
71405. Bahram
71406. verzahnt
71407. bevölkerten
71408. nachhaltiges
71409. Wartungs
71410. knöchernen
71411. Burgkunstadt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • miteinander verzahnt
  • verzahnt sich
  • eng verzahnt
  • verzahnt und
  • verzahnt sind
  • verzahnt mit
  • verzahnt ist
  • verzahnt . Die
  • Sie verzahnt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

verz ahnt

Abgeleitete Wörter

  • verzahnten
  • verzahnte
  • verzahnter
  • verzahntes
  • schrägverzahnt
  • schrägverzahnten
  • innenverzahnten
  • geradeverzahntes
  • geradeverzahnten
  • verzahntem
  • geradverzahntes
  • geradverzahnt
  • geradverzahntem
  • innenverzahnter
  • spiralverzahnten
  • außenverzahnten
  • hypoidverzahntem
  • schrägverzahntes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physiker
  • mit bestehendem Skills Lab ist das Ausbildungsprogramm eng verzahnt ( integriert ) mit dem Curriculum und zieht
  • Organisationsstruktur des IPA besteht aus fünf eng miteinander verzahnt arbeitenden Kompetenz-Zentren : Medizin , Epidemiologie , Allergologie/Immunologie
  • , die Humanbiometeorologie sowie weitere Teilgebiete . Eng verzahnt ist das mit den Biowissenschaften und insbesondere der
  • Tendenzen in der Medienwirtschaft und Technologie eng miteinander verzahnt und abgestimmt . Dies führt als gesellschaftliches Phänomen
Film
  • andere häufige Form ist auf dem Außenzylinder schwach verzahnt . Auch hier besteht nach dem Einschlagen ein
  • Die Scheiben waren mit Nuten auf der Welle verzahnt , um so den Boden zu bearbeiten .
  • . In der Regel sind die Gangräder schräg verzahnt ; um die Geräuschentwicklung niedrig zu halten und
  • mit den Daumen angehoben und dabei die Hälften verzahnt und danach zusammengeschoben . Ein Nachteil des riffle
Mathematik
  • ist hervorzuheben , dass Vischers Faust III eng verzahnt ist mit Goethes Originaltext und Vischer zum Mittel
  • und die Edition des Nationaldichters Vergil eng miteinander verzahnt . Auch für ein anderes Werk , das
  • der auf raffinierte Art im Gesamtwerk des Autors verzahnt ist : Bereits mit seinem Großroman Wolpertinger oder
  • im Fall der Sprache sondern allgemein eng miteinander verzahnt . So finden nach Konrad Lorenz auch die
Geologie
  • Millionen Jahren BP zugewiesen werden . Die Triversa-Faunengemeinschaft verzahnt nämlich seitlich in litoralen Sedimenten , die den
  • unterlagert und von der Ornatenton-Formation überlagert . Sie verzahnt sich regional mit der Sengenthal-Formation und erreicht eine
  • Untergrenze ist häufig sogar diskordant . Die Löwenstein-Formation verzahnt sich zum Norddeutschen Becken hin mit der Weser-Formation
  • , Kalken und Riffbrekzien gebildet wird . Seitlich verzahnt ist die Formation unter anderem mit der Rosszähne-Formation
Informatik
  • , dass mehrere Prozesse gleichzeitig oder irgendwie zeitlich verzahnt die gemeinsam genutzten Datenstrukturen verändern . Korrekte Anwendung
  • h. eine bestimmte Art , Programme oder Programmteile verzahnt ablaufen zu lassen
  • eine bestimmte Art , Programme bzw . Programmteile verzahnt ablaufen zu lassen . Die Funktionalität ist dabei
  • auf der anderen Seite auszutauschen . Eng damit verzahnt sind Procurement-Lösungen : Sie automatisieren die Beschaffungsprozesse für
Unternehmen
  • und die Konsolidierung des Haushalts sollten enger miteinander verzahnt werden . Auf der Grundlage des Berichts der
  • folgen . Insgesamt sollten staatliche Bürokratie und Selbstverwaltung verzahnt werden . Wenngleich im Zentrum der Denkschrift die
  • ebenfalls nach dem Wohnort . Dieses Abkommen ist verzahnt mit der Übereinkunft über das internationale Handelsrecht ,
  • ) , die mit den benachbarten Themenkreisen personell verzahnt sind . Führende Wissenschaftler übernehmen den Vorsitz (
Naturschutzgebiet
  • reliefiert , da hier Moränenkuppen mit dem Sander verzahnt sind . Die überwiegend trockenen Böden bestehen aus
  • sich in unterschiedlich strukturierten Lebensräumen befinden und mosaikartig verzahnt sind . Das Schutzgebiet ist ca. 8200 m
  • Die Wälder sind eng mit der umliegenden Landschaft verzahnt . Es existieren zahlreiche Bäche , die im
  • nach Kleinklima und Bodenfeuchte mit Eichen-Hainbuchen-Wäldern oder Schwarzerlen-Galeriewäldern verzahnt sein . Vollständig verschwunden sind die großen Heideflächen
Haydn
  • sein , je enger zwei Volkswirtschaften realwirtschaftlich miteinander verzahnt sind , allerdings nur , wenn in beiden
  • zentralen Basiskomponenten , die aufeinander aufbauen und miteinander verzahnt sind : Der Meilensteinplan stellt das zentrale Element
  • ( Oberösterreich-Salzburg ) sind die beiden Dolomitarten eng verzahnt und lithologisch ähnlich , unterscheiden sich aber in
  • ist unscharf , beziehungsweise sind die Formationen miteinander verzahnt . Grund für diese Verzahnung sind etwa im
Philosophie
  • Schluchtwald ist teilweise mit dem bachbegleitenden Schwarzerlensaum eng verzahnt . Weiter oben beherrscht ein Fichten-Buchen-Tannen-Mischwald , auch
  • Bellerophon-Formation kann an der Basis mit der Gröden-Formation verzahnt sein , von der sie im Allgemeinen auch
  • oder Bimamatum-Subformation ) der Impressamergel-Formation definiert . Sie verzahnt sich vor allem im höheren Teil mit der
  • der Übergang zum Bt-Horizont ist in der Regel verzahnt . Er ist ein typischer Übergangshorizont ( hier
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK