Kammern

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Kammer
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Kam-mern

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Kammern	(in ca. 74% aller Fälle)	камари Was die konstitutionelle Anordnung für die Genehmigung durch beide Kammern des Tschechischen Parlaments anbelangt , so ist dies wirklich eine Vorbedingung für die Ratifizierung , die dann in der Unterzeichnung durch den Präsidenten gipfelt . Що се отнася до конституционното споразумение за одобряване и от двете камари на чешкия парламент , това наистина е предпоставка за ратификация , и тогава процесът завършва с подписа на президента .
Kammern des	(in ca. 88% aller Fälle)	двете камари на

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kammern	(in ca. 88% aller Fälle)	kamre Sie wissen , dass es dafür zwei Modelle gibt : die Wahl des Kommissionspräsidenten unmittelbar durch das Volk , oder die Wahl des Kommissionspräsidenten durch die beiden Kammern des Parlamentes . De ved , at der her findes to modeller , nemlig at Kommissionen vælges direkte af befolkningen , eller at kommissionsformanden vælges af Parlamentets to kamre .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kammern	(in ca. 73% aller Fälle)	chambers Beide Kammern sollten in allen Bereichen , in denen Recht gesetzt wird , gleichwertig und gleichberechtigt entscheiden . Both chambers should have equal decision-making powers in all legislative areas .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Kammern	(in ca. 46% aller Fälle)	kojad Beide Kammern des Tschechischen Parlaments haben mit einer klaren verfassungsrechtlichen Mehrheit den Vertrag von Lissabon unterstützt . Tšehhi parlamendi mõlemad kojad on selge konstitutsioonilise enamusega Lissaboni lepingut toetanud .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kammern	(in ca. 46% aller Fälle)	deux chambres
Kammern	(in ca. 36% aller Fälle)	chambres Zwar gibt es in Mitgliedstaaten der Europäischen Union Kammern des Parlaments , die – wie das britische Oberhaus – nicht direkt von den Bürgern gewählt werden , doch treffen auch diese Kammern ihre Entscheidungen in aller Öffentlichkeit . Même si certaines chambres parlementaires d’États membres de l’Union européenne - comme la Chambre des Lords britannique - ne sont pas directement élues par les citoyens , au niveau des États membres ces chambres rendent également leurs décisions publiques .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kammern	(in ca. 62% aller Fälle)	camere Artikel 225 Absatz 1 des Vertrags von Nizza sieht die Möglichkeit vor , gerichtliche Kammern zu schaffen , die im ersten Rechtszug über bestimmte Kategorien von Klagen in besonderen Sachgebieten entscheiden . L' articolo 225 bis del Trattato di Nizza prevede la possibilità di creare camere giurisdizionali incaricate di occuparsi in prima istanza di talune categorie di ricorsi istruiti su materie specifiche .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kammern	(in ca. 61% aller Fälle)	kamers Kamers Ich möchte Ihnen einige Zahlen nennen : meine Regierung , welche die 57 . in 50 Jahren des Bestehens Italiens ist und die Verantwortung - aber eingedenk der deutlichen Mehrheit , die sie in beiden Kammern des Parlaments innehat , auch die Chance - für eine fünfjährige Amtszeit hat , arbeitet gegenwärtig an 24 unterschiedlichen Reformen . Ik zal u antwoorden met enkele cijfers : mijn regering is de vijfenzeventigste regering die Italië in vijftig jaar tijd heeft gehad , en aangezien zij beschikt over een ruime meerderheid in beide kamers van het Parlement heeft zij de kans , en de verantwoordelijkheid , om vijf jaar te regeren . Momenteel werkt mijn regering aan vierentwintig verschillende hervormingen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Kammern	(in ca. 53% aller Fälle)	izby Die Tschechische Republik brachte erfolgreich die Ratifizierung des Vertrags von Lissabon durch beide Kammern des Parlaments zum Abschluss . Republice Czeskiej udało się doprowadzić do ratyfikacji traktatu lizbońskiego przez obie izby parlamentu .
Kammern	(in ca. 31% aller Fälle)	izbach Die Tschechen haben durch ihre gewählten Vertreter in beiden Kammern des Parlaments ein klares " Ja " zu dem Vertrag von Lissabon abgegeben . Za pośrednictwem swoich demokratycznie wybranych przedstawicieli zasiadających w obu izbach parlamentu Czesi wyraźnie poparli traktat z Lizbony .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kammern	(in ca. 39% aller Fälle)	Câmaras Er hat dieses Versprechen ungeachtet der Tatsache abgegeben , dass beide Kammern des Parlaments von Großbritannien den Vertrag von Lissabon Mitte 2008 ratifiziert haben . Ele fez essa promessa , independentemente de ambas as Câmaras do Parlamento do Reino Unido terem ratificado o Tratado de Lisboa em meados de 2008 .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Kammern	(in ca. 56% aller Fälle)	camere Er hat dieses Versprechen ungeachtet der Tatsache abgegeben , dass beide Kammern des Parlaments von Großbritannien den Vertrag von Lissabon Mitte 2008 ratifiziert haben . A făcut această promisiune fără să ţină cont de faptul că ambele camere ale Parlamentului britanic au ratificat Tratatul de la Lisabona la jumătatea anului 2008 .
Kammern des	(in ca. 47% aller Fälle)	camere ale
Kammern des	(in ca. 33% aller Fälle)	ambele camere ale

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kammern	(in ca. 48% aller Fälle)	kamrarna Dieses Gesetz , das unlängst von beiden Kammern des afghanischen Parlaments verabschiedet wurde , beschränkt stark die Bewegungsfreiheit von Frauen , legitimiert " eheliche Vergewaltigung " und fördert die Diskriminierung von Frauen in den Bereichen Ehe , Ehescheidung , Erbschaft und Zugang zu Bildung . Denna lagstiftning , som nyligen godkändes av båda kamrarna i det afghanska parlamentet , begränsar starkt kvinnors rörelsefrihet , legitimerar ” våldtäkt inom äktenskapet ” och främjar diskriminering av kvinnor inom äktenskapet , när det gäller skilsmässa , arv och tillgång till utbildning .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Kammern	(in ca. 38% aller Fälle)	komorách Der Vertrag ist in beiden Kammern des Parlaments ratifiziert worden und wir erwarten seine Unterzeichnung durch den Präsidenten der Republik . Zmluva bola ratifikovaná v oboch komorách parlamentu a očakávame podpis prezidenta republiky .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kammern	(in ca. 63% aller Fälle)	Cámaras Am 5 . Dezember 1995 stellte die Regierung Dini vor den beiden Kammern und später dann vor einem aus den europäischen Regierungschefs bestehenden Publikum bei den europäischen Institutionen das Programm der italienischen Ratspräsidentschaft vor . El 5 de diciembre de 1995 , ante las Cámaras y posteriormente , en el seno de las Instituciones Europeas ante una audiencia formada por los jefes de Gobierno europeos , el Gobierno Dini presentó el programa de la Presidencia italiana .

Häufigkeit

Das Wort Kammern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9563. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.08 mal vor.

⋮
9558.	Vermutung
9559.	Einwanderer
9560.	Moser
9561.	slawischen
9562.	Christmas
9563.	Kammern
9564.	Chancen
9565.	abgeben
9566.	Staatsanwalt
9567.	Command
9568.	Einzelne
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

beiden Kammern
Kammern des
beiden Kammern des
zwei Kammern
beiden Kammern des Kongresses
der Kammern
die Kammern
Kammern und
beiden Kammern des Kongresses vertrat
Kammern der
Die Kammern
Kammern , die
Kammern sind
Kammern für
beider Kammern
beide Kammern
Kammern des Parlaments
beiden Kammern des US-Kongresses
Kammern . Die
beiden Kammern des Parlaments
beiden Kammern des US-Kongresses vertrat
beiden Kammern der
Kammern für Handelssachen
beide Kammern des
beider Kammern des
Die Kammern sind
Kammern ,
Kammern des Kongresses vertrat . Nach
Kammern . Der
Kammern . Das
zwei Kammern . Die
Kammern des Kongresses vertrat . Der
Kammern des US-Kongresses
Kammern . In
und Kammern
zwei Kammern , die
Kammern des Kongresses vertrat . Er
drei Kammern
zwei Kammern des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈkamɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Kam-mern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Kammer n

Abgeleitete Wörter

Hadersdorf-Kammern
Zwei-Kammern-Parlament
Kammerner
Ober-Kammern
Kammernsystem
Myon-Kammern
Ad-hoc-Kammern
Naturalien-Kammern
Kammernsysteme
HF-Kammern

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Zivilkammern Handelssachen Strafkammern Arbeitsgericht Arbeitsgerichts	geprüft . Das Verletzungsverfahren findet vor den zuständigen Kammern an den Landgerichten ( Patentstreitkammern ) statt . Staatsanwaltschaft . Außerdem befinden sich in Heidelberg auswärtige Kammern des Arbeitsgerichts Mannheim . Als Teil der freiwilligen dreißig Arbeitsgerichten Nordrhein-Westfalens . Bei ihm sind fünf Kammern gebildet . Das Gericht hat seinen Sitz in eine Strafvollstreckungskammer . Neben den auf Handelsachen spezialisierten Kammern für Handelsachen wurden an dem Landgericht Koblenz folgende
Deutschland	Pflichtmitgliedschaft Verbänden Innungen Körperschaften HWK	Projekten teilnehmen . Auch Sozialpartner , Verbände und Kammern können an Projekten partizipieren . Die Teilnahme ist zu Geschäfts - und Kooperationspartnern , Behörden , Kammern und Verbänden . Und sie knüpfen Netzwerke zwischen zu müssen . Seine Repräsentanten kritisieren Aufgabenüberschreitungen der Kammern sowie die Verschwendung von Mitgliedsbeiträgen u.a. in Pensionen Verbände von den Pflicht - oder Zwangsverbänden ( Kammern für Gewerbe und Freie Berufe , mancherorts auch
Deutschland	Zweidrittelmehrheit Kongresses beider beiden verabschiedet	dass die Regierung hierfür die vorherige Genehmigung der Kammern benötigt . Zudem muss seit 1993 das Parlament selten aus . Obwohl ein Gesetzentwurf in beiden Kammern des Parlaments eingebracht werden kann , stammen die noch nie stattgefunden . Der König kann beide Kammern des Parlamentes auflösen . In der Praxis wird die andere Kammer weitergeleitet . Erst wenn beide Kammern die gleiche Version der Gesetzesvorlage angenommen haben ,
Politiker	Repräsentantenhaus Legislature Legislative Senat Commons	: Der Virginia-Plan von James Madison sah zwei Kammern im Kongress vor ; das Unterhaus sollte direkt auch die „ General Assembly “ aus zwei Kammern , dem vom Generalgouverneur von Neuseeland ernannten Legislative 1909 auf 60 . 1919 übernahmen zwei gesetzgebende Kammern für Indien ( Indian Legislature ) die gesetzgebenden vereidigt . Das jamaikanische Parlament besteht aus zwei Kammern , dem Repräsentantenhaus und dem Senat . Die
Politiker	Generales Cortes Congreso Senado beiden	nicht zustande oder scheitert er in einer der Kammern , ist eine 2/3-Mehrheit im Congreso ausreichend , diesem im Anschluss an das Vermittlungsverfahren nicht beide Kammern zu , entscheidet der Congreso mit absoluter Mehrheit Vermittlungsausschuss die Entwürfe geringfügig angleichen , bevor beide Kammern erneut darüber abstimmen . Präsident José Mujica hatte notwendig , die wiederum eine Zweidrittelmehrheit in beiden Kammern der Cortes Generales erforderte . Außerdem müsste die
Politiker	Kongresses vertrat US-Kongresses Staat beiden	Außerdem vertrat er den Staat Illinois in beiden Kammern des Kongresses . Sein Vater , ein Arzt Minnesota-Territorium und später den Staat Minnesota in beiden Kammern des Kongresses vertrat . Der jüngere Rice besuchte 1791 und 1829 für North Carolina in beiden Kammern des Kongresses saß . Er besuchte die öffentlichen 1948 mit Unterbrechungen den Staat Kentucky in beiden Kammern des Kongresses vertrat . Der jüngere Robsion besuchte
Politiker	Parlaments Parlament beider Unterhaus Abgeordneten	, Generalstaaten oder Generalstände ) besteht aus zwei Kammern . Die Erste Kammer besteht aus 75 Mitgliedern Generalstaaten ( Staten-Generaal ) , besteht aus zwei Kammern . Die erste wird von den Abgeordneten der Bundesrat . Zugleich erhielt es ein aus zwei Kammern bestehendes Parlament . Die Zusammensetzung der zweiten Kammer Als Erste Kammer sind die vom Volk gewählten Kammern angegeben ( z. B. Abgeordnetenkammer ) . Als
Politiker	beider Föderalen Parlaments Ständeversammlung Landtag	der Deputierten von den Bürgerschaften gewählt . Beide Kammern waren gleichberechtigt . Die Ständeversammlung hatte das Recht Mitwirkung der Minister und die Entscheidungen der beiden Kammern der Ständeversammlung gebunden . Der Beitritt Sachsens zum . Als Parlament wurde die aus zwei gleichberechtigten Kammern bestehende Ständeversammlung des Königreichs Hannover ins Leben gerufen Vertretung im Königreich Sachsen , die aus zwei Kammern bestand . Die Verfassung spricht vom Landtag ,
Berlin	Decksteinen Decksteine Kammern Dolmen tombs	aufgegeben . Dabei wurde der Innenhof und die Kammern mit Erde und Schutt der oberen Etagen verfüllt erhaltene , dreigeschossige unterirdische System aus Gängen und Kammern datiert in diese Jahrhunderte . Die Gänge münden Längsseiten hat . Im Oberbau fanden sich 30 Kammern , die weitestgehend leer waren . Die Grabkammer 18 m. In der unteren Doppelmauer sind drei Kammern und der schmale Eingang untergebracht . Im Eingang
Berlin	Stuben Sanssouci Stube Bildergalerie Neuen	im oberen Stockwerk . Zudem waren dort zwei Kammern für Wohnzwecke eingerichtet . Ein rituelles Bad gab . Nach dem Umbau standen 17 Zimmer und Kammern , zwei Ställe sowie Küche , Keller und einen neuen , fünfstöckigen Bau mit Archiv , Kammern und Stuben errichtet . In den dort befindlichen mit einer Schlosskapelle , 24 Zimmer , 20 Kammern , 1 Stall , Altangang , 4 Küchen
Gouverneur	Kongresses US-Kongresses vertrat Bundesstaat beiden	, der den Bundesstaat New York in beiden Kammern des Kongresses vertrat . Mead , der in Politiker , der den Bundesstaat Oklahoma in beiden Kammern des Kongresses vertrat . Mike Monroney absolvierte die . Er vertrat den Bundesstaat Georgia in beiden Kammern des Kongresses . Wyche Fowler besuchte zunächst das . Er vertrat den Bundesstaat Arkansas in beiden Kammern des Kongresses . John Miller besuchte zunächst die
Physik	Vorhöfe Vorhöfen Systole Herzskelett Kammern	der Firste abnimmt . Beim Firstenverhieb werden die Kammern von unten nach oben erstellt , dies geschieht beziehungsweise deren Verschleiß abhängig . Die Befüllung der Kammern erfolgt durch Evakuierung des Förderwerkes . Über den Wirkung jedoch zunehmend nach . Die Anordnung der Kammern und die Entspannung der Gase über zusätzliche Bohrungen Dreikammerwechseldrucksystem ist . Bei letzteren werden abwechselnd drei Kammern angeblasen , was die Auflagefläche des Patienten stark
Archäologie	gefunden Beigaben Bestattungen Kammer Gänge	gänzlich verschwunden . In vielen der aus drei Kammern bestehenden Gräber sind große Teile der Grabaussstattungen gefunden gefunden werden . Sie waren teilweise in kleinen Kammern untergebracht und enthielten bis zu 16 Skelette . verbunden waren , von welchem vier Gruppen mit Kammern für die Sarkophage , Kanopen und die weitere den Toten zahlreiche Beigaben mitgegeben wurden . Die Kammern beherbergten mehrere Tote und waren über mehrere Generationen
Gattung	Samenanlage Fruchtknoten Mesenterien Samen Samenanlagen	. Bei den meisten Arten enthält jede der Kammern 12 Samenanlagen , so dass maximal 36 Samenkörner besitzen meist ein , selten bis zu fünf Kammern und ein hartes Endokarp . Jede Kammer enthält , der obere Teil ist jedoch in vier Kammern geteilt . Die Früchte werden von zurückgebogenen und Kelch umhüllt und enthält normalerweise in seinen vier Kammern je einen harten Kern mit einem Samen .
Mathematik	beide beiden vereinigten Verfassungseid Bikameralismus	Königin auf ihr Schloss und zeigt ihr drei Kammern voll Flachs . Wenn sie die zu Garn grau , der Berg jetzt alt , Die Kammern leer , die Essen kalt , Kein Pickel Rituale , da es dafür Belege in mehreren Kammern gibt . Die Rituale beschränkten sich aber nicht die Wissenschaftler untersuchen wollen . In den unterirdischen Kammern des Planeten , der eine äußerst unwirkliche und
Fluss	m Schleuse Hauptkammer Breite m.	m × 16 m und bestand aus drei Kammern . In einer der Kammern wurde ein Münzversteck einer Füllhöhe von zehn Metern . Da diese Kammern an zwei Seiten abgeböscht sind , beträgt der und Steinen errichtet , es besteht aus sieben Kammern , ist 25,16 Meters lang und 17,8 Meter das zweite in Deutschland . Dieses hatte zwei Kammern mit einer Länge von 52 Metern bzw .
Bergbau	Kammern Gänge Gängen Stalagmiten Stalaktiten	von Menschen und Tieren fanden . Die meisten Kammern bestehen aus einem von der Grubensohle ausgehenden Satteldach extrem viele dekorierte Wandsteine in den Gängen und Kammern des Haupthügels aber auch in einigen Satellitenanlagen . der Pyramide und im Speziellen der Gänge und Kammern zeigten . Kombiniert mit den Problemen , die , planispiraler , annularer oder unregelmäßiger Anordnung der Kammern . Neben den Miliolida und den Globigerinida sind
Art	luftgefüllten pneumatisiert durchzogen Baue luftgefüllte	graben komplexe unterirdische Baue mit mehreren Tunneln und Kammern . Oft werden Sandratten am Eingang des Baus und komplex und bestehen aus zahlreichen Tunneln , Kammern und Querverbindungen . Die Baue können eine Fläche Kammern Fäkalien und ihre Leichen deponieren . Diese Kammern zeichnen sich durch eine drüsige Wand aus , der Regel über ein weit verzweigtes System von Kammern und Tunneln . Solche Baue bestehen üblicherweise aus
Wehrmacht	Kammern Kammer Truppendienstgericht ausführenden bestand	. September 1916 wurde der Militärkassationshof in zwei Kammern aufgeteilt , am 30 . Juni 1920 aufgelöst Stuben musste bis 22 Uhr , die der Kammern bis 21 Uhr erfolgen . Während des Tages Ab 1 . Oktober 2009 werden diese beiden Kammern auf Grund des Gesetzes vom 20 . Februar wurden am 8 . Dezember gewählt . Beide Kammern versammelten sich am 16 . Januar 1947 in
Steiermark	Liesingtal Kalwang Mautern Kammern Steiermark	und umfasste ursprünglich die vier Gemeinden Kallwang , Kammern , Mautern und Wald Der Gerichtsbezirk Mautern bildete Katastralgemeinden sind die Ortsteile Hadersdorf am Kamp und Kammern . Urkundlich wird der Ort bereits 1136 erwähnt Jakob und dem Josefinum Mautern - Kalwang - Kammern - Wald am Schoberpaß Niklasdorf - Proleb St. Traboch , als Am Seeanger Ortslage der Gemeinde Kammern im Liesingtal sowie als Trabocherstraße Ortslage von Sankt
Historiker	IHK Gerichtstage Föderale Zweite Welthaus	Kammer Hessens sein . 1999 : Zusammenschluss der Kammern Gießen und Friedberg zur IHK Gießen-Friedberg . Die ( IHK ) Nord Westfalen ( Kammerbezirk beider Kammern ist jeweils der Regierungsbezirk Münster ) , die Am 1 . Januar 1974 fusionierten die beiden Kammern zur heutigen Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz . Die Handwerkskammer ist . Im Jahre 1999 erfolgte der Zusammenschluss der Kammern Gießen und Friedberg zur IHK Gießen-Friedberg , die
Band	Shaolin 36 Dunkle Inner Room	auf eine über 1000jährige Tradition zurück . Beide Kammern des Tynwalds , das House of Keys und frei . Zutritt zum Jadehaus sowie den 10 Kammern der Hölle ( 10 Courts of Hell 十殿阎罗 Inner Temple und den Middle Temple . Beide Kammern wurden erstmals in einem Manuskript von 1388 erwähnt Middle Temple und den Inner Temple . Beide Kammern wurden erstmals in einem Manuskript von 1388 erwähnt